data:d5ee103c-deea-3b50-8133-bd8d7508e037
Description

Anglais A apiary in the heart of the village of Maisons du Bois Lièvremont

Français (France) Rucher au coeur du village de Maisons du Bois Lièvremont

Néerlandais (Pays-Bas) Bijenstal in het hart van het dorp Maisons du Bois Li%E8vremont

Espagnol Colmenar en el corazón del pueblo de Maisons du Bois, en Lièvremont

Italien (Italie) Apiario nel cuore del villaggio di Maisons du Bois, Li%E8vremont

Allemand (Allemagne) Jordan Cottin, ein leidenschaftlicher Imker, hat im Dorf Maisons du Bois Lièvremont seinen Bienenstock eingerichtet. Es gibt keine Führungen und keinen Verkauf vor Ort, aber die Produkte werden in verschiedenen lokalen Geschäften angeboten (Fruitière de la Seignette, Fremdenverkehrsamt von Montbenoît ...).

Italien (Italie) Jordan Cottin, appassionato apicoltore, ha creato il suo apiario nel villaggio di Maisons du Bois-Lièvrement. Non sono previste visite né vendite in loco, ma i prodotti sono in vendita in diversi negozi locali (Fruitière de la Seignette, Ufficio del Turismo di Montbenoët...).

Anglais Jordan Cottin, a keen beekeeper, has set up his apiary in the village of Maisons du Bois Lièvremont. There are no on-site visits or sales, but his products are available in various local shops (Fruitière de la Seignette, Montbenoît Tourist Office, etc.).

Espagnol Jordan Cottin, un apicultor apasionado, ha creado su colmenar en el pueblo de Maisons du Bois, cerca de Lièvrement. No se realizan visitas ni ventas in situ, pero los productos se venden en diferentes comercios locales (Fruitería de la Seignette, Oficina de Turismo de Montbenoét...).

Néerlandais (Pays-Bas) Jordan Cottin, een gepassioneerde imker, heeft zijn bijenkasten opgezet in het dorp Maisons du Bois Liévremont. Er zijn geen rondleidingen en er wordt ter plaatse niets verkocht, maar de producten zijn verkrijgbaar bij verschillende lokale winkels (Fruitière de la Seignette, VVV-kantoor van Montbenoët...).