. . "Au th\u00E9\u00E2tre, on vous demande g\u00E9n\u00E9ralement de mettre votre t\u00E9l\u00E9phone en silencieux.\nIci, on vous demande de le sortir !\n\n\u00C9cran Total est le seul spectacle o\u00F9 l'on vous demandera d'utiliser vos t\u00E9l\u00E9phones portables pour influencer directement le jeu des com\u00E9diens qui improvisent.\nUn message bien plac\u00E9 peut cr\u00E9er une alliance improbable, d\u00E9clencher une dispute m\u00E9morable, r\u00E9v\u00E9ler un terrible secret ou faire na\u00EEtre une histoire d'amour totalement inattendue.\nLes acteurs doivent r\u00E9agir instantan\u00E9ment \u00E0 ce que vous leur envoyez. Le public devient alors complice de l'histoire, semant le chaos, l'\u00E9motion ou l'absurde au fil du spectacle.\n\nUne chose est s\u00FBre : chaque repr\u00E9sentation est unique.\nEt votre prochain message pourrait tout changer...\n\nSpectacle tout public \nAge minimale recommand\u00E9 : 12 ans"@fr . "Im Theater wird man normalerweise gebeten, das Handy auf lautlos zu stellen.\nHier werden Sie gebeten, es herauszuholen!\n\n\u201E%C9cran Total\u201C ist die einzige Show, bei der Sie gebeten werden, Ihre Handys zu benutzen, um das Spiel der improvisierenden Schauspieler direkt zu beeinflussen.\nEine gut platzierte Nachricht kann eine unwahrscheinliche Allianz schaffen, einen unvergesslichen Streit ausl\u00F6sen, ein schreckliches Geheimnis enth\u00FCllen oder eine v\u00F6llig unerwartete Liebesgeschichte entstehen lassen.\nDie Schauspieler m\u00FCssen sofort auf das reagieren, was ihr ihnen schickt. Das Publikum wird so zum Mitgestalter der Geschichte und sorgt im Laufe der Vorstellung f\u00FCr Chaos, Emotionen oder Absurdit\u00E4t.\n\nEines ist sicher: Jede Vorstellung ist einzigartig.\nUnd Ihre n\u00E4chste Nachricht k\u00F6nnte alles ver\u00E4ndern...\n\nVorstellung f\u00FCr alle Altersgruppen \nEmpfohlenes Mindestalter: 12 Jahre"@de . "En el teatro, normalmente se pide que pong\u00E1is el m\u00F3vil en silencio.\n\u00A1Aqu\u00ED, en cambio, os pedimos que lo saqu\u00E9is!\n\n\u00AB\u00C9cran Total\u00BB es el \u00FAnico espect\u00E1culo en el que se te pedir\u00E1 que utilices tu m\u00F3vil para influir directamente en la actuaci\u00F3n de los actores, que improvisan.\nUn mensaje bien enviado puede crear una alianza improbable, desencadenar una discusi\u00F3n memorable, revelar un terrible secreto o dar lugar a una historia de amor totalmente inesperada.\nLos actores deben reaccionar al instante ante lo que les envi\u00E9is. El p\u00FAblico se convierte as\u00ED en c\u00F3mplice de la historia, sembrando el caos, la emoci\u00F3n o el absurdo a lo largo de la funci\u00F3n.\n\nUna cosa es segura: cada representaci\u00F3n es \u00FAnica.\nY tu pr\u00F3ximo mensaje podr\u00EDa cambiarlo todo...\n\nEspect\u00E1culo para todos los p\u00FAblicos \nEdad m\u00EDnima recomendada: 12 a\u00F1os"@es . "At the theater, you\u2019re usually asked to put your phone on silent.\nHere, we\u2019re asking you to take it out!\n\n%C9cran Total is the only show where you\u2019ll be asked to use your cell phones to directly influence the performance of the improvising actors.\nA well-timed message can create an unlikely alliance, spark a memorable argument, reveal a terrible secret, or give rise to a totally unexpected love story.\nThe actors must react instantly to whatever you send them. The audience thus becomes an active part of the story, sowing chaos, emotion, or absurdity throughout the show.\n\nOne thing is certain: every performance is unique.\nAnd your next message could change everything...\n\nSuitable for all ages \nRecommended minimum age: 12 years old"@en . "A teatro, di solito vi viene chiesto di mettere il cellulare in modalit\u00E0 silenziosa.\nQui, invece, vi chiediamo di tirarlo fuori!\n\n\u00AB\u00C9cran Total\u00BB \u00E8 l\u2019unico spettacolo in cui vi verr\u00E0 chiesto di usare i vostri cellulari per influenzare direttamente la recitazione degli attori che improvvisano.\nUn messaggio ben piazzato pu\u00F2 creare un\u2019alleanza improbabile, scatenare una lite memorabile, rivelare un terribile segreto o far nascere una storia d\u2019amore del tutto inaspettata.\nGli attori devono reagire all\u2019istante a ci\u00F2 che inviate loro. Il pubblico diventa cos\u00EC complice della storia, seminando caos, emozione o assurdit\u00E0 nel corso dello spettacolo.\n\nUna cosa \u00E8 certa: ogni rappresentazione \u00E8 unica.\nE il vostro prossimo messaggio potrebbe cambiare tutto...\n\nSpettacolo per tutti \nEt\u00E0 minima consigliata: 12 anni"@it . "In het theater wordt u meestal gevraagd uw telefoon op stil te zetten.\nHier wordt u juist gevraagd hem tevoorschijn te halen!\n\n%C9cran Total is de enige voorstelling waarin je wordt gevraagd je mobiele telefoon te gebruiken om het spel van de improviserende acteurs rechtstreeks te be\u00EFnvloeden.\nEen goed geplaatst bericht kan een onwaarschijnlijke alliantie tot stand brengen, een gedenkwaardige ruzie ontketenen, een vreselijk geheim onthullen of een totaal onverwachte liefdesgeschiedenis doen ontstaan.\nDe acteurs moeten onmiddellijk reageren op wat jullie hen sturen. Het publiek wordt zo medeplichtig aan het verhaal en zorgt tijdens de voorstelling voor chaos, emotie of absurditeit.\n\nE\u00E9n ding is zeker: elke voorstelling is uniek.\nEn jouw volgende bericht zou alles kunnen veranderen...\n\nVoorstelling voor alle leeftijden \nAanbevolen minimumleeftijd: 12 jaar"@nl . . .