[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/b25c5a3f-0197-372c-853f-37930b530ab1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5e8241f-9ff9-30ca-956e-f2d689b9acea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5e8241f-9ff9-30ca-956e-f2d689b9acea" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f06f10-6617-32ba-8e18-c967fe5a016b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873365e8-6121-3101-8343-58ac71784fb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1681cf2-c36d-357a-a7d5-8031f741330d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f4fe4b-12a0-3d15-ab5f-d94cc7fe0ff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5e8241f-9ff9-30ca-956e-f2d689b9acea", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Située à 10 minutes à pied de la belle plage de sable d'Asnelles, cette charmante ancienne maison de bourg parfaitement rénovée allie matériaux écologiques (enduits argile et sable) et authentiques. Les tomettes anciennes et poutres apparentes...", "@language": "fr" }, { "@value": "Located 10 minutes walk from the beautiful sandy beach of Asnelles, this charming old village house has been perfectly renovated and combines ecological materials (clay and sand plaster) and authenticity. The old floor tiles and exposed beams...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3f4fe4b-12a0-3d15-ab5f-d94cc7fe0ff0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88c668e-1d56-30fd-8789-d8136cafaa37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45f06f10-6617-32ba-8e18-c967fe5a016b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1681cf2-c36d-357a-a7d5-8031f741330d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3635849-a15d-3a39-b98b-47ad7d53a585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f739cf73-f9d9-3e13-9256-0125b209ae73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/873365e8-6121-3101-8343-58ac71784fb0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f767b306-042d-34db-8d59-d5297b7ff3da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Située à 10 minutes à pied de la belle plage de sable d'Asnelles, cette charmante ancienne maison de bourg parfaitement rénovée allie matériaux écologiques (enduits argile et sable) et authentiques. Les tomettes anciennes et poutres apparentes...", "@language": "fr" }, { "@value": "Located 10 minutes walk from the beautiful sandy beach of Asnelles, this charming old village house has been perfectly renovated and combines ecological materials (clay and sand plaster) and authenticity. The old floor tiles and exposed beams...", "@language": "en" }, { "@value": "Nur 10 Gehminuten vom schönen Sandstrand von Asnelles entfernt liegt dieses charmante, perfekt renovierte alte Dorfhaus, das ökologische (Lehm- und Sandputz) und authentische Materialien miteinander verbindet. Die alten Tometten und Holzbalken...", "@language": "de" }, { "@value": "Gelegen op 10 minuten lopen van het prachtige zandstrand van Asnelles, is dit charmante oude dorpshuis perfect gerenoveerd en combineert ecologische materialen (klei en zandpleister) en authenticiteit. De oude vloertegels en zichtbare balken...", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada a 10 minutos a pie de la hermosa playa de arena de Asnelles, esta encantadora y antigua casa de pueblo ha sido perfectamente renovada y combina materiales ecológicos (yeso de arcilla y arena) y autenticidad. Las antiguas baldosas del suelo y las vigas vistas...", "@language": "es" }, { "@value": "Situata a 10 minuti a piedi dalla splendida spiaggia di sabbia di Asnelles, questa incantevole antica casa di paese è stata perfettamente ristrutturata e combina materiali ecologici (intonaco di argilla e sabbia) e autenticità. I vecchi pavimenti e le travi a vista...", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gelegen op 10 minuten lopen van het prachtige zandstrand van Asnelles, is dit charmante oude dorpshuis perfect gerenoveerd en combineert ecologische materialen (klei en zandpleister) en authenticiteit. De oude vloertegels en zichtbare balken dragen bij aan de charme van het interieur en de verfijnde inrichting maken deze gîte tot een ideale plek voor een verblijf met z'n tweeën. Aan de tuinzijde staat het terras op het oosten garant voor rust en ontspanning. Onafhankelijke gîte in het dorp. Begane grond: woonkamer met ingerichte keuken en zithoek (2 fauteuils), 1 slaapkamer (1 bed 160), doucheruimte met wc. elektrische centrale verwarming. LL. LV. TV. DVD. Internettoegang. Lakens en handdoeken optioneel. Tuin met terras en tuinmeubelen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Situada a 10 minutos a pie de la hermosa playa de arena de Asnelles, esta encantadora y antigua casa de pueblo ha sido perfectamente renovada y combina materiales ecológicos (yeso de arcilla y arena) y autenticidad. Las baldosas antiguas y las vigas vistas contribuyen al encanto del interior y la refinada decoración hacen de esta casa rural un lugar ideal para su estancia en pareja. En el lado del jardín, la terraza orientada al este garantiza la calma y la relajación. Casa rural independiente en el pueblo. Planta baja: salón con cocina equipada y zona de estar (2 sillones), 1 dormitorio (1 cama 160), cuarto de ducha con wc. calefacción central eléctrica. LL. LV. TV. DVD. Acceso a Internet. Las sábanas y las toallas son opcionales. Jardín con terraza y muebles de jardín.", "@language": "es" }, { "@value": "Située à 10 minutes à pied de la belle plage de sable d'Asnelles, cette charmante ancienne maison de bourg parfaitement rénovée allie matériaux écologiques (enduits argile et sable) et authentiques. Les tomettes anciennes et poutres apparentes contribuent au charme intérieur et la décoration raffinée font de ce gîte un endroit idéal pour vos séjours en duo. Côté jardin, la terrasse exposée plein est vous garantit calme et détente. Gîte indépendant dans le bourg. Rdc : séjour avec cuisine aménagée et espace salon (2 fauteuils), 1 ch (1 lit 160), salle d'eau avec wc. chauffage central élec. LL. LV. TV. DVD. Accès internet. Draps et linge de toilette en option. Jardin avec terrasse et salon de jardin.", "@language": "fr" }, { "@value": "Located 10 minutes walk from the beautiful sandy beach of Asnelles, this charming old village house has been perfectly renovated and combines ecological materials (clay and sand plaster) and authenticity. The old floor tiles and exposed beams contribute to the interior charm and the refined decoration make this gite an ideal place for your stays in duo. On the garden side, the terrace facing east guarantees you calm and relaxation. Independent lodging in the village. Ground floor : living room with kitchen and lounge area (2 armchairs), 1 bedroom (1 bed 160), shower room with toilet. LL. LV. TV. DVD. Internet access. Sheets and towels in option. Garden with terrace and garden furniture.", "@language": "en" }, { "@value": "Dieses charmante, perfekt renovierte alte Dorfhaus liegt 10 Gehminuten vom schönen Sandstrand von Asnelles entfernt und vereint ökologische (Lehm- und Sandputz) und authentische Materialien. Die alten Fliesen und Holzbalken tragen zum inneren Charme bei und die raffinierte Dekoration machen dieses Ferienhaus zu einem idealen Ort für Ihren Aufenthalt zu zweit. Die nach Osten ausgerichtete Terrasse im Garten garantiert Ihnen Ruhe und Entspannung. Unabhängige Unterkunft in der Stadt. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Einbauküche und Sitzbereich (2 Sessel), 1 Zimmer (1 Bett 160), Bad mit WC. Elektrische Zentralheizung. LL. LV. TV. DVD. Zugang zum Internet. Bettwäsche und Handtücher optional. Garten mit Terrasse und Gartenmöbeln.", "@language": "de" }, { "@value": "Situata a 10 minuti a piedi dalla splendida spiaggia di sabbia di Asnelles, questa incantevole antica casa di paese è stata perfettamente ristrutturata e combina materiali ecologici (intonaco di argilla e sabbia) e autenticità. Le antiche piastrelle del pavimento e le travi a vista contribuiscono al fascino degli interni e la decorazione raffinata fanno di questo gîte un luogo ideale per il vostro soggiorno di coppia. Sul lato del giardino, la terrazza esposta a est garantisce calma e relax. Gîte indipendente nel villaggio. Piano terra: soggiorno con cucina attrezzata e zona salotto (2 poltrone), 1 camera da letto (1 letto 160), bagno con doccia e WC. riscaldamento centrale elettrico. LL. LV. TV. DVD. Accesso a Internet. Lenzuola e asciugamani facoltativi. Giardino con terrazza e mobili da giardino.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d88c668e-1d56-30fd-8789-d8136cafaa37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3635849-a15d-3a39-b98b-47ad7d53a585" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f739cf73-f9d9-3e13-9256-0125b209ae73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f767b306-042d-34db-8d59-d5297b7ff3da" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]