"Dans une ambiance atypique et conviviale, le restaurant syrien Ashourya vous transporte hors des murs marseillais le temps d\u2019un repas."@fr . "In an atypical and friendly atmosphere, the Syrian restaurant Ashourya transports you outside the walls of Marseilles for the time of a meal."@en . "Ashourya, el restaurante sirio, ofrece un ambiente ins\u00F3lito y acogedor, que le transportar\u00E1 lejos del bullicio de Marsella durante una comida."@es . "In einer atypischen und geselligen Atmosph\u00E4re entf\u00FChrt Sie das syrische Restaurant Ashourya f\u00FCr eine Mahlzeit aus den Mauern von Marseille."@de . . . . . . "Dans une ambiance atypique et conviviale, le restaurant syrien Ashourya vous transporte hors des murs marseillais le temps d\u2019un repas."@fr . "In an atypical and friendly atmosphere, the Syrian restaurant Ashourya transports you outside the walls of Marseilles for the time of a meal."@en . "In een atypische en gezellige sfeer brengt het Syrische restaurant Ashourya u tijdens een maaltijd buiten de muren van Marseille."@nl . "In un'atmosfera atipica e accogliente, il ristorante siriano Ashourya vi trasporta fuori dalle mura di Marsiglia per tutta la durata di un pasto."@it . "Ashourya, el restaurante sirio, ofrece un ambiente ins\u00F3lito y acogedor, que le transportar\u00E1 lejos del bullicio de Marsella durante una comida."@es . "In einer atypischen und geselligen Atmosph\u00E4re entf\u00FChrt Sie das syrische Restaurant Ashourya f\u00FCr eine Mahlzeit aus den Mauern von Marseille."@de . . "The menu with traditional Syrian recipes will give pleasure to your taste buds: fresh and homemade products, come and share a large plate of kebeh while enjoying a good Syrian tea."@en . "La carte aux recettes traditionnelles syriennes donnera du plaisir \u00E0 vos papilles d\u00E9gustatives : produits frais et faits maison, venez partager une grande assiette de kebeh en d\u00E9gustant un bon th\u00E9 syrien."@fr . "Die Speisekarte mit traditionellen syrischen Rezepten wird Ihren Geschmacksnerven Freude bereiten: frische, hausgemachte Produkte, teilen Sie einen gro\u00DFen Teller Kebeh und genie\u00DFen Sie dazu einen guten syrischen Tee."@de . "Het menu met traditionele Syrische recepten zal uw smaakpapillen plezieren: verse en zelfgemaakte producten, kom en deel een groot bord kebeh onder het genot van een goede Syrische thee."@nl . "Il menu con ricette tradizionali siriane dar\u00E0 piacere alle vostre papille gustative: prodotti freschi e fatti in casa, venite a condividere un grande piatto di kebeh gustando un buon t\u00E8 siriano."@it . "El men\u00FA, con recetas tradicionales sirias, har\u00E1 las delicias de su paladar: productos frescos y caseros, venga a compartir un gran plato de kebeh mientras saborea un buen t\u00E9 sirio."@es . . .