. . . . . . . . "Nel sud della Gironda, ai margini della foresta delle Landes, alle porte dei vigneti di Sauternes e della citt\u00E0 medievale di Bazas, il campeggio Villandraut \u00E8 a soli 30 minuti da Bordeaux e a un'ora dalla baia di Arcachon.\nRecentemente ribattezzato Camping des Fous du Ch\u00E2teau, questo campeggio \u00E8 in grado di entusiasmare grandi e piccini. Rilassatevi all'ombra dei pini, ammirate i panorami e i suoni dello Ch\u00E2teau de Villandraut e cimentatevi nello stadio degli sport acquatici. Attivit\u00E0 per tutti i gusti: piscina, piste ciclabili, snack bar aperto a tutti, campo da bocce, parcheggio per roulotte e, come dice il proverbio, \"Il miglior modo di lavorare \u00E8 in vacanza\" (Jean Marc Gourio), quindi venite a trovarci."@it . "In het zuiden van de Gironde, aan de rand van het Landes bos, aan de poort van de Sauternes wijngaarden en de middeleeuwse stad Bazas, ligt de Villandraut camping op slechts 30 minuten van Bordeaux en een uur van de baai van Arcachon.\nDeze camping, onlangs omgedoopt tot Camping des Fous du Ch\u00E2teau, zal jong en oud zeker bekoren. Ontspan in de schaduw van de pijnbomen, geniet van de bezienswaardigheden en geluiden van het Ch\u00E2teau de Villandraut en probeer het watersportstadion uit. Activiteiten naar ieders smaak: zwembad, fietspaden, snackbar open voor iedereen, jeu de boulesbaan, caravanpark en zoals het gezegde luidt: \"De beste manier om te werken is op vakantie\" (Jean Marc Gourio), dus kom bij ons."@nl . "En Sud-Gironde \u00E0 la fronti\u00E8re de la for\u00EAt des Landes, aux portes des vignobles du Sauternais et de la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de Bazas, le camping de Villandraut est situ\u00E9 \u00E0 30 min de Bordeaux et \u00E0 une heure du Bassin d'Arcachon.\nR\u00E9cemment surnomm\u00E9 le Camping des Fous du Ch\u00E2teau, ce camping saura charmer petits et grands. En mode d\u00E9tente venez vous pr\u00E9lasser \u00E0 l'ombre des pins, les curieux trouveront leur bonheur au Ch\u00E2teau de Villandraut et les plus t\u00E9m\u00E9raires tenteront le stade nautique. Des activit\u00E9s pour tous les gouts : piscine, pistes cyclables, snack-bar ouvert \u00E0 tous, boulodrome, aire de camping-car et comme le dit notre dicton \"La meilleure condition de travail, c'est les vacances\" (Jean Marc Gourio) alors venez nous rejoindre."@fr . "Der Campingplatz Villandraut liegt in der S\u00FCd-Gironde an der Grenze zum Wald von Landes, vor den Toren der Weinberge von Sauternais und der mittelalterlichen Stadt Bazas. Er ist 30 Minuten von Bordeaux und eine Stunde vom Bassin d'Arcachon entfernt.\nDieser Campingplatz, der k\u00FCrzlich den Spitznamen \"Camping des Fous du Ch\u00E2teau\" erhalten hat, wird Gro\u00DF und Klein begeistern. Im Entspannungsmodus k\u00F6nnen Sie sich im Schatten der Kiefern r\u00E4keln, Neugierige finden ihr Gl\u00FCck im Ch\u00E2teau de Villandraut und die Wagemutigsten versuchen sich im Wassersportstadion. Aktivit\u00E4ten f\u00FCr jeden Geschmack: Schwimmbad, Radwege, Snackbar f\u00FCr alle, Bouleplatz, Wohnmobilstellplatz und wie unser Sprichwort sagt: \"Die beste Arbeitsbedingung sind die Ferien\" (Jean Marc Gourio), also kommen Sie und schlie\u00DFen Sie sich uns an."@de . "In southern Gironde, on the edge of the Landes forest, at the gateway to the Sauternes vineyards and the medieval town of Bazas, the Villandraut campsite is 30 minutes from Bordeaux and an hour from the Bassin d'Arcachon.\nRecently dubbed the Camping des Fous du Ch\u00E2teau, this campsite is sure to delight young and old alike. Relax in the shade of the pine trees, discover the Ch\u00E2teau de Villandraut and try out the water sports stadium. Activities to suit all tastes: swimming pool, cycle paths, snack bar open to all, boulodrome, camper van park and, as the saying goes, \"The best working condition is a vacation\" (Jean Marc Gourio), so come and join us."@en . "Al sur de Gironda, en el l\u00EDmite del bosque de las Landas, a las puertas de los vi\u00F1edos de Sauternes y de la ciudad medieval de Bazas, el camping Villandraut se encuentra a 30 minutos de Burdeos y a una hora de la bah\u00EDa de Arcachon.\nRecientemente bautizado como Camping des Fous du Ch\u00E2teau, este camping har\u00E1 las delicias de grandes y peque\u00F1os. Rel\u00E1jese a la sombra de los pinos, disfrute de las vistas y los sonidos del Ch\u00E2teau de Villandraut y pruebe suerte en el estadio de deportes acu\u00E1ticos. Actividades para todos los gustos: piscina, carril bici, bar abierto a todos, bolera, aparcamiento para autocaravanas... Como dice el refr\u00E1n: \"La mejor manera de trabajar es de vacaciones\" (Jean Marc Gourio)."@es . . .