. . . . . . "A guesthouse tucked away in downtown Carcassonne, within walking distance of all amenities (train station, shops, bars, restaurants...) and all of our city\u2019s notable attractions: 15 minutes from the Medieval City, 8 minutes from the Canal du Midi, 6 minutes from the Old Bridge and the banks of the Aude River... \n\nTucked away from prying eyes and noise, you\u2019ll enjoy peaceful moments in one of our three spacious bedrooms\u2014including a family room\u2014as well as outdoors, and you can unwind in our hot tub. \nBreakfast is included and consists mainly of local, organic, and homemade items.\nIf you\u2019d prefer to cook for yourself, you\u2019ll have access to a fully equipped kitchen. Free Wi-Fi.\n\nChildren under 2 years old stay for free.\nSecure parking is available for a fee in front of the house or for free on the street.\nA locked, secure storage area for bicycles is available inside the property."@en . "Casa de hu\u00E9spedes situada en el centro de Carcasona, a un paso de todos los servicios (estaci\u00F3n de tren, tiendas, bares, restaurantes...) y de todos los lugares de inter\u00E9s de nuestra ciudad: a 15 minutos de la Ciudad Medieval, a 8 minutos del Canal del Midi, a 6 minutos del Puente Viejo y de las orillas del Aude... \n\nAlejado de las miradas y del ruido, podr\u00E1s disfrutar de momentos de descanso en una de nuestras tres amplias habitaciones, una de ellas familiar, as\u00ED como en el exterior, y podr\u00E1s relajarte en nuestro jacuzzi. \nDesayuno incluido, principalmente con productos locales, ecol\u00F3gicos y caseros.\nSi prefiere prepararse la comida usted mismo, tendr\u00E1 a su disposici\u00F3n una cocina totalmente equipada. Acceso wifi gratuito.\n\nEstancia gratuita para los ni\u00F1os menores de 2 a\u00F1os.\nAparcamiento vigilado de pago delante de la casa o gratuito en la calle.\nLocal cerrado y vigilado para las bicicletas dentro de la propiedad."@es . "Ein G\u00E4stehaus, versteckt im Stadtzentrum von Carcassonne und in unmittelbarer N\u00E4he zu allen Annehmlichkeiten (Bahnhof, Gesch\u00E4fte, Bars, Restaurants\u2026) sowie zu allen Sehensw\u00FCrdigkeiten unserer Stadt: 15 Minuten von der mittelalterlichen Stadt, 8 Minuten vom Canal du Midi, 6 Minuten von der Alten Br\u00FCcke und den Ufern der Aude entfernt... \n\nAbgeschirmt von neugierigen Blicken und L\u00E4rm genie\u00DFen Sie erholsame Momente in einem unserer drei gro\u00DFen Zimmer, darunter ein Familienzimmer, sowie im Au\u00DFenbereich, und k\u00F6nnen sich in unserem Whirlpool entspannen. \nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist im Preis inbegriffen und besteht haupts\u00E4chlich aus regionalen, biologischen und hausgemachten Produkten.\nWenn Sie sich selbst versorgen m\u00F6chten, steht Ihnen eine voll ausgestattete K\u00FCche zur Verf\u00FCgung. Kostenloses WLAN.\n\nKinder unter 2 Jahren \u00FCbernachten kostenlos.\nBewachter kostenpflichtiger Parkplatz vor dem Haus oder kostenlose Parkpl\u00E4tze auf der Stra\u00DFe.\nAbgeschlossener und gesicherter Abstellraum f\u00FCr Fahrr\u00E4der auf dem Grundst\u00FCck."@de . "Una casa per gli ospiti nascosta nel centro di Carcassonne, a pochi passi da tutti i servizi (stazione, negozi, bar, ristoranti...) e da tutte le attrazioni della nostra citt\u00E0: a 15 minuti dalla Citt\u00E0 Medievale, a 8 minuti dal Canal du Midi, a 6 minuti dal Pont Vieux e dalle rive dell\u2019Aude... \n\nAl riparo da sguardi indiscreti e dal rumore, potrete godervi momenti di riposo in una delle nostre 3 ampie camere, di cui una familiare, nonch\u00E9 all\u2019aperto, e potrete concedervi un momento di relax nella nostra vasca idromassaggio. \nColazione inclusa, prevalentemente a base di prodotti locali, biologici e fatti in casa.\nPer chi desidera cucinare autonomamente, \u00E8 a disposizione una cucina completamente attrezzata. Accesso Wi-Fi gratuito.\n\nSoggiorno gratuito per i bambini di et\u00E0 inferiore ai 2 anni.\nParcheggio custodito a pagamento davanti alla casa o gratuito in strada.\nLocale chiuso e custodito per le biciclette all\u2019interno della propriet\u00E0."@it . "Een bed & breakfast, verscholen in het centrum van Carcassonne en op loopafstand van alle voorzieningen (station, winkels, bars, restaurants...) en alle bezienswaardigheden van onze stad: op 15 minuten van de middeleeuwse stad, 8 minuten van het Canal du Midi, 6 minuten van de Pont Vieux en de oevers van de Aude... \n\nAfgeschermd van nieuwsgierige blikken en lawaai kunt u genieten van momenten van rust in een van onze 3 ruime slaapkamers, waaronder een familiekamer, maar ook buiten, en kunt u heerlijk ontspannen in onze jacuzzi. \nOntbijt inbegrepen, voornamelijk met lokale, biologische en zelfgemaakte producten.\nAls u zelf wilt koken, kunt u gebruikmaken van een volledig uitgeruste keuken. Gratis wifi.\n\nGratis verblijf voor kinderen jonger dan 2 jaar.\nBeveiligde parkeerplaats tegen betaling voor het huis of gratis op straat.\nAfsluitbare en beveiligde fietsenstalling op het terrein."@nl . "Maison d'h\u00F4tes cach\u00E9e au centre ville de Carcassonne et proche \u00E0 pied de toutes les commodit\u00E9s (gare, commerces, bars, restaurants...) et tous les sites remarquables de notre ville : \u00E0 15 mn de la Cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale, 8 mn du Canal du Midi, 6 mn du Pont vieux et des berges de l'Aude... \n\nA l'abri des regards et du bruit, vous profiterez de moments de repos dans une de nos 3 grandes chambres dont une familiale ainsi qu'en ext\u00E9rieur et vous pourrez profiter d'un moment de d\u00E9tente dans notre jacuzzi. \nPetit d\u00E9jeuner inclus essentiellement local, bio et fait maison.\nPour une restauration autonome, vous b\u00E9n\u00E9ficierez d'une cuisine toute \u00E9quip\u00E9e. Acc\u00E8s wifi gratuit.\n\nS\u00E9jour gratuit pour les enfant de moins de 2 ans.\nParking s\u00E9curis\u00E9 payant devant la maison ou gratuit dans la rue.\nLocal clos et s\u00E9curis\u00E9 pour les v\u00E9los \u00E0 l'int\u00E9rieur de la propri\u00E9t\u00E9."@fr . . .