. . . . . . "Let's hike the 1200km Buddhist pilgrimage circuit of Shikoku's 88 temples, Japan's Compostelle. Between rice paddies and sacred jungle-covered mountains, let's discover this multi-faceted island and meet its inhabitants. Let's take the opportunity to visit fascinating Kyoto, with its centuries-old temples and the narrow streets of the Gion district? Then on to Nara: deer-filled parks and a huge Buddha, before discovering vibrant Osaka, host to the World Expo."@en . "Machen wir uns auf den 1200 km langen buddhistischen Pilgerweg und Rundweg zu den 88 Tempeln von Shikoku, dem japanischen Compostela. Zwischen Reisfeldern und heiligen Bergen, die von Dschungel bedeckt sind, sollten wir diese facettenreiche Insel erkunden und ihre Bewohner kennenlernen. Besuchen Sie das faszinierende Kyoto mit seinen jahrhundertealten Tempeln und den engen Gassen des Gion-Viertels Weiter geht es nach Nara mit seinen Parks voller Rehe und einem riesigen Buddha, bevor wir das pulsierende Osaka besuchen, wo die Weltausstellung stattfindet."@de . "Partiamo per percorrere i 1200 km del circuito di pellegrinaggio buddista degli 88 templi di Shikoku, la Compostella giapponese. Tra risaie e montagne sacre ricoperte di giungle, scopriamo quest'isola dalle mille sfaccettature e incontriamo i suoi abitanti. Cogliamo l'occasione per visitare l'affascinante Kyoto, con i suoi templi secolari e le stradine del quartiere Gion? Poi, a Nara: parchi pieni di cervi e un enorme Buddha, prima di scoprire la vibrante Osaka, che ospita l'Esposizione Universale."@it . "Laten we op pad gaan om het 1200 km lange boeddhistische pelgrimsparcours van de 88 tempels van Shikoku, het Japanse Compostelle, te lopen. Tussen rijstvelden en heilige bergen bedekt met jungle, ontdekken we dit veelzijdige eiland en ontmoeten we haar bewoners. Zullen we van de gelegenheid gebruik maken om het fascinerende Kyoto te bezoeken, met zijn eeuwenoude tempels en de smalle straatjes van de wijk Gion? Dan door naar Nara: parken vol herten en een enorme Boeddha, voordat we het bruisende Osaka ontdekken, waar de Wereldtentoonstelling plaatsvindt."@nl . "Partons marcher les 1200km du p\u00E8lerinage bouddhiste et circulaire des 88 temples de Shikoku, le Compostelle nippon. Entre rizi\u00E8res et montagnes sacr\u00E9es recouvertes de jungles, partons d\u00E9couvrir cette \u00EEle aux multiples facettes et rencontrer ses habitants. Profitons-en pour aller visiter la fascinante Kyoto, ses temples s\u00E9culaires et ses ruelles du quartier de Gion\u2026 Rejoignons Nara : des parcs remplis de daims et un bouddha immense avant de d\u00E9couvrir la vibrante Osaka, qui accueille l\u2019exposition universelle."@fr . "Partamos para recorrer los 1.200 km del circuito de peregrinaci\u00F3n budista de los 88 templos de Shikoku, la Compostela japonesa. Entre arrozales y monta\u00F1as sagradas cubiertas de selva, descubramos esta isla polifac\u00E9tica y conozcamos a sus habitantes. Aprovechemos para visitar la fascinante Kioto, con sus templos centenarios y las callejuelas del barrio de Gion? Despu\u00E9s, a Nara: parques llenos de ciervos y un enorme Buda, antes de descubrir la vibrante Osaka, que acoge la Exposici\u00F3n Universal."@es . . .