data:d5e40967-0dfd-3716-bb92-082b1773fc78
Description

Anglais Situated along the road between Morbier and Tancua, this fully renovated flat, which is semi-detached from the owners’ house, comprises a living room with a sitting area and TV, a dining room and a fully equipped kitchen, a bedroom with a double bed (180×200) and a sitting area fitted with a screen and overhead projector, a bedroom with a double bed (140×190), and a shower room with a shower and toilet. For your comfort, the beds will be made on your arrival, towels are provided and cleaning is included. Outside, you can enjoy a terrace with garden furniture, sun loungers and a barbecue. Available at an extra charge: an outdoor hot tub. Ideally situated for outdoor activities such as skiing, hiking and snowshoeing, you can also explore the Eyeglass Museum in Morbier, visit the Comté cheese cellars at Fort des Rousses and go on a day trip to discover Geneva and Lake Geneva. Note: the gîte is accessed via around ten steps, plus three to reach the accommodation and three more to reach the 180×200 bed.

Italien (Italie) Situato lungo la strada Morbier-Tancua, questo appartamento completamente rinnovato confina con la casa dei proprietari ed è composto da un soggiorno con zona salotto e TV, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata, una camera con letto matrimoniale (180*200) e zona salotto dotata di schermo e lavagna luminosa, una camera con 1 letto matrimoniale (140*190) e un bagno con doccia e WC. Per vostra comodità, i letti saranno fatti all'arrivo, gli asciugamani sono forniti e la pulizia è inclusa. All'esterno si trova una terrazza con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue. A pagamento: vasca idromassaggio all'aperto. In una posizione ideale per praticare attività all'aperto come lo sci, le escursioni e le ciaspole, potrete anche scoprire il museo degli spettacoli di Morbier, visitare le cantine del formaggio Comté al Fort des Rousses e fare una gita di un giorno a Ginevra e al Lago Lemano. Nota: il gîte è accessibile con una passeggiata di dieci minuti + 3 per raggiungere l'alloggio + 3 per raggiungere la camera da letto 180*200

Néerlandais (Pays-Bas) Dit volledig gerenoveerde appartement ligt langs de weg Morbier-Tancua en grenst aan het huis van de eigenaars. Het bestaat uit een woonkamer met zithoek en tv, eetkamer en volledig uitgeruste keuken, een slaapkamer met een tweepersoonsbed (180*200) en zithoek uitgerust met een scherm en overheadprojector, een slaapkamer met 1 tweepersoonsbed (140*190) en een doucheruimte met wc. Voor je gemak zijn de bedden opgemaakt bij aankomst, zijn er handdoeken en is de schoonmaak inbegrepen. Buiten kun je genieten van een terras met tuinmeubilair, ligstoelen en barbecue. Tegen betaling: buitenjacuzzi. Ideaal gelegen voor buitenactiviteiten zoals skiën, wandelen en sneeuwschoenwandelen, kun je ook het spektakelmuseum in Morbier ontdekken, de Comté kaaskelders in Fort des Rousses bezoeken en een dagtocht maken naar Genève en het meer van Genève. Opmerking: de gîte is bereikbaar via een wandeling van tien minuten + 3 om de accommodatie te bereiken + 3 om de slaapkamer van 180*200 te bereiken

Allemand (Allemagne) Diese Wohnung liegt an der Straße zwischen Morbier und Tancua, grenzt an das Haus der Eigentümer und ist komplett renoviert. Sie besteht aus einem Wohnbereich mit Sitzecke und Fernseher, Esszimmer und einer voll ausgestatteten Küche, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (180 × 200) und einer Sitzecke mit Bildschirm und Beamer, einem weiteren Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140 × 190) sowie einem Badezimmer mit Dusche und WC. Für Ihren Komfort sind die Betten bei Ihrer Ankunft bezogen, Handtücher werden bereitgestellt und die Endreinigung ist im Preis inbegriffen. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und einem Grill genießen. Gegen Aufpreis: Whirlpool im Freien. Ideal gelegen für Freizeitaktivitäten in der Natur: Skifahren, Wandern, Schneeschuhwandern. Außerdem können Sie das Brillenmuseum in Morbier entdecken, die Comté-Käsekeller im Fort des Rousses besuchen und einen Tagesausflug nach Genf und zum Genfer See unternehmen. Hinweis: Die Ferienwohnung ist über etwa zehn Stufen erreichbar + 3 Stufen zum Eingang der Unterkunft + 3 Stufen zum Schlafzimmer (180 × 200).

Espagnol Situado en la carretera Morbier-Tancua, este apartamento totalmente renovado, contiguo a la casa de los propietarios, consta de un salón con zona de estar y TV, comedor y cocina totalmente equipada, un dormitorio con cama doble (180*200) y zona de estar equipada con pantalla y retroproyector, un dormitorio con 1 cama doble (140*190) y un cuarto de ducha con WC. Para su comodidad, las camas estarán hechas a su llegada, se proporcionan toallas y la limpieza está incluida. En el exterior, podrá disfrutar de una terraza con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa. Cargo adicional: jacuzzi exterior. Idealmente situado para actividades al aire libre como esquí, senderismo y raquetas de nieve, también puede descubrir el museo del espectáculo en Morbier, visitar las bodegas de queso Comté en Fort des Rousses y hacer una excursión de un día a Ginebra y el lago Lemán. Nota: la casa rural es accesible a pie en 10 minutos + 3 para llegar al alojamiento + 3 para llegar a la habitación de 180*200