@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:d5e258b7-faba-3370-8fa3-bdffa6fbf445
  owl:topDataProperty "Sur les sentiers de Pruillé le Chétif - Aux portes du Mans, 5 itinéraires de randonnées à découvrir dans le bocage Pruilléen"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:208ee763-872b-3d9d-ba04-1fd625a48878, data:c81e7a78-a745-3ff7-ac40-2f1884e76cfb, data:4bdffef7-ea2b-3e00-898a-0c4103b46081, data:499bbfb0-0142-3620-b36f-0e9be90f48bd, data:d529f857-3d83-307f-a2cf-95cb464771fc, data:ab53dab2-2434-34ec-a4de-5fa8fa2f8df8, data:416bf77d-1067-3251-b082-9ed32c4e80db, data:cb8f0deb-351c-37aa-8ad6-aded08e04e13, data:a52c0579-83fd-3bed-a017-380535249716, data:388b8163-15c7-33ee-a5a4-cda20bd0fad9 ;
  :shortDescription "On the paths of Pruillé le Chétif - At the gates of Le Mans, 5 hiking routes to discover in the Pruilléen bocage"@en, "Sur les sentiers de Pruillé le Chétif - Aux portes du Mans, 5 itinéraires de randonnées à découvrir dans le bocage Pruilléen"@fr, "Auf den Pfaden von Pruillé le Chétif - Vor den Toren von Le Mans, 5 Wanderrouten, die es in der Bocage Pruilléen zu entdecken gilt"@de, "Sur les sentiers de Pruillé le Chétif - Aan de poorten van Le Mans, 5 wandelroutes om te ontdekken in de bocage van Pruillé"@nl, "Sur les sentiers de Pruillé le Chétif - A las puertas de Le Mans, 5 rutas de senderismo para descubrir en el bocage de Pruillé"@es, "Sur les sentiers de Pruillé le Chétif - Alle porte di Le Mans, 5 itinerari a piedi da scoprire nel bocage di Pruillé"@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Circuit towards Saint Georges du Bois, passing by the cemetery, the Nouvelle Chasse, the route des Tréfins, Champfleury, la Folie..."@en, "Circuit en direction de Saint Georges du Bois, en passant par le cimetière, passage de la Nouvelle Chasse, la route des Tréfins, Champfleury, la Folie..."@fr, "Rundgang in Richtung Saint Georges du Bois, vorbei am Friedhof, Passage de la Nouvelle Chasse, Route des Tréfins, Champfleury, la Folie..."@de, "Circuit in de richting van Saint Georges du Bois, langs het kerkhof, de Nouvelle Chasse passage, de Tréfins weg, Champfleury, la Folie..."@nl, "Circuito en dirección a Saint Georges du Bois, pasando por el cementerio, el paso de la Nouvelle Chasse, la carretera de Tréfins, Champfleury, la Folie..."@es, "Circuito in direzione di Saint Georges du Bois, passando per il cimitero, il passaggio della Nouvelle Chasse, la strada di Tréfins, Champfleury, la Folie..."@it .

<https://data.datatourisme.fr/49/6208e0f1-e558-3a91-88d6-1d967962c5e3>
  owl:topObjectProperty data:d5e258b7-faba-3370-8fa3-bdffa6fbf445 ;
  :hasDescription data:d5e258b7-faba-3370-8fa3-bdffa6fbf445 .