<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/d5dc53fb-4a27-328b-98fc-a1c3de12d119">
Creative workshops? Circus workshop? Father Christmas? A ride on the "escargoline"? Meals on site? Concerts and treats?
Kreativ-Workshops? Zirkus-Workshop? Weihnachtsmann? Ausfahrt mit der „Escargoline“? Essen vor Ort? Konzerte und kulinarische Köstlichkeiten?
Gli Z'amis di Place Maschat vi propongono una giornata magica nel cuore di Tulle con il Natale del Trech. In programma per questa giornata:
- Un mercatino di Natale con i produttori locali
- Laboratori creativi per realizzare decorazioni
- Un laboratorio di circo e racconti natalizi per grandi e piccini
- Giro in "escargoline"
- L’arrivo di Babbo Natale, musicisti per animare la piazza e invogliare a ballare
- Ristorazione e bar in loco con la tartiflette come piatto principale: prenotate la vostra porzione a 10? (entro il 06/12). E tante altre sorprese!
Les Z'amis de la place Maschat vous proposent une journée magique au coeur de Tulle avec le Noël du Trech. Au programme de cette journée :
- Un marché de Noël avec des producteurs
- Des ateliers créatifs pour fabriquer des décorations
- Un atelier cirque, des contes de Noël pour petits et grands
- Balade en escargoline
- L'arrivée du Père Noël, des musiciens pour ambiancer la place et donner envie de danser
- Restauration et buvette sur place avec comme plat tartiflette réserver votre portion à 10€ (avant le 06/12) . Et bien d'autres surprises !
De Z'amis van de Place Maschat nodigen u uit voor een betoverende dag in het hart van Tulle met de No%EBl du Trech. Op het programma van deze dag:
- Een kerstmarkt met lokale producenten
- Creatieve workshops om kerstversieringen te maken
- Een circusworkshop en kerstverhalen voor jong en oud
- Een ritje met de escargoline
- De komst van de Kerstman, muzikanten die voor sfeer zorgen op het plein en je zin geven om te dansen
- Eetgelegenheid en drankbar ter plaatse met als hoofdgerecht tartiflette – reserveer uw portie vóór 10? (vóór 06/12). En nog veel meer verrassingen!
Los «Z'amis» de la plaza Maschat os proponen un día mágico en el corazón de Tulle con el «No%EBl du Trech». El programa de esta jornada incluye:
- Un mercadillo navideño con productores locales
- Talleres creativos para hacer adornos
- Un taller de circo y cuentos de Navidad para pequeños y mayores
- Paseo en «escargoline»
- La llegada de Papá Noel, músicos para animar la plaza y dar ganas de bailar
- Servicio de restauración y bar en el recinto, con tartiflette como plato estrella. ¡Reserva tu ración por 10 € (antes del 6 de diciembre)! ¡Y muchas otras sorpresas!