"Venez \u00E0 la rencontre des artisans et producteurs locaux 14h30 : Balade en cal\u00E8che et atelier maquillage15h - 17h : rencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl Vin chaud, gourmandises et surtout convivialit\u00E9 vous attendent sur place"@fr . . . . . . "Venez \u00E0 la rencontre des artisans et producteurs locaux 14h30 : Balade en cal\u00E8che et atelier maquillage15h - 17h : rencontre avec le P\u00E8re No\u00EBl Vin chaud, gourmandises et surtout convivialit\u00E9 vous attendent sur place"@fr . "Come and meet local craftsmen and producers 2.30pm: Horse-drawn carriage ride and face painting workshop 3pm - 5pm: Meet Santa Claus Hot wine, delicacies and above all conviviality await you on site"@en . "Venite a conoscere gli artigiani e i produttori locali Ore 14.30: giro in carrozza e laboratorio di pittura del viso Ore 15.00 - 17.00: incontro con Babbo Natale Vino caldo, dolcetti e soprattutto convivialit\u00E0 vi aspettano in loco"@it . "Maak kennis met de plaatselijke ambachtslieden en producenten 14.30 uur: Paardenkoetsrit en schminkworkshop 15.00 - 17.00 uur: Ontmoet de kerstman Warme wijn, lekkernijen en vooral gezelligheid wachten op u ter plaatse"@nl . "Treffen Sie lokale Handwerker und Produzenten 14:30 Uhr: Kutschenfahrt und Schminkworkshop15h - 17h: Treffen mit dem Weihnachtsmann Gl\u00FChwein, Leckereien und vor allem Geselligkeit erwarten Sie vor Ort"@de . "Venga a conocer a los artesanos y productores locales 14.30 h: Paseo en coche de caballos y taller de pintura de caras 15.00 h - 17.00 h: Encuentro con Pap\u00E1 Noel Vino caliente, golosinas y, sobre todo, buena convivencia le esperan in situ"@es . . . .