. . . . . . "Chris sar\u00E0 lieto di accogliervi nella sua tranquilla pensione, a 10 minuti a piedi dalla punta di La B\u00E9chue.\nOffre 3 camere confortevoli, arredate con cura, che si affacciano su un cortile interno.\nParcheggio privato, garage per biciclette.\n\nColazione alla carta con prodotti freschi e fatti in casa.\n\nBonus: accesso a una cucina in comune, a 500 m dal GR34."@it . "Chris estar\u00E1 encantada de recibirle en su apacible casa de hu\u00E9spedes, a 10 minutos a pie de la punta de La B\u00E9chue.\nOfrece 3 habitaciones confortables, decoradas con esmero, con vistas a un patio interior.\nAparcamiento privado, garaje para bicicletas.\n\nDesayuno a la carta con productos frescos y caseros.\n\nBonus: acceso a una cocina compartida, a 500 m del GR34."@es . "Chris heet je van harte welkom in haar rustige pension, op 10 minuten lopen van de pointe de La B\u00E9chue.\nHet biedt 3 comfortabele slaapkamers, met zorg ingericht, met uitzicht op een binnenplaats.\nPriv\u00E9 parkeerplaats, fietsenstalling.\n\nA la carte ontbijt met verse, huisgemaakte producten.\n\nBonus: toegang tot een gedeelde keuken, op 500 m van de GR34."@nl . "Chris freut sich, Sie in ihrem ruhig gelegenen G\u00E4stehaus, 10 Gehminuten von der Landspitze La B\u00E9chue entfernt, begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\nSie bietet 3 komfortable, liebevoll eingerichtete Zimmer mit Blick auf einen Innenhof.\nPrivatparkplatz, Fahrradgarage.\n\nFr\u00FChst\u00FCck \u00E0 la carte, frische und hausgemachte Produkte.\n\nPluspunkte: Zugang zu einer Gemeinschaftsk\u00FCche, 500 m vom GR34 entfernt."@de . "Chris sera ravie de vous accueillir dans sa maison d\u2019h\u00F4tes au calme, \u00E0 10 min \u00E0 pied de la pointe de La B\u00E9chue. \nElle propose 3 chambres tout confort, d\u00E9cor\u00E9es avec soin, donnant sur une cour int\u00E9rieure. \nParking priv\u00E9, garage \u00E0 v\u00E9los.\n\nPetit-d\u00E9jeuner \u00E0 la carte, produits frais et faits maison.\n\nLes + : acc\u00E8s \u00E0 une cuisine partag\u00E9e, \u00E0 500 m du GR34."@fr . "Chris will be delighted to welcome you to her quiet guest house, a 10-minute walk from the pointe de La B\u00E9chue.\nIt offers 3 comfortable rooms, decorated with care, overlooking an inner courtyard.\nPrivate parking, bicycle garage.\n\nA la carte breakfast with fresh, homemade products.\n\nBonus: access to a shared kitchen, 500 m from the GR34."@en . . .