"10 kms away from Le Havre, on a vegetable farm, in a building near our home, we offer you 3 rooms for 2 people and 2 family rooms.\n\nEvery room has an independent entrance, wash hands, shower, toilet, TV and WiFi.\n\nA common kitchen is at disposition..."@en . "Dans un petit village \u00E0 12 km du Havre, 18 km d\u2019Etretat, nous sommes mara\u00EEchers \u00E0 la retraite mais proche de notre ancienne exploitation. Nous vous proposons 1 chambre familiale et 3 chambres de 2 personnes, avec douche, WC, lavabo privatif, TV...."@fr . . . . . . . . . "10 kms away from Le Havre, on a vegetable farm, in a building near our home, we offer you 3 rooms for 2 people and 2 family rooms.\n\nEvery room has an independent entrance, wash hands, shower, toilet, TV and WiFi.\n\nA common kitchen is at disposition..."@en . "Dans un petit village \u00E0 12 km du Havre, 18 km d\u2019Etretat, nous sommes mara\u00EEchers \u00E0 la retraite mais proche de notre ancienne exploitation. Nous vous proposons 1 chambre familiale et 3 chambres de 2 personnes, avec douche, WC, lavabo privatif, TV...."@fr . "In un piccolo villaggio a 12 km da Le Havre e a 18 km da Etretat, siamo ortolani in pensione ma vicini alla nostra ex fattoria. Offriamo 1 camera familiare e 3 camere per 2 persone, con doccia, WC, lavabo privato e TV...."@it . "In een klein dorpje op 12 km van Le Havre en 18 km van Etretat, zijn we gepensioneerde tuinders, maar dicht bij onze voormalige boerderij. We bieden 1 familiekamer en 3 kamers voor 2 personen, met douche, WC, eigen wastafel en TV...."@nl . "En un peque\u00F1o pueblo a 12 km de Le Havre y 18 km de Etretat, somos hortelanos jubilados pero cerca de nuestra antigua granja. Ofrecemos 1 habitaci\u00F3n familiar y 3 habitaciones para 2 personas, con ducha, WC, lavabo privado y TV...."@es . "In einem kleinen Dorf, 12 km von Le Havre und 18 km von Etretat entfernt, sind wir Gem\u00FCsebauern im Ruhestand, aber in der N\u00E4he unseres alten Betriebs. Wir bieten Ihnen 1 Familienzimmer und 3 Zimmer f\u00FCr je 2 Personen, mit Dusche, WC, eigenem Waschbecken, TV...."@de . . "En un peque\u00F1o pueblo a 12 km de Le Havre y 18 km de Etretat, somos hortelanos jubilados pero cerca de nuestra antigua granja. Ofrecemos 1 habitaci\u00F3n familiar y 3 habitaciones para 2 personas, con ducha, WC, lavabo privado y TV. Todas nuestras habitaciones tienen acceso directo al exterior en la planta baja. Hay una cocina compartida a disposici\u00F3n de nuestros hu\u00E9spedes.\n\nActividades in situ: visita a la huerta de un pueblo peque\u00F1o y tranquilo, con verduras variadas seg\u00FAn la temporada.\n\nPrecios especiales para las personas que viajan.\n\nVentajas para las familias:\n- Para los beb\u00E9s: 2 cunas, trona, ba\u00F1era, microondas\n- Para los ni\u00F1os: libros, colorear, juegos de exterior (pelota, raquetas), juguetes de interior, etc\n- Precios Smart: 90? por habitaci\u00F3n familiar para 2 adultos y 2/3 ni\u00F1os, 65? para 2 adultos y 1 ni\u00F1o, estancia gratuita para menores de 2 a\u00F1os"@es . "10 kms away from Le Havre, on a vegetable farm, in a building near our home, we offer you 3 rooms for 2 people and 2 family rooms.\n\nEvery room has an independent entrance, wash hands, shower, toilet, TV and WiFi.\n\nA common kitchen is at disposition of the guest.\n\nLabel : Famille Plus"@en . "In einem kleinen Dorf, 12 km von Le Havre und 18 km von Etretat entfernt, sind wir Gem\u00FCsebauern im Ruhestand, aber in der N\u00E4he unseres alten Betriebs. Wir bieten Ihnen 1 Familienzimmer und 3 Zimmer f\u00FCr je 2 Personen mit Dusche, WC, eigenem Waschbecken und TV. Alle unsere Zimmer haben einen direkten Zugang zum Au\u00DFenbereich im Erdgeschoss. Eine Gemeinschaftsk\u00FCche steht unseren G\u00E4sten zur Verf\u00FCgung.\n\nAktivit\u00E4ten vor Ort: Besuch der Gem\u00FCsefarm in einem kleinen, ruhigen Dorf, verschiedene Gem\u00FCsesorten je nach Saison.\n\nSonderpreise f\u00FCr Reisende.\n\nF\u00FCr Familien angebotene Vorteile :\n- F\u00FCr Babys: 2 Babybetten, Hochstuhl, Badewanne, Mikrowelle\n- F\u00FCr Kinder: B\u00FCcher, Malsachen, Spiele f\u00FCr drau\u00DFen (Ball, Schl\u00E4ger), Spielzeug f\u00FCr drinnen\n- Schlauer Preis: 90 ? das Familienzimmer f\u00FCr 2 Erwachsene und 2/3 Kinder, 65 ? f\u00FCr 2 Erwachsene und 1 Kind, kostenloser Aufenthalt f\u00FCr Kinder unter 2 Jahren"@de . "In un piccolo villaggio a 12 km da Le Havre e a 18 km da Etretat, siamo ortolani in pensione ma vicini alla nostra ex fattoria. Offriamo 1 camera familiare e 3 camere per 2 persone, con doccia, WC, lavabo privato e TV. Tutte le nostre camere hanno accesso diretto all'esterno al piano terra. Una cucina in comune \u00E8 a disposizione dei nostri ospiti.\n\nAttivit\u00E0 in loco: visita all'orto in un piccolo e tranquillo villaggio, con una variet\u00E0 di verdure a seconda della stagione.\n\nPrezzi speciali per chi viaggia.\n\nVantaggi per le famiglie:\n- Per i bambini: 2 culle, seggiolone, vasca da bagno, forno a microonde\n- Per i bambini: libri, colori, giochi all'aperto (palla, racchette), giochi in casa, ecc\n- Prezzi intelligenti: 90? per una camera familiare per 2 adulti e 2/3 bambini, 65? per 2 adulti e 1 bambino, soggiorno gratuito per i bambini sotto i 2 anni"@it . "In een klein dorpje op 12 km van Le Havre en 18 km van Etretat, zijn we gepensioneerde tuinders, maar dicht bij onze voormalige boerderij. We bieden 1 familiekamer en 3 kamers voor 2 personen, met douche, wc, eigen wastafel en tv. Al onze kamers hebben directe toegang tot buiten op de begane grond. Een gedeelde keuken staat ter beschikking van onze gasten.\n\nActiviteiten ter plaatse: bezoek aan de moestuin in een klein, rustig dorp, met een verscheidenheid aan groenten afhankelijk van het seizoen.\n\nSpeciale prijzen voor reizigers.\n\nVoordelen voor gezinnen:\n- Voor baby's: 2 babybedjes, kinderstoel, badje, magnetron\n- Voor kinderen: boeken, kleuren, buitenspelen (bal, rackets), speelgoed voor binnen, enz\n- Slimme prijzen: 90? voor een familiekamer voor 2 volwassenen en 2/3 kinderen, 65? voor 2 volwassenen en 1 kind, gratis verblijf voor kinderen jonger dan 2 jaar"@nl . "Dans un petit village \u00E0 12 km du Havre, 18 km d\u2019Etretat, nous sommes mara\u00EEchers \u00E0 la retraite mais proche de notre ancienne exploitation. Nous vous proposons 1 chambre familiale et 3 chambres de 2 personnes, avec douche, WC, lavabo privatif, TV. Toutes nos chambres ont un acc\u00E8s direct sur l\u2019ext\u00E9rieur au rez-de-chauss\u00E9e. Une cuisine commune est \u00E0 disposition de nos h\u00F4tes.\n\nActivit\u00E9 sur place : visite de l'exploitation mara\u00EEch\u00E8re dans un petit village calme, l\u00E9gumes vari\u00E9s selon la saison.\n\nPrix sp\u00E9ciaux pour personnes en d\u00E9placement.\n\nAvantages propos\u00E9s \u00E0 destination des familles :\n- Pour les b\u00E9b\u00E9s : 2 lits b\u00E9b\u00E9, chaise haute, baignoire, micro-ondes\n- Pour les enfants : livres, coloriages, jeux d'ext\u00E9rieur (ballon, raquettes), jouets d'int\u00E9rieur\n- Prix malin : 90 \u20AC la chambre familiale pour 2 adultes et 2/3 enfants, 65 \u20AC pour 2 adultes et 1 enfant, s\u00E9jour gratuit pour les moins de 2 ans"@fr . . .