<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ddf7ccbb-1465-31e6-81a9-014319db85bb> .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d59afaa-a0a0-3f3e-aecc-2977d11f3021> .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a049af3d-0d2c-3c79-9196-04daad62773d> .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ab803670-112e-3e86-ab0b-40dc875f5419> .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f124495-3520-3836-b4ad-ceffdd0a72d2> .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#ForAll> .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Geniet van dit evenement, georganiseerd door Autigny Loisirs, inclusief maaltijd! \nVoor 15? per persoon krijg je: een buffet met vleeswaren, koude vleesgerechten, kaas, gebak en wijn inbegrepen.\nLet op: aanmelden v\u00F3\u00F3r 15 november bij Dominique Mezelle of per e-mail naar moniqueraulot@hotmail.fr\n\n*Overmatig alcoholgebruik is schadelijk voor de gezondheid; drink met mate."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enjoy this event organized by Autigny Loisirs, which includes a meal! \nFor 15? per person, enjoy a buffet featuring cold cuts, cold meats, cheese, pastries, and wine\u2014all included.\nPlease note: Register by November 15 with Dominique Mezelle or by email at moniqueraulot@hotmail.fr\n\n*Alcohol abuse is dangerous to your health; please drink responsibly."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Profitez de cette animation organis\u00E9e par Autigny loisirs avec repas ! \nPour 15\u20AC par personne retrouvez : buffet charcuterie / viande froide, fromage, p\u00E2tisserie et vin compris.\nAttention inscription avant le 15 novembre aupr\u00E8s de Dominique Mezelle ou par mail \u00E0 moniqueraulot@hotmail.fr\n\n*L'abus d'alcool est dangereux pour la sant\u00E9, \u00E0 consommer avec mod\u00E9ration."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Approfittate di questa iniziativa organizzata da Autigny Loisirs con pranzo incluso! \nA 15? a persona potrete gustare: buffet di salumi e affettati, formaggi, dolci e vino incluso.\nAttenzione: iscrizione entro il 15 novembre presso Dominique Mezelle o via e-mail all\u2019indirizzo moniqueraulot@hotmail.fr\n\n*L\u2019abuso di alcol \u00E8 pericoloso per la salute, consumare con moderazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Genie\u00DFen Sie diese von \u201EAutigny Loisirs\u201C organisierte Veranstaltung inklusive Essen! \nF\u00FCr 15 \u20AC pro Person erwartet Sie ein Buffet mit Wurstwaren, Aufschnitt, K\u00E4se, Geb\u00E4ck und Wein.\nBitte beachten Sie: Anmeldung bis zum 15. November bei Dominique Mezelle oder per E-Mail an moniqueraulot@hotmail.fr\n\n*Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitssch\u00E4dlich, bitte genie\u00DFen Sie ihn in Ma\u00DFen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Disfruta de esta actividad organizada por Autigny Loisirs, con comida incluida! \nPor 15 \u20AC por persona, podr\u00E1s disfrutar de un buf\u00E9 de embutidos, fiambres, quesos y reposter\u00EDa, con vino incluido.\nAtenci\u00F3n: hay que inscribirse antes del 15 de noviembre contactando con Dominique Mezelle o por correo electr\u00F3nico a moniqueraulot@hotmail.fr\n\n*El abuso de alcohol es peligroso para la salud; cons\u00FAmelo con moderaci\u00F3n."@es .
<https://data.datatourisme.fr/48/986f2b3f-d303-332e-8c0b-9ee2aaa82339> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> .
<https://data.datatourisme.fr/48/986f2b3f-d303-332e-8c0b-9ee2aaa82339> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d5d402d7-ea56-3e0d-a6df-6318cd62e082> .