Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Saveurs des Troglos d'automne, dégustez l'Anjou ... sous terre !
Une véritable plongée dans le patrimoine culinaire local.
Une véritable plongée dans le patrimoine culinaire local.
Allemand (Allemagne) Herbstliche Köstlichkeiten aus den Troglos – genießen Sie das Anjou … unter der Erde!
Ein echtes Eintauchen in das lokale kulinarische Erbe.
Ein echtes Eintauchen in das lokale kulinarische Erbe.
Néerlandais (Pays-Bas) Herfstsmaken van de Troglos: proef de Anjou … onder de grond!
Een ware ontdekkingsreis door het lokale culinaire erfgoed.
Een ware ontdekkingsreis door het lokale culinaire erfgoed.
Italien (Italie) Sapori autunnali dei Troglos: assaporate l’Anjou… sottoterra!
Un vero e proprio tuffo nel patrimonio culinario locale.
Un vero e proprio tuffo nel patrimonio culinario locale.
Anglais Autumn Flavors of the Troglos": Taste Anjou... underground!
A true immersion in the local culinary heritage.
A true immersion in the local culinary heritage.
Espagnol Sabores de otoño en los Troglos: ¡disfruta del Anjou… bajo tierra!
Una auténtica inmersión en el patrimonio culinario local.
Una auténtica inmersión en el patrimonio culinario local.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Sumérgete en el corazón de la tierra angevina y sal a conocer a los productores y artesanos que dan vida a la autenticidad de la región. Durante la visita inmersiva a dos granjas troglodíticas, deja que tus sentidos se despierten con una experiencia gastronómica imprescindible.
Respetando las tradiciones, el horno de la granja vuelve a ponerse en marcha para hornear las famosas «fouées», esos panecillos ancestrales que antaño consumían los granjeros de la Edad Media. Crujientes y dorados a la perfección, se degustan allí mismo, solos o rellenos de delicias dulces y saladas.
HORARIO:
Domingo, 4 de octubre de 2026, de 10:00 a 17:00.
Cierre a las 18:00.
Respetando las tradiciones, el horno de la granja vuelve a ponerse en marcha para hornear las famosas «fouées», esos panecillos ancestrales que antaño consumían los granjeros de la Edad Media. Crujientes y dorados a la perfección, se degustan allí mismo, solos o rellenos de delicias dulces y saladas.
HORARIO:
Domingo, 4 de octubre de 2026, de 10:00 a 17:00.
Cierre a las 18:00.
Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in das Herz der Region Anjou und lernen Sie die Erzeuger und Handwerker kennen, die die Authentizität der Region zum Leben erwecken. Lassen Sie während der eindringlichen Besichtigung zweier Höhlenbauernhöfe Ihre Sinne bei einem unverzichtbaren kulinarischen Erlebnis erwachen.
Im Einklang mit den Traditionen wird der Backofen des Bauernhofs wieder in Betrieb genommen, um die berühmten „Fouées“ zu backen – diese traditionellen Brötchen, die einst von den Bauern im Mittelalter verzehrt wurden. Knusprig und goldbraun werden sie vor Ort genossen – pur oder mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten belegt.
ZEITANGABEN:
Sonntag, 4. Oktober 2026, von 10 bis 17 Uhr.
Schließung um 18 Uhr.
Im Einklang mit den Traditionen wird der Backofen des Bauernhofs wieder in Betrieb genommen, um die berühmten „Fouées“ zu backen – diese traditionellen Brötchen, die einst von den Bauern im Mittelalter verzehrt wurden. Knusprig und goldbraun werden sie vor Ort genossen – pur oder mit süßen und herzhaften Köstlichkeiten belegt.
ZEITANGABEN:
Sonntag, 4. Oktober 2026, von 10 bis 17 Uhr.
Schließung um 18 Uhr.
Français (France) Plongez au cœur du terroir angevin et partez à la rencontre des producteurs et artisans qui font vivre l’authenticité de la région. Pendant la visite immersive de deux fermes troglodytiques, laissez vos sens s’éveiller à une expérience gourmande incontournable.
Dans le respect des traditions, le four de la ferme reprend du service pour cuire les célèbres fouées, ces petits pains ancestraux autrefois consommés par les fermiers du Moyen Âge. Croustillantes et dorées à souhait, elles se savourent sur place, nature ou garnies de douceurs sucrées et salées.
PRECISIONS HORAIRES :
Dimanche 4 octobre 2026 de 10h à 17h.
Fermeture à 18h.
Dans le respect des traditions, le four de la ferme reprend du service pour cuire les célèbres fouées, ces petits pains ancestraux autrefois consommés par les fermiers du Moyen Âge. Croustillantes et dorées à souhait, elles se savourent sur place, nature ou garnies de douceurs sucrées et salées.
PRECISIONS HORAIRES :
Dimanche 4 octobre 2026 de 10h à 17h.
Fermeture à 18h.
Anglais Immerse yourself in the heart of the Anjou region and set out to meet the producers and artisans who bring the region’s authenticity to life. During this immersive tour of two cave farms, let your senses come alive with an unmissable culinary experience.
In keeping with tradition, the farm’s oven is back in action to bake the famous fouées, those traditional small breads once eaten by farmers in the Middle Ages. Crispy and golden brown, they can be enjoyed on-site, plain or topped with sweet and savory fillings.
SCHEDULE DETAILS:
Sunday, October 4, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m.
Closes at 6 p.m.
In keeping with tradition, the farm’s oven is back in action to bake the famous fouées, those traditional small breads once eaten by farmers in the Middle Ages. Crispy and golden brown, they can be enjoyed on-site, plain or topped with sweet and savory fillings.
SCHEDULE DETAILS:
Sunday, October 4, 2026, from 10 a.m. to 5 p.m.
Closes at 6 p.m.
Néerlandais (Pays-Bas) Duik in het hart van de streek van Anjou en maak kennis met de producenten en ambachtslieden die de authenticiteit van de regio tot leven brengen. Laat tijdens het meeslepende bezoek aan twee grotboerderijen uw zintuigen prikkelen tijdens een onmisbare culinaire ervaring.
Met respect voor de tradities wordt de oven van de boerderij weer in gebruik genomen om de beroemde fouées te bakken, deze traditionele broodjes die vroeger door de boeren uit de Middeleeuwen werden gegeten. Knapperig en goudbruin gebakken, kunt u ze ter plekke proeven, naturel of belegd met zoete en hartige lekkernijen.
TIJDSINFORMATIE:
Zondag 4 oktober 2026 van 10.00 tot 17.00 uur.
Sluiting om 18.00 uur.
Met respect voor de tradities wordt de oven van de boerderij weer in gebruik genomen om de beroemde fouées te bakken, deze traditionele broodjes die vroeger door de boeren uit de Middeleeuwen werden gegeten. Knapperig en goudbruin gebakken, kunt u ze ter plekke proeven, naturel of belegd met zoete en hartige lekkernijen.
TIJDSINFORMATIE:
Zondag 4 oktober 2026 van 10.00 tot 17.00 uur.
Sluiting om 18.00 uur.
Italien (Italie) Immergetevi nel cuore del territorio dell’Angiò e andate alla scoperta dei produttori e degli artigiani che mantengono viva l’autenticità della regione. Durante la visita immersiva in due fattorie trogloditiche, lasciate che i vostri sensi si risveglino in un’esperienza gastronomica imperdibile.
Nel rispetto delle tradizioni, il forno della fattoria torna in funzione per cuocere le famose «fouées», quei piccoli pani ancestrali un tempo consumati dai contadini del Medioevo. Croccanti e dorate al punto giusto, si gustano sul posto, al naturale o farcite con prelibatezze dolci e salate.
ORARI:
Domenica 4 ottobre 2026 dalle 10:00 alle 17:00.
Chiusura alle 18:00.
Nel rispetto delle tradizioni, il forno della fattoria torna in funzione per cuocere le famose «fouées», quei piccoli pani ancestrali un tempo consumati dai contadini del Medioevo. Croccanti e dorate al punto giusto, si gustano sul posto, al naturale o farcite con prelibatezze dolci e salate.
ORARI:
Domenica 4 ottobre 2026 dalle 10:00 alle 17:00.
Chiusura alle 18:00.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Saveurs des Troglos d'automne, dégustez l'Anjou ... sous terre !
Une véritable plongée dans le patrimoine culinaire local.
Une véritable plongée dans le patrimoine culinaire local.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty