<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Die Domaine de Pech M\u00E9nel ist ein typisches Weingut im Languedoc, auf dem AOC Saint-Chinian-Weine produziert und zur Verkostung und zum Verkauf angeboten werden.\nEs profitiert von einem \"traumhaften\" Boden f\u00FCr Weinreben, der hoch gelegen und steil ist. Seine dominante Lage inspirierte seinen Namen Pech (H\u00FCgelgipfel), M\u00E9nel (Himmel).\nEine au\u00DFergew\u00F6hnliche Vertikale / Vin Passion\nEine h\u00FCbsche Aus"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le domaine de Pech M\u00E9nel est un domaine viticole typiquement languedocien, o\u00F9 les vins AOC Saint-Chinian sont produits et propos\u00E9s \u00E0 la d\u00E9gustation et \u00E0 la vente.\nIl b\u00E9n\u00E9ficie d'un sol de \u201Cr\u00EAve\u201D pour la vigne, en altitude, pentu. Sa position dominante a inspir\u00E9 son nom Pech (sommet de la colline), M\u00E9nel (cieux).\nUne exceptionnelle verticale / vin passion\nUne jolie gamme vin plaisir"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El Domaine de Pech M\u00E9nel es una finca vin\u00EDcola t\u00EDpica de Languedoc, en la que se producen y ofrecen para su degustaci\u00F3n y venta vinos de la AOC Saint-Chinian.\nSe beneficia de un suelo \"de ensue\u00F1o\" para la vid, en altitud y en pendiente. Su posici\u00F3n dominante inspir\u00F3 su nombre Pech (cima), M\u00E9nel (cielos).\nUn vino vertical / de pasi\u00F3n excepcional\nUna buena gama de vinos para el placer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The domain of Pech M\u00E9nel is a typically Languedoc wine domain, where AOC Saint-Chinian wines are produced and offered for tasting and sale.\nIt benefits from a \"dream\" soil for the vine, in altitude, sloping. Its dominant position inspired its name Pech (hilltop), M\u00E9nel (skies).\nAn exceptional vertical / passion wine\nA nice range of wine for pleasure"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het Domaine de Pech M\u00E9nel is een typisch Languedoc wijndomein, waar AOC Saint-Chinian wijnen worden geproduceerd en te proeven en te koop worden aangeboden.\nHet profiteert van een \"droom\" bodem voor wijnstokken, op hoogte en hellend. Zijn dominante positie inspireerde zijn naam Pech (heuveltop), M\u00E9nel (luchten).\nEen uitzonderlijke verticale / passie wijn\nEen mooi assortiment wijn voor het plezi"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/206ee60e-c779-3110-8508-288759eec50a> .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/099c2cd3-adae-351d-b847-fcc88a08214f> .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Die Domaine de Pech M\u00E9nel ist ein typisches Weingut im Languedoc, auf dem AOC Saint-Chinian-Weine produziert und zur Verkostung und zum Verkauf angeboten werden.\nEs profitiert von einem \"traumhaften\" Boden f\u00FCr Weinreben, der hoch gelegen und steil ist. Seine dominante Lage inspirierte seinen Namen Pech (H\u00FCgelgipfel), M\u00E9nel (Himmel).\nEine au\u00DFergew\u00F6hnliche Vertikale / Vin Passion\nEine h\u00FCbsche Aus"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le domaine de Pech M\u00E9nel est un domaine viticole typiquement languedocien, o\u00F9 les vins AOC Saint-Chinian sont produits et propos\u00E9s \u00E0 la d\u00E9gustation et \u00E0 la vente.\nIl b\u00E9n\u00E9ficie d'un sol de \u201Cr\u00EAve\u201D pour la vigne, en altitude, pentu. Sa position dominante a inspir\u00E9 son nom Pech (sommet de la colline), M\u00E9nel (cieux).\nUne exceptionnelle verticale / vin passion\nUne jolie gamme vin plaisir"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Domaine de Pech M\u00E9nel es una finca vin\u00EDcola t\u00EDpica de Languedoc, en la que se producen y ofrecen para su degustaci\u00F3n y venta vinos de la AOC Saint-Chinian.\nSe beneficia de un suelo \"de ensue\u00F1o\" para la vid, en altitud y en pendiente. Su posici\u00F3n dominante inspir\u00F3 su nombre Pech (cima), M\u00E9nel (cielos).\nUn vino vertical / de pasi\u00F3n excepcional\nUna buena gama de vinos para el placer"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The domain of Pech M\u00E9nel is a typically Languedoc wine domain, where AOC Saint-Chinian wines are produced and offered for tasting and sale.\nIt benefits from a \"dream\" soil for the vine, in altitude, sloping. Its dominant position inspired its name Pech (hilltop), M\u00E9nel (skies).\nAn exceptional vertical / passion wine\nA nice range of wine for pleasure"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Domaine de Pech M\u00E9nel is een typisch Languedoc wijndomein, waar AOC Saint-Chinian wijnen worden geproduceerd en te proeven en te koop worden aangeboden.\nHet profiteert van een \"droom\" bodem voor wijnstokken, op hoogte en hellend. Zijn dominante positie inspireerde zijn naam Pech (heuveltop), M\u00E9nel (luchten).\nEen uitzonderlijke verticale / passie wijn\nEen mooi assortiment wijn voor het plezi"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Domaine de Pech M\u00E9nel \u00E8 una tipica azienda vinicola della Linguadoca, dove vengono prodotti e offerti in degustazione e vendita vini AOC Saint-Chinian.\nBeneficia di un terreno \"da sogno\" per la vite, in altitudine e in pendenza. La sua posizione dominante ha ispirato il nome Pech (cima della collina), M\u00E9nel (cielo).\nUn eccezionale vino verticale/passionale\nUna bella gamma di vini per il piacere"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore della gariga della Linguadoca, su una collina non lontana dal villaggio di Quarante, si trova il Domaine de Pech-M\u00E9nel. \u00C8 qui che due sorelle, Elisabeth e Marie Fran\u00E7oise Poux, vi offrono un caloroso benvenuto familiare in una terra ricca di profumi e di diversit\u00E0 geologica e botanica. Scoprite uno stile di vita e la cultura locale del sud durante un tour della tenuta. Fate un viaggio nella memoria con una degustazione di vini (classificati AOC Saint-Chinian o IGP Pays d'Oc).\n\nIl Domaine de Pech M\u00E9nel \u00E8 una tipica azienda vinicola della Linguadoca, dove si producono e si vendono vini DOC Saint-Chinian.\nBeneficia di un terreno \"da sogno\" per la vite, con ripidi pendii in altitudine. La sua posizione dominante ha ispirato il nome Pech (collina), M\u00E9nel (cielo).\nUn'eccezionale verticale / vino della passione\nUn'interessante gamma di vini per il piacere, prodotti con metodi biologici."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of the Languedoc scrubland, on a hill not far from the village of Quarante, is the Domaine de Pech-M\u00E9nel. It is in this setting that two sisters, Elisabeth and Marie Fran\u00E7oise Poux, offer you a family welcome in a land full of scents and geological and botanical diversity. Discover a way of life and local southern culture during a visit to the estate. Journey into the aromas during a wine tasting (classified AOC Saint-Chinian or IGP Pays d'Oc)\nOrganic farming."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van het struikgewas van de Languedoc, op een heuvel niet ver van het dorp Quarante, ligt het Domaine de Pech-M\u00E9nel. Het is in dit kader dat twee zussen, Elisabeth en Marie Fran\u00E7oise Poux, u een familiaal onthaal bieden in een land vol geuren en botanische geologische diversiteit. Ontdek een manier van leven en de lokale zuidelijke cultuur tijdens een bezoek aan het landgoed. Reis door de aroma's tijdens een wijnproeverij (geclassificeerd AOC Saint-Chinian of IGP Pays d'Oc)\nBiologische landbouw."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n del monte bajo de Languedoc, en una colina no lejos del pueblo de Quarante, se encuentra el Domaine de Pech-M\u00E9nel. En este marco, dos hermanas, Elisabeth y Marie Fran\u00E7oise Poux, le ofrecen una bienvenida familiar a una tierra llena de aromas y diversidad geol\u00F3gica bot\u00E1nica. Descubra un modo de vida y la cultura local del sur durante una visita a la finca. Viaje a trav\u00E9s de los aromas durante una cata de vinos (clasificados AOC Saint-Chinian o IGP Pays d'Oc)\nLa agricultura ecol\u00F3gica."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen der Garrigue Languedoc, auf einer Anh\u00F6he unweit des Dorfes Quarante, befindet sich die Domaine de Pech-M\u00E9nel. In diesem Schmuckk\u00E4stchen bieten Ihnen die beiden Schwestern Elisabeth und Marie Fran\u00E7oise Poux einen famili\u00E4ren Empfang auf einem Land, das reich an D\u00FCften und geologischer und botanischer Vielfalt ist. Entdecken Sie bei einem Besuch des Weinguts die s\u00FCdl\u00E4ndische Lebensweise und Kultur der Region. Machen Sie eine Reise durch die Aromen bei einer Weinprobe (AOC Saint-Chinian oder IGP Pays d'Oc)\nBiologische Landwirtschaft."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de la garrigue languedocienne, sur une \u00E9minence non loin du village de Quarante, se trouve le Domaine de Pech-M\u00E9nel. C'est dans cet \u00E9crin que deux s\u0153urs, Elisabeth et Marie Fran\u00E7oise Poux, vous r\u00E9servent un accueil familial sur une terre g\u00E9n\u00E9reuse en senteurs et diversit\u00E9 g\u00E9ologique botanique. D\u00E9couverte d\u2019un mode de vie et de culture locale m\u00E9ridionale lors d'une visite du domaine. Voyage dans les ar\u00F4mes lors \u00E0 l'occasion d'un d\u00E9gustation de vins (class\u00E9s AOC Saint-Chinian ou IGP Pays d'Oc). \n\nLe domaine de Pech M\u00E9nel est un domaine viticole typiquement languedocien, o\u00F9 les vins AOC Saint-Chinian sont produits et propos\u00E9s \u00E0 la d\u00E9gustation et \u00E0 la vente.\nIl b\u00E9n\u00E9ficie d'un sol de \u201Cr\u00EAve\u201D pour la vigne, en altitude, pentu. Sa position dominante a inspir\u00E9 son nom Pech (sommet de la colline), M\u00E9nel (cieux).\nUne exceptionnelle verticale / vin passion\nUne jolie gamme vin plaisir, en agriculture Bio."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/32/5c4a88ff-e24d-3f2a-9c98-c458c9696de3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> .
<https://data.datatourisme.fr/32/5c4a88ff-e24d-3f2a-9c98-c458c9696de3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d5c91977-86e6-3d51-8922-640a81e2d7a0> .