@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d5c9195a-572d-3861-8c04-c69aee8c3e41
owl:topDataProperty """Si tratta di una passeggiata bucolica che offre sia la possibilità di scoprire gli edifici rurali di Beddes sia piacevoli panorami sulla dolce campagna della Berrichonne.
Avrete il piacere di passare accanto a un allevamento di capre, ideale per immergervi in una delle specialità della gastronomia"""@it, """A bucolic hike that combines the discovery of Beddes' rural buildings with pleasant views over the rolling Berrichonne countryside.
You'll have the pleasure of passing by a goat farm, ideal for immersing yourself in one of the specialities of Berry gastronomy, Valençay."""@en, """Se trata de un paseo bucólico que ofrece a la vez la oportunidad de descubrir las construcciones rurales de Beddes y unas agradables vistas sobre la ondulada campiña de Berrichonne.
Tendrá el placer de pasar por una granja de cabras, ideal para sumergirse en una de las especialidades de la gastrono"""@es, """Eine bukolische Wanderung, bei der Sie die ländliche Bausubstanz von Beddes entdecken und gleichzeitig angenehme Ausblicke auf die hügelige Landschaft der Berry genießen können.
Sie werden das Vergnügen haben, in der Nähe eines Ziegenhofs vorbeizukommen, der ideal ist, um in eine der Spezialitäten"""@de, """Une randonnée bucolique qui offre à la fois une découverte de bâti rural de Beddes et d'agréables vues sur la campagne berrichonne vallonnée.
Vous aurez le plaisir de passer à proximité d'une chèvrerie, idéale pour vous plonger dans une des spécialités de la gastronomie made in Berry, la Valençay."""@fr, """Dit is een bucolische wandeling die zowel een kans biedt om de landelijke gebouwen van Beddes te ontdekken als aangename uitzichten over het glooiende landschap van Berrichonne.
Je hebt het genoegen om langs een geitenboerderij te komen, ideaal om je onder te dompelen in een van de specialiteiten v"""@nl ;
:shortDescription """Si tratta di una passeggiata bucolica che offre sia la possibilità di scoprire gli edifici rurali di Beddes sia piacevoli panorami sulla dolce campagna della Berrichonne.
Avrete il piacere di passare accanto a un allevamento di capre, ideale per immergervi in una delle specialità della gastronomia"""@it, """A bucolic hike that combines the discovery of Beddes' rural buildings with pleasant views over the rolling Berrichonne countryside.
You'll have the pleasure of passing by a goat farm, ideal for immersing yourself in one of the specialities of Berry gastronomy, Valençay."""@en, """Se trata de un paseo bucólico que ofrece a la vez la oportunidad de descubrir las construcciones rurales de Beddes y unas agradables vistas sobre la ondulada campiña de Berrichonne.
Tendrá el placer de pasar por una granja de cabras, ideal para sumergirse en una de las especialidades de la gastrono"""@es, """Eine bukolische Wanderung, bei der Sie die ländliche Bausubstanz von Beddes entdecken und gleichzeitig angenehme Ausblicke auf die hügelige Landschaft der Berry genießen können.
Sie werden das Vergnügen haben, in der Nähe eines Ziegenhofs vorbeizukommen, der ideal ist, um in eine der Spezialitäten"""@de, """Une randonnée bucolique qui offre à la fois une découverte de bâti rural de Beddes et d'agréables vues sur la campagne berrichonne vallonnée.
Vous aurez le plaisir de passer à proximité d'une chèvrerie, idéale pour vous plonger dans une des spécialités de la gastronomie made in Berry, la Valençay."""@fr, """Dit is een bucolische wandeling die zowel een kans biedt om de landelijke gebouwen van Beddes te ontdekken als aangename uitzichten over het glooiende landschap van Berrichonne.
Je hebt het genoegen om langs een geitenboerderij te komen, ideaal om je onder te dompelen in een van de specialiteiten v"""@nl ;
a :Description ;
dc:description "Am Denkmal gehen Sie nach links in Richtung \"Châteaumeillant\". Am Kreuz nehmen Sie den Weg nach \"Le Coudreau\". Überqueren Sie eine Straße, gehen Sie gegenüber weiter bis zur Straße. Biegen Sie rechts ab, vorbei an den Silos, biegen Sie rechts zur D70 ab und überqueren Sie diese. Nehmen Sie den Weg gegenüber bis zu einer Gänsepfote, gehen Sie nach links (GR654). Ignorieren Sie die Wege, gehen Sie geradeaus bis zu einer Straße (Steinkreuz). Biegen Sie links ab, dann rechts, weiter bis zur D70, biegen Sie nach \"Charasse\" ab, überqueren Sie die Brücke und biegen Sie bei den Häusern links ab. An der Brücke von Beddes biegen Sie rechts ab, ignorieren einen Weg und biegen an der Gänsepfote links ab. Überqueren Sie den Bach, gehen Sie bergauf, biegen Sie rechts ab (GR654) und erreichen Sie die D70"@de, "Au monument, aller à gauche vers Châteaumeillant. À la croix, prendre le chemin vers \"Le Coudreau\". Traverser une route, continuer en face jusqu’à la route. Prendre à droite, passer les silos, tourner à droite vers la D70, traverser. Prendre le chemin en face jusqu’à une patte d’oie, aller à gauche (GR654). Ignorer les chemins, continuer tout droit jusqu’à une route (croix de pierre). Tourner à gauche puis à droite, poursuivre jusqu’à la D70, tourner vers \"Charasse\", passer le pont, et à gauche aux maisons. Au pont de Beddes, prendre à droite, ignorer un chemin, puis à gauche à la patte d’oie. Passer le ruisseau, monter, prendre à droite (GR654), atteindre la D70. Tourner à gauche vers Beddes, passer l’aire de pique-nique, à droite vers \"Les Moreaux\" puis à gauche et à droite pour revenir."@fr, "Al monumento, girare a sinistra in direzione di Châteaumeillant. All'incrocio, prendere il sentiero verso \"Le Coudreau\". Attraversare una strada e proseguire dritto fino alla strada. Svoltare a destra, superare i silos, svoltare a destra sulla D70 e attraversarla. Imboccare il sentiero di fronte fino a una zampa di gallina e andare a sinistra (GR654). Ignorare le tracce e proseguire dritto fino a raggiungere una strada (croce di pietra). Svoltare a sinistra, poi a destra, proseguire fino alla D70, svoltare in direzione di \"Charasse\", attraversare il ponte e svoltare a sinistra in corrispondenza delle case. Al ponte di Beddes, girare a destra, ignorando una pista, poi a sinistra alle zampe di gallina. Attraversare il torrente, risalire, girare a destra (GR654) e raggiungere la D70. Svoltare"@it, "En el monumento, gire a la izquierda en dirección a Châteaumeillant. En el cruce, tomar el camino hacia \"Le Coudreau\". Cruzar una carretera y seguir recto hasta llegar a la carretera. Girar a la derecha, pasar los silos, girar a la derecha por la D70 y cruzarla. Tomar la pista de enfrente hasta una pata de gallo, ir a la izquierda (GR654). Ignorar las pistas y seguir recto hasta llegar a una carretera (cruz de piedra). Girar a la izquierda, luego a la derecha, continuar hasta la D70, girar hacia \"Charasse\", cruzar el puente y girar a la izquierda al llegar a las casas. En el puente de Beddes, girar a la derecha, ignorando una pista, luego a la izquierda en la pata de gallo. Cruzar el arroyo, subir, girar a la derecha (GR654) y llegar a la D70. Girar a la izquierda hacia Beddes, pasar el me"@es, "At the monument, turn left towards Châteaumeillant. At the crossroads, take the path to \"Le Coudreau\". Cross a road, continue straight ahead until you reach the road. Turn right, pass the silos, turn right onto the D70, cross it. Take the track opposite to a crow's-foot, go left (GR654). Ignore the tracks, go straight on to a road (stone cross). Turn left, then right to the D70, turn towards \"Charasse\", cross the bridge and turn left at the houses. At the Beddes bridge, turn right, ignoring a track, then left at the crow's-foot. Cross the stream, climb up, turn right (GR654), reach the D70. Turn left towards Beddes, past the picnic area, right to \"Les Moreaux\", then left and right to return."@en, "Ga bij het monument naar links richting Châteaumeillant. Neem bij het kruis het pad richting \"Le Coudreau\". Steek een weg over en ga rechtdoor tot je bij de weg komt. Sla rechtsaf, passeer de silo's, sla rechtsaf de D70 op en steek deze over. Neem het tegenoverliggende pad tot aan een kraaienpoot en ga linksaf (GR654). Negeer de paden en ga rechtdoor tot je bij een weg komt (stenen kruis). Sla linksaf, dan rechtsaf, ga verder tot aan de D70, sla af richting \"Charasse\", steek de brug over en sla linksaf bij de huizen. Bij de Beddes-brug ga je rechtsaf, een pad negerend, en dan linksaf bij de kraaienpootjes. Steek de beek over, klim omhoog, sla rechtsaf (GR654) en bereik de D70. Sla linksaf richting Beddes, passeer de picknickplaats, sla rechtsaf richting \"Les Moreaux\" en vervolgens links en"@nl .
owl:topObjectProperty data:d5c9195a-572d-3861-8c04-c69aee8c3e41 ;
:hasDescription data:d5c9195a-572d-3861-8c04-c69aee8c3e41 .