[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/396f79da-9b24-31ce-8688-d8658b170d3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44d6c98a-343a-3842-8889-454ab0dac923" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48/916e0b48-4ade-3e57-8e1e-37b51414884d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c91285-9c03-3a0c-ac4c-2ceb29c6a704" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c91285-9c03-3a0c-ac4c-2ceb29c6a704" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dca788a-091d-3589-90d8-d962fe5732a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a8b8e9e-825a-3fa1-aae4-ac342a9968e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac5ca47c-b90d-3ef0-8c57-ecd3fc68ff83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c91285-9c03-3a0c-ac4c-2ceb29c6a704", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a8b8e9e-825a-3fa1-aae4-ac342a9968e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac5ca47c-b90d-3ef0-8c57-ecd3fc68ff83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/396f79da-9b24-31ce-8688-d8658b170d3a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6dca788a-091d-3589-90d8-d962fe5732a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/44d6c98a-343a-3842-8889-454ab0dac923" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Este sendero le invita a descubrir Montigny-Le-Roi y sus bosques. Pasará por la casa natal de Camille Flammarion y la capilla de Sainte-Madeleine... Podrá disfrutar de varios miradores y, por qué no, hacer un picnic en el refugio previsto para ello...", "@language": "es" }, { "@value": "This tour invites you to discover Montigny-Le-Roi and its woods. You'll pass Camille Flammarion's birthplace and the Sainte-Madeleine chapel... You'll be able to enjoy a variety of viewpoints, and why not stop for a picnic under the shelter provided...", "@language": "en" }, { "@value": "Dit pad nodigt je uit om Montigny-Le-Roi en zijn bossen te ontdekken. Je komt langs het geboortehuis van Camille Flammarion en de kapel Sainte-Madeleine... Je kunt genieten van verschillende uitzichtpunten en waarom zou je niet even stoppen voor een picknick onder het afdak...", "@language": "nl" }, { "@value": "Ce circuit vous invite à découvrir Montigny-Le-Roi et son bois. Vous passerez notamment devant la maison natale de Camille Flammarion et la chapelle Sainte-Madeleine... Vous pourrez profiter de différents points de vue et pourquoi pas stopper votre marche pour pique-niquer sous l'abri prévu à cet effet...", "@language": "fr" }, { "@value": "Dieser Rundgang lädt Sie dazu ein, Montigny-Le-Roi und seinen Wald zu entdecken. Sie werden unter anderem am Geburtshaus von Camille Flammarion und der Kapelle Sainte-Madeleine vorbeikommen... Sie können verschiedene Aussichtspunkte genießen und warum nicht Ihre Wanderung unterbrechen, um unter dem dafür vorgesehenen Unterstand ein Picknick zu machen...", "@language": "de" }, { "@value": "Questo percorso invita a scoprire Montigny-Le-Roi e i suoi boschi. Passerete davanti alla casa natale di Camille Flammarion e alla cappella di Sainte-Madeleine... Potrete ammirare diversi punti di vista e perché non fermarvi per un picnic sotto l'apposito riparo...", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]