. . "Un lugar gestionado por la asociaci\u00F3n d'Art en Art que ofrece espect\u00E1culos, conciertos, ensayos, residencias de artistas y una biblioteca teatral. El Petit Th\u00E9\u00E2tre es tambi\u00E9n un bar y un sal\u00F3n de t\u00E9 donde todo el mundo puede tomar una copa y disfrutar de tapas o de un caf\u00E9 o un t\u00E9 en un ambiente c\u00E1lido."@es . "Von der Vereinigung d'Art en Art geleiteter Ort, der Auff\u00FChrungen, Konzerte, Proben, K\u00FCnstlerresidenzen sowie eine Theaterbibliothek anbietet. Das Petit Th\u00E9\u00E2tre ist auch eine Bar und ein Teesalon, wo jeder in einer gem\u00FCtlichen Atmosph\u00E4re ein Glas trinken und Tapas probieren oder einen Kaffee oder Tee trinken kann."@de . "Een plaats beheerd door de vereniging d'Art en Art met voorstellingen, concerten, repetities, kunstenaarsresidenties en een theaterbibliotheek. Het Petit Th\u00E9\u00E2tre is ook een bar en een tearoom waar iedereen in een warme sfeer iets kan drinken en genieten van tapas of een kopje koffie of thee."@nl . "Le Petit Th\u00E9\u00E2tre de N\u00E9rac est un lieu culturel chaleureux et intimiste, situ\u00E9 \u00E0 la sortie de N\u00E9rac, en direction de Lavardac.\nG\u00E9r\u00E9 par l'Association D'Art en Art, ce th\u00E9\u00E2tre propose une vari\u00E9t\u00E9 de spectacles, concerts, r\u00E9p\u00E9titions, r\u00E9sidences d'artistes. Avec une capacit\u00E9 d'accueil de 50 spectateurs, le Petit Th\u00E9\u00E2tre offre une atmosph\u00E8re conviviale et proche du public."@fr . "A place managed by the association d'Art en Art offering shows, concerts, rehearsals, artists' residencies and a theatrical library. The Petit Th\u00E9\u00E2tre is also a bar and a tea room where everyone can have a drink and enjoy tapas or a coffee or tea in a warm atmosphere."@en . "Il Petit Th\u00E9\u00E2tre de N\u00E9rac \u00E8 un luogo culturale accogliente e intimo, situato alla periferia di N\u00E9rac, sulla strada per Lavardac.\nGestito dall'Associazione D'Art en Art, il teatro offre una variet\u00E0 di spettacoli, concerti, prove e residenze d'artista. Con una capacit\u00E0 di 50 spettatori, il Petit Th\u00E9\u00E2tre offre un'atmosfera amichevole e vicina al pubblico."@it . . .