"Id\u00E9alement situ\u00E9 dans le parc du Morvan"@fr . . . . . . . . . "Id\u00E9alement situ\u00E9 dans le parc du Morvan"@fr . "Ideal gelegen im Parc du Morvan"@de . "Ideally located in the Morvan Park"@en . "Situato in posizione ideale nel Parco Morvan"@it . "Idealmente situado en el Parque Morvan"@es . "Ideaal gelegen in het Morvan Park"@nl . . "Maison attenante \u00E0 une autre mais sans vis \u00E0 vis ni promiscuit\u00E9, avec terrain clos partiellement de 1500 m\u00B2 et une magnifique vue sur la vall\u00E9e et collines environnantes.\n\nAu rez-de-chauss\u00E9e: cuisine, salle \u00E0 manger avec coin salon (t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat et lecteur dvd), wc, salle de bains (comprenant douche thermostatique et une baignoire). Au 1er \u00E9tage : 1 chambre (1 lit 140*190), 1 chambre (2 lits de 90*190), wc sur le palier. 1 lit b\u00E9b\u00E9 et une chaise haute \u00E0 la demande. Chauffage pompe \u00E0 chaleur en suppl\u00E9ment. Terrasse. Jardin avec balan\u00E7oire. Parking priv\u00E9. 1 seul animal admis.\n\nA proximit\u00E9 du Ch\u00E2teau de Bazoches, demeure du Mar\u00E9chal Vauban, de V\u00E9zelay: haut lieu de p\u00E9lerinage, vignoble, gastronomie. Proche des Lacs des Settons, Crescent, Chaume\u00E7on (p\u00EAche, baignade...). Nombreux chemins de randonn\u00E9e. Proche de Ch\u00E2teau-Chinon et de ses mus\u00E9es du Costume et du Septennat. Proche \u00E9galement du canal du nivernais et rafting \u00E0 Chalaux.\n\n\nCharges et options:\nChauffage pompe \u00E0 chaleur en suppl\u00E9ment (7\u20AC \u00E0 8\u20AC / jour selon la p\u00E9riode)\nPossibilit\u00E9 m\u00E9nage fin de s\u00E9jour en suppl\u00E9ment (40\u20AC)\nLocation linge de lit 1 personne 7\u20AC / linge de lit 2 personnes 14\u20AC\nLocation linge de toilette 5\u20AC / personne"@fr . "In der regionalen Park Morvan, angrenzend, zum anderen aber ohne Schraube Schraube oder Promiskuit\u00E4t Haus mit 1500 m \u00B2 eingez\u00E4unt und einem wundersch\u00F6nen Blick auf das Tal und die umliegenden H\u00FCgel. Im Erdgeschoss: K\u00FCche, Wohnzimmer mit Sitzecke (Flachbild-TV und dvd-Player), wc, Badezimmer (mit thermostatischer Dusche + Wanne). 1. Stock: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 * 190), 1 Schlafzimmer (2 Betten von 90 * 190), wc auf der Etage. 1 Kinderbett und Kinderstuhl auf Anfrage. Heizung Pumpe Hitze (7-8 Tage). Terrasse. Garten mit Schaukel. Privater Parkplatz. Kurtaxe: 0.66/Tag ab 13 Jahre."@de . "Huis grenzend aan een ander, maar niet over het hoofd gezien of in de nabijheid, met een gedeeltelijk omheind terrein van 1500 m\u00B2 en prachtig uitzicht over de vallei en de omliggende heuvels.\n\nBegane grond: keuken, eetkamer met zithoek (flatscreen-tv en dvd-speler), wc, badkamer (inclusief douche met thermostaatkraan en bad). 1e verdieping: 1 slaapkamer (1 bed 140*190), 1 slaapkamer (2 bedden 90*190), wc op overloop. 1 kinderbed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag. Warmtepomp verwarming beschikbaar op aanvraag. Terras. Tuin met schommel. Prive parkeerplaats. slechts 1 huisdier toegestaan.\n\nDicht bij Ch\u00E2teau de Bazoches, thuisbasis van Mar\u00E9chal Vauban, en V\u00E9zelay: een belangrijk bedevaartsoord, wijngaarden en gastronomie. Vlakbij de meren van Settons, Crescent en Chaume\u00E7on (vissen, zwemmen, enz.). Talrijke wandelpaden. Vlakbij Ch\u00E2teau-Chinon en zijn musea voor kostuums en septennat. Ook dicht bij het kanaal Nivernais en rafting in Chalaux.\n\n\nKosten en opties:\nVerwarming met warmtepomp tegen betaling (7? tot 8? / dag afhankelijk van de periode)\nEindschoonmaak tegen betaling (40?)\nHuur beddengoed 1 persoon 7? / huur beddengoed 2 personen 14?\nHuur badlinnen 5? / persoon"@nl . "Casa confinante con un'altra, ma non affacciata o nelle immediate vicinanze, con terreno parzialmente recintato di 1500 m\u00B2 e magnifica vista sulla valle e sulle colline circostanti.\n\nPiano terra: cucina, sala da pranzo con zona soggiorno (TV a schermo piatto e lettore DVD), WC, bagno (con doccia termostatica e vasca). 1\u00B0 piano: 1 camera (1 letto 140*190), 1 camera (2 letti 90*190), wc sul pianerottolo. 1 culla e seggiolone disponibili su richiesta. Riscaldamento a pompa di calore disponibile su richiesta. Terrazza. Giardino con altalena. Parcheggio privato. \u00E8 ammesso solo 1 animale domestico.\n\nVicino allo Ch\u00E2teau de Bazoches, dimora del Mar\u00E9chal Vauban, e a V\u00E9zelay: importante luogo di pellegrinaggio, vigneti e gastronomia. Vicino ai laghi di Settons, Crescent e Chaume\u00E7on (pesca, nuoto, ecc.). Numerosi sentieri escursionistici. Vicino a Ch\u00E2teau-Chinon e ai suoi musei del Costume e del Septennat. Vicino al canale Nivernais e al rafting di Chalaux.\n\n\nCosti e opzioni:\nRiscaldamento a pompa di calore a pagamento (da 7 a 8 euro al giorno a seconda del periodo)\nPulizia di fine soggiorno a pagamento (40?)\nNoleggio biancheria da letto 1 persona 7? / biancheria da letto 2 persone 14?\nNoleggio biancheria da bagno 5? / persona"@it . "Located in the Regional Park of Morvan, a house adjoining another but not overlooked nor overcrowded with enclosed land of 1500 sqm and a magnificent view of the valley and surrounding hills. Ground floor: kitchen, dining room with sitting area (flat screen TV and dvd player), toilet, bathroom (with thermostatic shower + bathtub). On the 1st floor: 1 bedroom (1 bed of 140x190 cm), 1 bedroom (2 beds of 90x190 cm), toilet on the landing. 1 cot and high chair on request.Heating: heat pump at additional cost. Terrace. Garden with swing. Private parking. Possibility of end-of-stay cleaning at additional cost. Near the Castle of Bazoches (home of the Marshal Vauban), of V\u00E9zelay: high place of pilgrimage, vineyard, gastronomy (Marc Meneau). Close to the Lakes of Settons, Crescent, Chaume\u00E7on (fishing, bathing ...). Many hiking trails. Close to Ch\u00E2teau-Chinon and its museums of Costume and Septennat. Close to the canal du Nivernais and refting in Chalaux."@en . "Casa contigua a otra pero sin vecinos ni proximidad, con terreno parcialmente cerrado de 1500 m\u00B2 y magn\u00EDficas vistas sobre el valle y las colinas circundantes.\n\nPlanta baja: cocina, comedor con sala de estar (TV de pantalla plana y reproductor de DVD), aseo, cuarto de ba\u00F1o (con ducha termost\u00E1tica y ba\u00F1era). 1\u00AA planta: 1 habitaci\u00F3n (1 cama 140*190), 1 habitaci\u00F3n (2 camas 90*190), wc en el rellano. 1 cuna y trona disponibles bajo petici\u00F3n. Calefacci\u00F3n por bomba de calor disponible bajo petici\u00F3n. Terraza. Jard\u00EDn con columpio. Parking privado. s\u00F3lo se admite 1 mascota.\n\nCerca del castillo de Bazoches, residencia del mariscal Vauban, y de V\u00E9zelay: importante lugar de peregrinaci\u00F3n, vi\u00F1edos y gastronom\u00EDa. Cerca de los lagos de Settons, Crescent y Chaume\u00E7on (pesca, ba\u00F1o, etc.). Numerosas rutas de senderismo. Cerca de Ch\u00E2teau-Chinon y de sus museos Costume y Septennat. Tambi\u00E9n cerca del canal Nivernais y del rafting de Chalaux.\n\n\nCargas y opciones:\nCalefacci\u00F3n por bomba de calor con suplemento (7? a 8? / d\u00EDa seg\u00FAn el per\u00EDodo)\nLimpieza de final de estancia disponible con suplemento (40?)\nAlquiler de ropa de cama 1 persona 7? / ropa de cama 2 personas 14?\nAlquiler de ropa de ba\u00F1o 5? / persona"@es . . .