[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e19d55-9429-3235-937b-8af7082ecf04" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/f729b007-8de1-3c6f-83ca-68e05a37f175", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c0bfda-c504-3422-aac4-6c3209a871ff" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c0bfda-c504-3422-aac4-6c3209a871ff" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d52ed3c-2003-30ef-a36e-011aafac9ae4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50f3f9d2-5ca1-3069-9136-1701c3640afa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b243b0e-8a7e-38d3-959e-dfb5fc1bc4de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aafc5838-ca29-364a-9b0d-9aff1f691aec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5c0bfda-c504-3422-aac4-6c3209a871ff", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/aafc5838-ca29-364a-9b0d-9aff1f691aec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d52ed3c-2003-30ef-a36e-011aafac9ae4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/50f3f9d2-5ca1-3069-9136-1701c3640afa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8b243b0e-8a7e-38d3-959e-dfb5fc1bc4de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e19d55-9429-3235-937b-8af7082ecf04" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "E se il lupo non fosse più il mostro della storia? \n\nIn questa rivisitazione “elettronica” di “Pierino e il lupo”, il famoso predatore prende finalmente la parola! Interpretato da un’attrice in costume e da un musicista circondato da sintetizzatori e drum machine, il racconto di Prokofiev si trasforma in un’avventura sensoriale, divertente e avvincente. La musica classica esplode in suoni elettronici, i personaggi prendono vita davanti ai nostri occhi e la narrazione interroga con poesia le nostre paure, la nostra libertà e il nostro lato selvaggio. \n\nUno spettacolo vibrante, coinvolgente e incredibilmente vivace! \n\nNell’ambito dell’iniziativa: Vacanze nelle arti. \nCreazione 2027 \n\nSpettacolo per il pubblico giovane a partire dagli 8 anni\nDurata: 45 minuti", "@language": "it" }, { "@value": "Et si le loup n’était plus le monstre de l’histoire ? \n\nDans cette relecture électro de Pierre et le loup, le célèbre prédateur prend enfin la parole! Porté par une comédienne habitée et un musicien entouré de synthétiseurs et de boîtes à rythmes, le conte de Prokofiev se transforme en aventure sensorielle, drôle et palpitante. La musique classique explose en sons électro, les personnages prennent chair sous nos yeux, et le récit interroge avec poésie nos peurs, notre liberté et notre part sauvage. \n\nUn spectacle vibrant, immersif et furieusement vivant ! \n\nDans le cadre du dispositif : Vacances en arts. \nCréation 2027 \n\nSpectacle Jeune public dès 8 ans\nDurée : 45 minutes", "@language": "fr" }, { "@value": "Was wäre, wenn der Wolf nicht mehr das Monster der Geschichte wäre? \n\nIn dieser elektrisierenden Neuinterpretation von „Peter und der Wolf“ kommt das berühmte Raubtier endlich zu Wort! Dargestellt von einer schauspielerisch versierten Darstellerin und einem Musiker, umgeben von Synthesizern und Rhythmusmaschinen, verwandelt sich Prokofjews Märchen in ein sinnliches, lustiges und spannendes Abenteuer. Klassische Musik explodiert in Elektroklängen, die Figuren werden vor unseren Augen lebendig, und die Erzählung hinterfragt auf poetische Weise unsere Ängste, unsere Freiheit und unsere wilde Seite. \n\nEine mitreißende, fesselnde und unglaublich lebendige Aufführung! \n\nIm Rahmen des Programms: „Vacances en arts“. \nUraufführung 2027 \n\nAufführung für junges Publikum ab 8 Jahren\nDauer: 45 Minuten", "@language": "de" }, { "@value": "What if the wolf were no longer the monster of the story? \n\nIn this electronic reimagining of *Peter and the Wolf*, the famous predator finally speaks up! Performed by a character actress and a musician surrounded by synthesizers and drum machines, Prokofiev’s tale is transformed into a funny and thrilling sensory adventure. Classical music bursts into electronic sounds, the characters come to life before our eyes, and the story poetically explores our fears, our freedom, and our wild side. \n\nA vibrant, immersive, and wildly lively show! \n\nPart of the “Vacances en arts” program. \nCreated in 2027 \n\nShow for young audiences ages 8 and up\nRunning time: 45 minutes", "@language": "en" }, { "@value": "Wat als de wolf niet langer het monster uit het verhaal zou zijn? \n\nIn deze elektro-herinterpretatie van „Peter en de wolf“ komt het beroemde roofdier eindelijk aan het woord! Vertolkt door een gekostumeerde actrice en een muzikant omringd door synthesizers en drumcomputers, verandert het sprookje van Prokofiev in een zintuiglijk, grappig en spannend avontuur. Klassieke muziek barst los in electroklanken, de personages komen voor onze ogen tot leven en het verhaal stelt op poëtische wijze vragen bij onze angsten, onze vrijheid en onze wilde kant. \n\nEen bruisende, meeslepende en razend levendige voorstelling! \n\nIn het kader van het programma: Vacances en arts. \nCreatie 2027 \n\nVoorstelling voor jong publiek vanaf 8 jaar\nDuur: 45 minuten", "@language": "nl" }, { "@value": "¿Y si el lobo ya no fuera el monstruo de la historia? \n\nEn esta reinterpretación «electro» de «Pedro y el lobo», ¡el famoso depredador por fin toma la palabra! Interpretado por una actriz caracterizada y un músico rodeado de sintetizadores y cajas de ritmos, el cuento de Prokófiev se transforma en una aventura sensorial, divertida y emocionante. La música clásica estalla en sonidos electrónicos, los personajes cobran vida ante nuestros ojos y la historia cuestiona con poesía nuestros miedos, nuestra libertad y nuestro lado salvaje. \n\n¡Un espectáculo vibrante, envolvente y tremendamente vivo! \n\nEn el marco del programa: Vacaciones en las artes. \nCreación 2027 \n\nEspectáculo para público infantil a partir de 8 años\nDuración: 45 minutos", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]