"Venez passer la matin\u00E9e \u00E0 vous initier \u00E0 l'art du micro-macram\u00E9, une technique de tissage artisanal. Je vous accompagnerais \u00E0 chaque \u00E9tape afin de d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents points de tissage pour r\u00E9aliser votre bracelet personnel. Atelier \u00E0 la boutique Les Beaux Gestes."@fr . . . . . . . . . . . "Come and spend a morning learning the art of micro-macram\u00E9, an artisanal weaving technique. I'll accompany you every step of the way to discover the different weaving stitches needed to make your very own bracelet. Workshop at Les Beaux Gestes boutique."@en . "Kom een ochtend lang de kunst van micro-macram\u00E9 leren, een traditionele weeftechniek. Ik zal je bij elke stap begeleiden om je de verschillende weefsteken te laten ontdekken die je nodig hebt om je eigen armband te maken. Workshop bij Les Beaux Gestes."@nl . "Ven a pasar una ma\u00F1ana aprendiendo el arte del micromacram\u00E9, una t\u00E9cnica de tejido tradicional. Le acompa\u00F1ar\u00E9 en cada etapa para ayudarle a descubrir los diferentes puntos de tejido necesarios para confeccionar su propia pulsera. Taller en Les Beaux Gestes."@es . "Venite a trascorrere una mattinata per imparare l'arte del micro-macram\u00E8, una tecnica di tessitura tradizionale. Sar\u00F2 con voi ad ogni passo per aiutarvi a scoprire i diversi punti di tessitura necessari per realizzare il vostro braccialetto. Laboratorio presso Les Beaux Gestes."@it . "Venez passer la matin\u00E9e \u00E0 vous initier \u00E0 l'art du micro-macram\u00E9, une technique de tissage artisanal. Je vous accompagnerais \u00E0 chaque \u00E9tape afin de d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents points de tissage pour r\u00E9aliser votre bracelet personnel. Atelier \u00E0 la boutique Les Beaux Gestes."@fr . "Verbringen Sie einen Vormittag damit, sich in die Kunst des Mikro-Makramee-Webens, einer handwerklichen Webtechnik, einf\u00FChren zu lassen. Ich werde Sie bei jedem Schritt begleiten, um die verschiedenen Webpunkte zu entdecken, mit denen Sie Ihr pers\u00F6nliches Armband herstellen k\u00F6nnen. Workshop in der Boutique Les Beaux Gestes."@de . . "Prezzo: \u20AC39/persona\nDurata: 2 ore e 15 minuti / max 6 partecipanti / dai 12 anni in su\nInformazioni e prenotazioni: lilikajou@gmail.com - 06 50 06 79 52\n\nVenite a trascorrere una mattinata per imparare l'arte del micro-macram\u00E8,\n\nuna tecnica di tessitura tradizionale.\nSar\u00F2 con voi in ogni momento per aiutarvi a scoprire i diversi tipi di tessitura e a realizzare il vostro braccialetto\nper realizzare il vostro braccialetto.\n\nCorso del workshop :\n\n? Accoglienza e presentazione delle tappe principali del laboratorio\n? Scelta dei colori del filo e delle perline\n? Creazione dell'intreccio\n? Tocchi di rifinitura\n\nAlla fine del workshop, andrete via con il vostro braccialetto al polso o impacchettato come regalo!\n\n\nIl workshop include :\n? Conoscenza e consigli sul micro-macram\u00E8 e sulla scelta dei materiali\n? I materiali necessari per il workshop (tavole, strumenti, fili, perline, ecc.)\n? Ogni studente torna a casa con il proprio braccialetto.\n1 bevanda locale e 1 pasticceria locale (Infusions Bios La Mare (72210), Caf\u00E9 BOC (Le Mans), P\u00E2tisseries Le Chaudon de Salem (Le Mans)."@it . "Preis: 39? /Pers\nDauer : 2h15 / Max. 6 Teilnehmer / ab 12 Jahren\nInformationen und Buchung: lilikajou@gmail.com - 06 50 06 79 52\n\nVerbringen Sie den Vormittag mit einer Einf\u00FChrung in die Kunst des Mikro-Makramee,\n\neiner handwerklichen Webtechnik.\nIch werde Sie bei jedem Schritt begleiten, um die verschiedenen Stiche zu entdecken\nwebarten, um Ihr pers\u00F6nliches Armband herzustellen.\n\nAblauf des Workshops :\n\n? Begr\u00FC\u00DFung und Vorstellung der wichtigsten Schritte des Workshops\n? Auswahl der Garnfarben und Perlen?\n? Erstellung der Webarbeiten\n? Anfertigung der Endbearbeitung\n\nAm Ende dieses Workshops gehen Sie mit Ihrem Armband an Ihrem Handgelenk oder als Geschenk verpackt nach Hause!\n\n\nDer Workshop umfasst :\n? Wissen und Beratung \u00FCber Mikro-Schmuck und die Wahl des Materials\n? Das f\u00FCr den Workshop ben\u00F6tigte Material (Bretter, Werkzeuge, F\u00E4den, Perlen usw.)\n? Jede/r Lernende geht mit seinem/ihrem Armband nach Hause.\n? 1 Getr\u00E4nk und 1 lokales Geb\u00E4ck (Infusions Bios La Mare (72210), Caf\u00E9 BOC (Le Mans), P\u00E2tisseries Le Chaudon de Salem (Le Mans))."@de . "Prijs: \u20AC39/persoon\nDuur: 2uur 15min / max 6 deelnemers / leeftijd 12 jaar en ouder\nInformatie en reserveren: lilikajou@gmail.com - 06 50 06 79 52\n\nKom een ochtend lang de kunst van micro-macram\u00E9 leren,\n\neen traditionele weeftechniek.\nIk zal je bij elke stap begeleiden om je de verschillende weeftechnieken te laten ontdekken\nom je eigen armband te maken.\n\nCursus van de workshop :\n\n? Welkom en presentatie van de belangrijkste stappen van de workshop\n? Keuze van garenkleuren en kralen\n? Het weven\n? Afwerking\n\nAan het einde van de workshop vertrek je met je armband om je pols of ingepakt als cadeau!\n\n\nDe workshop omvat :\n? Kennis en advies over micro-macram\u00E9 en materiaalkeuze\n? De materialen die nodig zijn voor de workshop (planken, gereedschap, draden, kralen, enz.)\n? Elke leerling gaat naar huis met zijn eigen armband.\n1 lokaal drankje en 1 lokaal gebakje (Infusions Bios La Mare (72210), Caf\u00E9 BOC (Le Mans), Patisserie Le Chaudon de Salem (Le Mans)."@nl . "Price: 39? per person\nDuration: 2h15 / 6 participants max / minimum age 12\nInformation and booking: lilikajou@gmail.com - 06 50 06 79 52\n\nSpend a morning learning the art of micro-macram\u00E9,\n\na traditional weaving technique.\nI'll accompany you every step of the way to discover the different weaving stitches\nto make your own personal bracelet.\n\nCourse of the workshop :\n\n? Welcome and introduction to the key stages of the workshop\n? Choice of thread colors and beads\n? Weaving creation\n? Finishing touches\n\nAt the end of the workshop, you'll leave with your own bracelet on your wrist or wrapped for a gift!\n\n\nThe workshop includes :\n? Knowledge and advice on micro-macram\u00E9 and material selection\n? Materials required for the workshop (boards, tools, threads, beads, etc.)\n? Each learner leaves with his or her own bracelet.\n? 1 local drink and 1 local pastry (Infusions Bios La Mare (72210), Caf\u00E9 BOC (Le Mans), P\u00E2tisseries Le Chaudon de Salem (Le Mans)."@en . "Tarif : 39\u20AC /pers\nDur\u00E9e : 2h15 / 6 participant.es max / \u00E0 partir de 12 ans\nInformations et r\u00E9servation : lilikajou@gmail.com - 06 50 06 79 52\n\nVenez passer la matin\u00E9e \u00E0 vous initier \u00E0 l'art du micro-macram\u00E9,\n\nune technique de tissage artisanal. \nJe vous accompagnerais \u00E0 chaque \u00E9tape afin de d\u00E9couvrir les diff\u00E9rents points\nde tissage pour r\u00E9aliser votre bracelet personnel.\n\nD\u00E9roul\u00E9 de l\u2019atelier :\n\n\u2022 Accueil et pr\u00E9sentation des \u00E9tapes cl\u00E9s de l\u2019atelier\n\u2022 Choix des couleurs de fils et des perles\n\u2022 Cr\u00E9ation du tissage\n\u2022 R\u00E9alisation des finitions\n\nAu terme de cet atelier, vous repartirez avec votre bracelet \u00E0 votre poignet ou emball\u00E9 pour un cadeau !\n\n\nL\u2019atelier comprend :\n\u2022 Des connaissances et des conseils en micro-macram\u00E9 et sur le choix du mat\u00E9riel\n\u2022 Le mat\u00E9riel n\u00E9cessaire pour faire cet atelier (planches, outils, fils, perles, etc.)\n\u2022 Chaque apprenant.e repart avec son bracelet.\n\u2022 1 boisson et 1 p\u00E2tisserie locales (Infusions Bios La Mare (72210), Caf\u00E9 BOC (Le Mans), P\u00E2tisseries Le Chaudon de Salem (Le Mans)."@fr . "Precio: 39 euros/persona\nDuraci\u00F3n: 2hrs 15mins / max 6 participantes / a partir de 12 a\u00F1os\nInformaci\u00F3n y reservas: lilikajou@gmail.com - 06 50 06 79 52\n\nVen a pasar una ma\u00F1ana aprendiendo el arte del micromacram\u00E9,\n\nuna t\u00E9cnica de tejido tradicional.\nTe acompa\u00F1ar\u00E9 en cada paso para ayudarte a descubrir los diferentes tejidos\npara confeccionar tu propia pulsera.\n\nCurso del taller :\n\n? Bienvenida y presentaci\u00F3n de las etapas clave del taller\n? Elecci\u00F3n de colores de hilo y abalorios\n? Creaci\u00F3n del tejido\n? Toques finales\n\nAl final del taller, se ir\u00E1 con su pulsera en la mu\u00F1eca o envuelta para regalo\n\n\nEl taller incluye :\n? Conocimientos y consejos sobre el micromacram\u00E9 y la elecci\u00F3n de los materiales\n? Los materiales necesarios para el taller (tablas, herramientas, hilos, cuentas, etc.)\n? Cada alumno se va a casa con su propia pulsera.\n? 1 bebida local y 1 pasteler\u00EDa local (Infusiones Bios La Mare (72210), Caf\u00E9 BOC (Le Mans), P\u00E2tisseries Le Chaudon de Salem (Le Mans)."@es . . .