"Du 2 juillet au 27 ao\u00FBt, retrouvez les Jeudis de l\u2019\u00C9t\u00E9 au Jardin public de Villemur. On ne change pas une formule qui marche : de la bonne musique, de quoi se restaurer et se d\u00E9salt\u00E9rer pour des soir\u00E9es conviviales et festives."@fr . . . . . . . . . . . "Du 2 juillet au 27 ao\u00FBt, retrouvez les Jeudis de l\u2019\u00C9t\u00E9 au Jardin public de Villemur. On ne change pas une formule qui marche : de la bonne musique, de quoi se restaurer et se d\u00E9salt\u00E9rer pour des soir\u00E9es conviviales et festives."@fr . "Vom 2. Juli bis zum 27. August finden im Jardin public von Villemur wieder die \u201EJeudis de l\u2019\u00E9t\u00E9\u201C statt. Was sich bew\u00E4hrt hat, bleibt so: gute Musik, Essen und Getr\u00E4nke f\u00FCr gesellige und festliche Abende."@de . "Del 2 de julio al 27 de agosto, disfruta de los \u00ABJueves de verano\u00BB en el Jard\u00EDn P\u00FAblico de Villemur. No se cambia una f\u00F3rmula que funciona: buena m\u00FAsica, comida y bebida para disfrutar de veladas animadas y festivas."@es . "Dal 2 luglio al 27 agosto, non perdetevi i \u201CGioved\u00EC d\u2019estate\u201D al Giardino pubblico di Villemur. Non si cambia una formula che funziona: buona musica, cibo e bevande per serate conviviali e festose."@it . "From July 2 to August 27, join us for Summer Thursdays at the Villemur Public Garden. You don\u2019t change a formula that works: great music, food, and drinks for fun, festive evenings."@en . "Van 2 juli tot en met 27 augustus kunt u genieten van de \u2018Jeudis de l\u2019\u00E9t\u00E9\u2019 in de openbare tuin van Villemur. Een succesformule verander je niet: goede muziek, eten en drinken voor gezellige en feestelijke avonden."@nl . . "\"Summer Thursdays\" is the must-see event for your Thursday evenings in Villemur through the end of August.\n\nOn the banks of the Tarn, take a moment to enjoy a drink served by one of the event\u2019s partner bars\u2014 La Tour, La Renaissance, or the Bar des All\u00E9es? and enjoy a meal by lantern light, accompanied by talented professional musicians playing an eclectic mix of styles. \n\nAt the Jardin Public in Villemur-Sur-Tarn (corner of Avenue du Pont and Rue Pierre Marchet).\n\nFree admission, no reservation required.\n\nAnd in case of bad weather, the \u201CJeudis de l\u2019\u00E9t\u00E9\u201D events will be held under the Halle Brusson for evenings that are just as fun\u2014but under cover!"@en . "I \u201CGioved\u00EC d\u2019estate\u201D sono l\u2019appuntamento imperdibile dei vostri gioved\u00EC sera a Villemur fino alla fine di agosto.\n\nSulle rive del Tarn, concedetevi un drink servito da uno dei bar partner dell\u2019evento: La Tour, la Renaissance o il Bar des All\u00E9es? e condividete una cena alla luce delle lanterne, accompagnati da talentuosi musicisti professionisti che propongono generi eclettici. \n\nAl Giardino Pubblico di Villemur-Sur-Tarn (all\u2019angolo tra avenue du Pont e rue Pierre Marchet).\n\nIngresso libero senza prenotazione.\n\nE in caso di maltempo, i \u00ABGioved\u00EC d\u2019estate\u00BB si terranno sotto la Halle Brusson per serate sempre conviviali ma\u2026 al riparo!"@it . "\u00ABLos jueves de verano\u00BB son la cita ineludible de tus jueves por la noche en Villemur hasta finales de agosto.\n\nA orillas del Tarn, t\u00F3mate tu tiempo para disfrutar de una copa, servida por uno de los bares colaboradores del evento: La Tour, La Renaissance o el Bar des All\u00E9es? y disfruta de una cena a la luz de los farolillos, amenizada por talentosos m\u00FAsicos profesionales con un repertorio ecl\u00E9ctico. \n\nEn el Jard\u00EDn P\u00FAblico de Villemur-Sur-Tarn (esquina de la avenida du Pont con la calle Pierre Marchet).\n\nEntrada libre sin necesidad de reserva.\n\nY, en caso de mal tiempo, los \u00ABJueves de verano\u00BB se celebran bajo la Halle Brusson para ofrecer veladas de verano siempre agradables, pero... \u00A1a resguardo!"@es . "De \u201EJeudis de l\u2019\u00E9t\u00E9\u201D zijn tot eind augustus het hoogtepunt van uw donderdagavonden in Villemur.\n\nNeem aan de oever van de Tarn even de tijd voor een drankje, geserveerd door een van de partnerbars van het evenement \u2013 La Tour, La Renaissance of de Bar des All\u00E9es? en geniet van een maaltijd bij het licht van de lampionnen, begeleid door getalenteerde professionele muzikanten met een eclectisch repertoire. \n\nIn de Jardin Public van Villemur-Sur-Tarn (hoek Avenue du Pont en Rue Pierre Marchet).\n\nGratis toegang zonder reservering.\n\nEn bij slecht weer vinden de Jeudis de l\u2019\u00E9t\u00E9 plaats in de Halle Brusson voor avonden die altijd gezellig zijn, maar dan\u2026 in de droogte!"@nl . "Die \u201EJeudis de l\u2019\u00E9t\u00E9\u201C sind bis Ende August das Highlight Ihrer Donnerstagabende in Villemur.\n\nNehmen Sie sich am Ufer des Tarn Zeit f\u00FCr ein Glas, serviert von einer der Partnerbars der Veranstaltung \u2013 \u201ELa Tour\u201C, \u201ELa Renaissance\u201C oder \u201EBar des All\u00E9es\u201C serviert wird, und genie\u00DFen Sie ein Abendessen im Schein der Laternen, begleitet von talentierten Profimusikern mit einem vielseitigen Repertoire. \n\nIm Jardin Public von Villemur-sur-Tarn (Ecke Avenue du Pont und Rue Pierre Marchet).\n\nFreier Eintritt ohne Reservierung.\n\nUnd bei schlechtem Wetter finden die \u201EJeudis de l\u2019\u00E9t\u00E9\u201C in der Halle Brusson statt \u2013 f\u00FCr immer gesellige Sommerabende, aber \u2026 im Trockenen!"@de . "Les Jeudis de l\u2019\u00C9t\u00E9, c\u2019est l\u2019incontournable de vos jeudis soirs \u00E0 Villemur jusqu\u2019\u00E0 fin ao\u00FBt.\n\nAu bord du Tarn, prenez le temps d\u2019un verre, servi par un des bars partenaire de l\u2019\u00E9v\u00E9nement \u2013 La Tour, la Renaissance ou le Bar des All\u00E9es \u2013 et partagez un repas \u00E0 la lumi\u00E8re des lampions, accompagn\u00E9 de musiciens professionnels talentueux aux tons \u00E9clectiques. \n\nAu Jardin Public de Villemur-Sur-Tarn (angle avenue du Pont et rue Pierre Marchet).\n\nAcc\u00E8s libre sans r\u00E9servation.\n\nEt en cas de mauvais temps, les Jeudis de l\u2019\u00C9t\u00E9 se tiennent sous la Halle Brusson pour des soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9 toujours conviviales mais\u2026 \u00E0 l\u2019abri !"@fr . . .