. . . . . . . "Regards crois\u00E9s\nAutour du spectacle Fanfare, Tout a une fin sauf la saucisse qui en a deux\nAvec un\u00B7e invit\u00E9\u00B7e et l'\u00E9quipe artistique\n\n\u00C9veiller la curiosit\u00E9 gr\u00E2ce au regard port\u00E9 par un\u00B7e invit\u00E9\u00B7e sur une des th\u00E9matiques du spectacle et \u00E9changer avec l\u2019\u00E9quipe artistique juste avant d\u2019entrer en salle.\n\nDate : jeudi 01 octobre 19h\nLieu : Com\u00E9die (Auditorium), Chauss\u00E9e Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims\nPublic : Tout public\nDur\u00E9e : 45 min"@fr . "Miradas cruzadas\nEn torno al espect\u00E1culo \u00ABFanfare\u00BB: \u00ABTodo tiene un final, excepto la salchicha, que tiene dos\u00BB\nCon un invitado y el equipo art\u00EDstico\n\nDespertar la curiosidad a trav\u00E9s de la visi\u00F3n que tiene un invitado sobre uno de los temas del espect\u00E1culo e intercambiar impresiones con el equipo art\u00EDstico justo antes de entrar en la sala.\n\nFecha: jueves 1 de octubre, 19:00 h\nLugar: Com\u00E9die (Auditorio), Chauss\u00E9e Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims\nP\u00FAblico: Todos los p\u00FAblicos\nDuraci\u00F3n: 45 min"@es . "Sguardi incrociati\nIntorno allo spettacolo \u201CFanfare, Tutto ha una fine tranne la salsiccia che ne ha due\u201D\nCon un\u2019ospite e il team artistico\n\nStimolare la curiosit\u00E0 grazie allo sguardo di un ospite su uno dei temi dello spettacolo e dialogare con il team artistico poco prima di entrare in sala.\n\nData: gioved\u00EC 1\u00B0 ottobre, ore 19:00\nLuogo: Com\u00E9die (Auditorium), Chauss\u00E9e Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims\nPubblico: Per tutti\nDurata: 45 min"@it . "Blickwinkel\nRund um die Auff\u00FChrung \u201EFanfare \u2013 Alles hat ein Ende, au\u00DFer der Wurst, die zwei hat\u201C\nMit einem Gast und dem k\u00FCnstlerischen Team\n\nWecken Sie Ihre Neugier, indem Sie den Blick eines Gastes auf eines der Themen des St\u00FCcks kennenlernen und sich kurz vor dem Einlass mit dem k\u00FCnstlerischen Team austauschen.\n\nDatum: Donnerstag, 1. Oktober, 19 Uhr\nOrt: Com\u00E9die (Auditorium), Chauss\u00E9e Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims\nPublikum: F\u00FCr alle Altersgruppen\nDauer: 45 Min."@de . "Crossed Perspectives\nOn the show *Fanfare*: Everything Has an End Except the Sausage, Which Has Two\nWith a guest and the artistic team\n\nSpark your curiosity through a guest\u2019s perspective on one of the show\u2019s themes and chat with the artistic team just before entering the auditorium.\n\nDate: Thursday, October 1, 7:00 p.m.\nLocation: Com\u00E9die (Auditorium), Chauss\u00E9e Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims\nAudience: All ages\nDuration: 45 min"@en . "Kruisende blikken\nRondom de voorstelling Fanfare: Alles heeft een einde, behalve de worst, die er twee heeft\nMet een gast en het artistieke team\n\nWek de nieuwsgierigheid door de blik van een gast op een van de thema\u2019s van de voorstelling en ga vlak voor het binnengaan van de zaal in gesprek met het artistieke team.\n\nDatum: donderdag 1 oktober, 19.00 uur\nLocatie: Com\u00E9die (Auditorium), Chauss\u00E9e Bocquaine, Esplanade Malraux, Reims\nDoelgroep: alle leeftijden\nDuur: 45 min"@nl . . .