@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d5b3717f-d262-3f3e-9120-f78e94957505
:hasTranslatedProperty data:648746c3-b805-3eb0-84e7-8d72b940a2cc ;
a :Description ;
dc:description """En el corazón del pequeño pueblo típico de Montagnac la Crempse (situado a unos quince minutos de Mussidan y Bergerac), el Logis de la Fontaine, con capacidad para 7 personas, le espera con toda sencillez. Un auténtico remanso de paz con vistas a la verde campiña desde donde parten las rutas de senderismo.
Descripción :
Amplia sala de estar con cocina, gran salón.
CH1 : 1 cama 160
CH2 : 2 camas 90
CH3 : 1 cama 140 y 1 cama 90
1 cuarto de ducha, 1 baño y 2 aseos independientes.
Las ventajas :
El caché y la decoración
La sala de juegos y la piscina de agua salada
Posibilidad de alquilar una segunda casa rural en la propiedad"""@es, """Au cœur du petit bourg typique de Montagnac la Crempse (situé à une quinzaine de minutes de Mussidan et Bergerac), le Logis de la Fontaine d'une capacité de 7 personnes vous attend en toute simplicité. Un véritable havre de paix donnant sur la campagne vallonnée et verdoyante d’où partent les chemins de randonnées.
Descriptif :
Grande pièce à vivre avec cuisine, grand salon.
CH1 : 1 lit 160
CH2 : 2 lits 90
CH3 : 1 lit 160
1 Salle d'eau, 1 salle de bain et 2 WC indépendants.
Les + :
Le cachet et la décoration
La salle de jeux et la piscine au sel
Possibilité de louer un deuxième gîte sur la propriété"""@fr, """Im Herzen des kleinen, typischen Dorfes Montagnac la Crempse (ca. 15 Minuten von Mussidan und Bergerac entfernt) erwartet Sie das Logis de la Fontaine mit einer Kapazität von 7 Personen in aller Einfachheit. Eine wahre Oase der Ruhe mit Blick auf die hügelige und grüne Landschaft, von der aus die Wanderwege beginnen.
Beschreibung:
Großer Wohnraum mit Küche, großes Wohnzimmer.
CH1: 1 Bett 160
CH2: 2 Betten 90
CH3: 1 Bett 140 und 1 Bett 90
1 Badezimmer, 1 Badezimmer und 2 separate WCs.
Die + :
Das Cachet und die Dekoration
Das Spielzimmer und der Salzwasserpool
Möglichkeit, eine zweite Unterkunft auf dem Grundstück zu mieten"""@de, """In the heart of the typical little village of Montagnac la Crempse (located about fifteen minutes from Mussidan and Bergerac), the Logis de la Fontaine, which can accommodate up to 7 people, awaits you in all its simplicity. A true haven of peace overlooking the rolling green countryside, where hiking trails begin.
Description:
Large living room with kitchen, large lounge.
Bedroom 1: 1 double bed
Bedroom 2: 2 single beds
Bedroom 3: 1 double bed and 1 single bed
1 shower room, 1 bathroom and 2 separate toilets.
The pluses:
The character and décor
The games room and saltwater swimming pool
Possibility of renting a second gîte on the property"""@en, """In het hart van het kleine typische dorpje Montagnac la Crempse (gelegen op een kwartiertje van Mussidan en Bergerac), wacht het Logis de la Fontaine, met een capaciteit van 7 personen, u in alle eenvoud op. Een echte oase van rust met uitzicht op het glooiende groene landschap van waaruit de wandelpaden beginnen.
Beschrijving :
Grote woonkamer met keuken, grote salon.
CH1 : 1 bed 160
CH2 : 2 bedden 90
CH3 : 1 bed van 140 en 1 bed van 90
1 doucheruimte, 1 badkamer en 2 onafhankelijke toiletten.
De voordelen :
Het cachet en de decoratie
De speelzaal en het zoutwaterzwembad
Mogelijkheid tot het huren van een tweede gîte op het terrein"""@nl, """Nel cuore della tipica cittadina di Montagnac la Crempse (a soli 15 minuti da Mussidan e Bergerac), il Logis de la Fontaine, con 7 posti letto, vi aspetta in tutta semplicità. Un'oasi di pace che si affaccia sulla campagna verdeggiante da cui partono i sentieri escursionistici.
Descrizione della struttura
Ampio soggiorno con cucina.
CH1 : 1 letto 160
CH2 : 2 letti 90
CH3 : 1 letto 160
1 bagno con doccia, 1 bagno e 2 WC separati.
Vantaggi :
Carattere e decorazione
Sala giochi e piscina con acqua salata
Possibilità di affittare un secondo gîte sulla proprietà"""@it .
owl:topObjectProperty data:d5b3717f-d262-3f3e-9120-f78e94957505 ;
:hasDescription data:d5b3717f-d262-3f3e-9120-f78e94957505 .