data:d5b0e42d-9436-3100-b1ee-2c6042c40b5a
Description

Anglais Discover the history of Châtenois through its emblematic sites!

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de geschiedenis van Châtenois via de emblematische plekken!

Italien (Italie) Scoprite la storia di Châtenois attraverso i suoi luoghi emblematici!

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die gesamte Geschichte von Châtenois anhand seiner symbolträchtigen Sehenswürdigkeiten!

Espagnol Descubra la historia de Châtenois a través de sus lugares emblemáticos

Français (France) Découvrez toute l'histoire de Châtenois à travers ses sites emblématiques : 

Maison du Tourisme et du Patrimoine : ouverture de 14h à 18h, visite libre de l'espace muséal au sous-sol

Quartier du château

Découverte de l'exposition de photographies marquant les 20 ans de la Fête des remparts : sur les remparts derrière l'église Saint-Georges 
Découverte de l'oeuvre LA HALTE : remparts derrière l'église Saint-Georges
Découverte du jardin archéologique 
Découverte du Quartier avec le Veilleur de Nuit : départ devant la Maison du Tourisme et du Patrimoine à 14h et 16h 


Eglise Saint-Georges : ouverture de 14h à 18h, visites commentées

Chapelles Sainte-Croix et Sainte-Anne : ouverture de 14h à 18h, visites commentées

Tour des Sorcières : ouverture de 14h à 18h, exposition de tableaux de la Tour des Sorcières

Village : tour commenté, départ devant la Maison du Tourisme et du Patrimoine à 15h

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de hele geschiedenis van Ch%E2tenois aan de hand van zijn karakteristieke bezienswaardigheden:%A0

Toerisme- en Erfgoedcentrum: geopend van 14.00 tot 18.00 uur, vrij bezoek aan de museumruimte in de kelder

Kasteelwijk

Ontdek de fototentoonstelling ter gelegenheid van het 20-jarig jubileum van de Fête des remparts: op de vestingmuren achter de Saint-Georges-kerk%A0
Ontdekking van het kunstwerk LA HALTE: vestingmuren achter de Saint-Georges-kerk
Ontdekking van de archeologische tuin%A0
Ontdekking van de wijk met de Nachtwaker: vertrek voor het Maison du Tourisme et du Patrimoine om 14.00 en 16.00 uur%A0


Sint-Joriskerk: geopend van 14.00 tot 18.00 uur, rondleidingen met uitleg

Sint-Kruis- en Sint-Annakapellen: geopend van 14.00 tot 18.00 uur, rondleidingen met uitleg

Tour des Sorcières: geopend van 14.00 tot 18.00 uur, tentoonstelling van schilderijen uit de Tour des Sorcières

Dorp: rondleiding met gids, vertrek voor het Maison du Tourisme et du Patrimoine om 15.00 uur

Anglais Discover the full history of Ch%E2tenois through its iconic sites:%A0

Tourism and Heritage Center: open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., self-guided tour of the museum space in the basement

Castle District

Explore the photography exhibition marking the 20th anniversary of the Fête des Remparts: on the ramparts behind Saint-Georges Church%A0
Explore the artwork *LA HALTE*: ramparts behind Saint-Georges Church
Explore the archaeological garden
Explore the neighborhood with the Night Watchman: departs in front of the Maison du Tourisme et du Patrimoine at 2 p.m. and 4 p.m.


Saint-Georges Church: open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., guided tours

Sainte-Croix and Sainte-Anne Chapels: open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., guided tours

Tour des Sorcières: open from 2:00 p.m. to 6:00 p.m., exhibition of paintings from the Tour des Sorcières

Village: guided tour, departing from in front of the Maison du Tourisme et du Patrimoine at 3:00 p.m.

Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die gesamte Geschichte von Ch%E2tenois anhand seiner bedeutendsten Sehenswürdigkeiten:%A0

Haus für Tourismus und Kulturerbe: geöffnet von 14:00 bis 18:00 Uhr, freie Besichtigung des Museumsbereichs im Untergeschoss

Schlossviertel

Entdecken Sie die Fotoausstellung zum 20-jährigen Jubiläum der „Fête des remparts“: auf den Stadtmauern hinter der Kirche Saint-Georges%A0
Entdeckung des Kunstwerks „LA HALTE“: Stadtmauern hinter der Kirche Saint-Georges
Entdeckung des archäologischen Gartens
Entdeckung des Viertels mit dem Nachtwächter: Start vor dem Haus für Tourismus und Kulturerbe um 14 Uhr und 16 Uhr


Kirche Saint-Georges: geöffnet von 14:00 %E0 18:00 Uhr, Führungen

Kapellen Sainte-Croix und Sainte-Anne: geöffnet von 14:00 %E0 18:00 Uhr, Führungen

Tour des Sorcières: geöffnet von 14:00 bis 18:00 Uhr, Ausstellung von Gemälden aus der Tour des Sorcières

Dorf: Führung, Start vor dem Haus für Tourismus und Kulturerbe um 15:00 Uhr

Espagnol Descubre toda la historia de Chêtenois a través de sus lugares emblemáticos:%A0

Casa del Turismo y del Patrimonio: abierta de 14:00 a 18:00 h, visita libre al espacio museístico del sótano

Barrio del castillo

Visita a la exposición fotográfica que conmemora los 20 años de la Fiesta de las Murallas: en las murallas, detrás de la iglesia de San Jorge%A0
Visita a la obra «LA HALTE»: murallas situadas detrás de la iglesia de San Jorge
Visita al jardín arqueológico
Recorrido por el barrio con el vigilante nocturno: salida frente a la Casa del Turismo y del Patrimonio a las 14:00 y a las 16:00


Iglesia de San Jorge: abierta de 14:00 a 18:00 h, visitas guiadas

Capillas de la Santa Cruz y Santa Ana: abiertas de 14:00 a 18:00 h, visitas guiadas

Torre de las Brujas: abierta de 14:00 a 18:00 h, exposición de cuadros de la Torre de las Brujas

Pueblo: recorrido guiado, salida frente a la Casa del Turismo y del Patrimonio a las 15:00 h