Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Die Zirkuschoreografin und -regisseurin Raphaëlle Boitel bedient sich einer einzigartigen Bildsprache an der Schnittstelle von Zirkus, Tanz, Theater und Film.
Anglais Circus choreographer and director, Raphaëlle Boitel deploys a unique language at the crossroads of circus, dance, theatre and cinema.
Espagnol La coreógrafa y directora de circo Raphaëlle Boitel despliega un lenguaje único en la encrucijada del circo, la danza, el teatro y el cine.
Français (France) Chorégraphe circassienne et metteure en scène, Raphaëlle Boitel déploie un langage singulier à la croisée du cirque, de la danse, du théâtre et du cinéma.
Néerlandais (Pays-Bas) Als circuschoreografe en regisseur hanteert Raphaëlle Boitel een unieke stijl die het midden houdt tussen circus, dans, theater en film.
Italien (Italie) Coreografa circense e regista, Raphaëlle Boitel sviluppa un linguaggio unico a metà strada tra circo, danza, teatro e cinema.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Von Kindheit an an der Fratellini Academy ausgebildet und später gemeinsam mit James Thierrée entdeckt, schafft sie heute Werke, in denen die Kraft der Geste und die Beziehungen zwischen den Wesen ein poetisches, sinnliches und zutiefst emotionales Universum formen.
„Der Fall der Engel“ ist ein dystopisches Spektakel: „Was würde aus unserer Welt werden, wenn selbst Engel nicht mehr fliegen könnten?“ In einem kontrollierten Universum kreuzen sich die Wege von Männern und Frauen, Überlebende einer stillen, sonnenlosen Welt, ohne dass sie einander wirklich sehen, und klammern sich ans Leben. Auf der Bühne entfaltet Raphaëlle Boitel einen vertikalen Raum, einen wahren Spielplatz in der Luft, wo zwei Welten aufeinanderprallen. Metallkonstruktionen, eine bewegliche chinesische Stange, Fäden und Seile bilden ein Universum der Spannung, in ständiger Transformation. Inspiriert vom Puppenspiel, entwirft sie eine Welt, in der Objekte und Wesen von unsichtbaren Kräften gebunden scheinen. Die virtuosen und sensiblen Körper bewegen sich in einem von Licht und Klang geformten Raum und erzählen eine Fabel über unsere Menschlichkeit, unsere Verletzlichkeit und unsere Fähigkeit, die Welt zu verändern.
„Raphaëlle Boitel und Tristan Baudoin haben eine erhabene und tiefgründige Performance geschaffen, geformt aus Licht und Rauch, in der die Körper auf wenigen, spärlich bewegten Apparaturen zu schweben scheinen.“ Sceneweb
„Der Fall der Engel“ ist ein dystopisches Spektakel: „Was würde aus unserer Welt werden, wenn selbst Engel nicht mehr fliegen könnten?“ In einem kontrollierten Universum kreuzen sich die Wege von Männern und Frauen, Überlebende einer stillen, sonnenlosen Welt, ohne dass sie einander wirklich sehen, und klammern sich ans Leben. Auf der Bühne entfaltet Raphaëlle Boitel einen vertikalen Raum, einen wahren Spielplatz in der Luft, wo zwei Welten aufeinanderprallen. Metallkonstruktionen, eine bewegliche chinesische Stange, Fäden und Seile bilden ein Universum der Spannung, in ständiger Transformation. Inspiriert vom Puppenspiel, entwirft sie eine Welt, in der Objekte und Wesen von unsichtbaren Kräften gebunden scheinen. Die virtuosen und sensiblen Körper bewegen sich in einem von Licht und Klang geformten Raum und erzählen eine Fabel über unsere Menschlichkeit, unsere Verletzlichkeit und unsere Fähigkeit, die Welt zu verändern.
„Raphaëlle Boitel und Tristan Baudoin haben eine erhabene und tiefgründige Performance geschaffen, geformt aus Licht und Rauch, in der die Körper auf wenigen, spärlich bewegten Apparaturen zu schweben scheinen.“ Sceneweb
Anglais Trained from childhood at the Fratellini Academy and later discovered alongside James Thierrée, she now creates works where the power of gesture and the relationships between beings compose a poetic, sensory, and intensely emotional universe.
The Fall of the Angels is a dystopian spectacle: “What would become of our world if even angels could no longer fly?” In a controlled universe, men and women, survivors of a silent, sunless world, cross paths without truly seeing one another and cling to life. On stage, Raphaëlle Boitel unfolds a vertical space, a veritable aerial playground where two worlds collide. Metal structures, a mobile Chinese pole, threads, and ropes compose a universe of tension, in perpetual transformation. Inspired by puppetry, she sketches a world where objects and beings seem bound by invisible forces. The virtuoso and sensitive bodies move within a space sculpted by light and sound, telling a fable about our humanity, our vulnerabilities, and our capacity to transform the world.
“Raphaëlle Boitel and Tristan Baudoin have created a sublime and penetrating performance, sculpted with light and smoke, where the bodies levitate on a few sparsely moving apparatus.” Sceneweb
The Fall of the Angels is a dystopian spectacle: “What would become of our world if even angels could no longer fly?” In a controlled universe, men and women, survivors of a silent, sunless world, cross paths without truly seeing one another and cling to life. On stage, Raphaëlle Boitel unfolds a vertical space, a veritable aerial playground where two worlds collide. Metal structures, a mobile Chinese pole, threads, and ropes compose a universe of tension, in perpetual transformation. Inspired by puppetry, she sketches a world where objects and beings seem bound by invisible forces. The virtuoso and sensitive bodies move within a space sculpted by light and sound, telling a fable about our humanity, our vulnerabilities, and our capacity to transform the world.
“Raphaëlle Boitel and Tristan Baudoin have created a sublime and penetrating performance, sculpted with light and smoke, where the bodies levitate on a few sparsely moving apparatus.” Sceneweb
Français (France) Formée dès l’enfance à l’Académie Fratellini puis révélée aux côtés de James Thierrée, elle signe aujourd’hui des créations où la puissance du geste et les relations entre les êtres composent un univers poétique, sensoriel et intensément émotionnel.
La Chute des Anges est un spectacle dystopique : « Que deviendrait notre monde si même les anges ne pouvaient plus voler ? ». Dans un univers sous contrôle, des hommes et des femmes, survivants d’un monde silencieux et sans soleil, se croisent sans vraiment se voir et s’accrochent à la vie. Sur le plateau, Raphaëlle Boitel déploie un espace vertical, véritable terrain de jeu aérien où se rencontrent deux mondes. Structures métalliques, mât chinois mobile, fils et cordages composent un univers en tension, en perpétuelle transformation. Inspirée par la marionnette, elle esquisse un monde où objets et êtres semblent liés par des forces invisibles. Les corps, virtuoses et sensibles, évoluent dans un espace sculpté par la lumière et le son, pour raconter une fable sur notre humanité, nos fragilités et notre capacité à transformer le monde.
« Raphaëlle Boitel et Tristan Baudoin réalisent un spectacle sublime et pénétrant, sculpté de lumières et de fumées où les corps lévitent sur quelques rares agrès qui bougent. » Sceneweb
La Chute des Anges est un spectacle dystopique : « Que deviendrait notre monde si même les anges ne pouvaient plus voler ? ». Dans un univers sous contrôle, des hommes et des femmes, survivants d’un monde silencieux et sans soleil, se croisent sans vraiment se voir et s’accrochent à la vie. Sur le plateau, Raphaëlle Boitel déploie un espace vertical, véritable terrain de jeu aérien où se rencontrent deux mondes. Structures métalliques, mât chinois mobile, fils et cordages composent un univers en tension, en perpétuelle transformation. Inspirée par la marionnette, elle esquisse un monde où objets et êtres semblent liés par des forces invisibles. Les corps, virtuoses et sensibles, évoluent dans un espace sculpté par la lumière et le son, pour raconter une fable sur notre humanité, nos fragilités et notre capacité à transformer le monde.
« Raphaëlle Boitel et Tristan Baudoin réalisent un spectacle sublime et pénétrant, sculpté de lumières et de fumées où les corps lévitent sur quelques rares agrès qui bougent. » Sceneweb
Néerlandais (Pays-Bas) Opgeleid vanaf haar kindertijd aan de Académie Fratellini en vervolgens ontdekt aan de zijde van James Thierrée, creëert ze vandaag de dag voorstellingen waarin de kracht van het gebaar en de relaties tussen de acteurs een poëtisch, zintuiglijk en intens emotioneel universum vormen.
La Chute des Anges is een dystopische voorstelling: %AB Wat zou er van onze wereld worden als zelfs de engelen niet meer konden vliegen? %BB. In een gecontroleerd universum kruisen mannen en vrouwen, overlevenden van een stille en zonloze wereld, elkaar zonder elkaar echt te zien en klampen zich vast aan het leven. Op het podium creëert Raphaëlle Boitel een verticale ruimte, een ware luchtige speelplaats waar twee werelden elkaar ontmoeten. Metalen structuren, een beweegbare Chinese muur, draden en touwen vormen een universum vol spanning, in voortdurende transformatie. Geïnspireerd door de marionet schetst ze een wereld waarin voorwerpen en theaters met elkaar verbonden lijken door onzichtbare krachten. De virtuoze en gevoelige lichamen bewegen zich in een ruimte die door licht en geluid wordt gevormd, om een fabel te vertellen over onze menselijkheid, onze kwetsbaarheid en ons vermogen om de wereld te veranderen.
%AB Rapha%EBlle Boitel en Tristan Baudoin brengen een sublieme en indringende voorstelling, gevormd door licht en rook, waarin de lichamen zweven op enkele zeldzame bewegende rekstokken. %BB Sceneweb
La Chute des Anges is een dystopische voorstelling: %AB Wat zou er van onze wereld worden als zelfs de engelen niet meer konden vliegen? %BB. In een gecontroleerd universum kruisen mannen en vrouwen, overlevenden van een stille en zonloze wereld, elkaar zonder elkaar echt te zien en klampen zich vast aan het leven. Op het podium creëert Raphaëlle Boitel een verticale ruimte, een ware luchtige speelplaats waar twee werelden elkaar ontmoeten. Metalen structuren, een beweegbare Chinese muur, draden en touwen vormen een universum vol spanning, in voortdurende transformatie. Geïnspireerd door de marionet schetst ze een wereld waarin voorwerpen en theaters met elkaar verbonden lijken door onzichtbare krachten. De virtuoze en gevoelige lichamen bewegen zich in een ruimte die door licht en geluid wordt gevormd, om een fabel te vertellen over onze menselijkheid, onze kwetsbaarheid en ons vermogen om de wereld te veranderen.
%AB Rapha%EBlle Boitel en Tristan Baudoin brengen een sublieme en indringende voorstelling, gevormd door licht en rook, waarin de lichamen zweven op enkele zeldzame bewegende rekstokken. %BB Sceneweb
Espagnol Formada desde la infancia en la Academia Fratellini y posteriormente descubierta junto a James Thierrée, ahora crea obras donde el poder del gesto y las relaciones entre los seres componen un universo poético, sensorial e intensamente emotivo.
La Caída de los Ángeles es un espectáculo distópico: "¿Qué sería de nuestro mundo si ni siquiera los ángeles pudieran volar?". En un universo controlado, hombres y mujeres, supervivientes de un mundo silencioso y sin sol, se cruzan sin verse realmente y se aferran a la vida. En escena, Raphaëlle Boitel despliega un espacio vertical, un auténtico patio de juegos aéreo donde dos mundos colisionan. Estructuras metálicas, un mástil chino móvil, hilos y cuerdas componen un universo de tensión, en perpetua transformación. Inspirada en el teatro de marionetas, esboza un mundo donde objetos y seres parecen estar atados por fuerzas invisibles. Los cuerpos virtuosos y sensibles se mueven dentro de un espacio esculpido por la luz y el sonido, narrando una fábula sobre nuestra humanidad, nuestras vulnerabilidades y nuestra capacidad de transformar el mundo.
“Raphaëlle Boitel y Tristan Baudoin han creado una performance sublime y penetrante, esculpida con luz y humo, donde los cuerpos levitan sobre unos pocos aparatos que se mueven escasamente.” Sceneweb
La Caída de los Ángeles es un espectáculo distópico: "¿Qué sería de nuestro mundo si ni siquiera los ángeles pudieran volar?". En un universo controlado, hombres y mujeres, supervivientes de un mundo silencioso y sin sol, se cruzan sin verse realmente y se aferran a la vida. En escena, Raphaëlle Boitel despliega un espacio vertical, un auténtico patio de juegos aéreo donde dos mundos colisionan. Estructuras metálicas, un mástil chino móvil, hilos y cuerdas componen un universo de tensión, en perpetua transformación. Inspirada en el teatro de marionetas, esboza un mundo donde objetos y seres parecen estar atados por fuerzas invisibles. Los cuerpos virtuosos y sensibles se mueven dentro de un espacio esculpido por la luz y el sonido, narrando una fábula sobre nuestra humanidad, nuestras vulnerabilidades y nuestra capacidad de transformar el mundo.
“Raphaëlle Boitel y Tristan Baudoin han creado una performance sublime y penetrante, esculpida con luz y humo, donde los cuerpos levitan sobre unos pocos aparatos que se mueven escasamente.” Sceneweb
Italien (Italie) Formatasi fin dall’infanzia all’Académie Fratellini e poi lanciata al fianco di James Thierrée, oggi firma creazioni in cui la potenza del gesto e le relazioni tra gli attori compongono un universo poetico, sensoriale e intensamente emotivo.
La Chute des Anges è uno spettacolo distopico: «Che ne sarebbe del nostro mondo se nemmeno gli angeli potessero più volare?». In un universo sotto controllo, uomini e donne, sopravvissuti a un mondo silenzioso e senza sole, si incrociano senza vedersi veramente e si aggrappano alla vita. Sul palcoscenico, Raphaëlle Boitel crea uno spazio verticale, un vero e proprio terreno di gioco etereo dove si incontrano due mondi. Strutture metalliche, un filo cinese mobile, fili e corde compongono un universo in tensione, in perpetua trasformazione. Ispirata dal mondo delle marionette, l’artista delinea un mondo in cui oggetti e teatri sembrano legati da forze invisibili. I corpi, virtuosi e sensibili, si muovono in uno spazio scolpito dalla luce e dal suono, per raccontare una favola sulla nostra umanità, le nostre fragilità e la nostra capacità di trasformare il mondo.
%AB Rapha%EBlle Boitel e Tristan Baudoin realizzano uno spettacolo sublime e penetrante, scolpito da luci e fumo dove i corpi volteggiano su pochi attrezzi in movimento. %BB Sceneweb
La Chute des Anges è uno spettacolo distopico: «Che ne sarebbe del nostro mondo se nemmeno gli angeli potessero più volare?». In un universo sotto controllo, uomini e donne, sopravvissuti a un mondo silenzioso e senza sole, si incrociano senza vedersi veramente e si aggrappano alla vita. Sul palcoscenico, Raphaëlle Boitel crea uno spazio verticale, un vero e proprio terreno di gioco etereo dove si incontrano due mondi. Strutture metalliche, un filo cinese mobile, fili e corde compongono un universo in tensione, in perpetua trasformazione. Ispirata dal mondo delle marionette, l’artista delinea un mondo in cui oggetti e teatri sembrano legati da forze invisibili. I corpi, virtuosi e sensibili, si muovono in uno spazio scolpito dalla luce e dal suono, per raccontare una favola sulla nostra umanità, le nostre fragilità e la nostra capacità di trasformare il mondo.
%AB Rapha%EBlle Boitel e Tristan Baudoin realizzano uno spettacolo sublime e penetrante, scolpito da luci e fumo dove i corpi volteggiano su pochi attrezzi in movimento. %BB Sceneweb
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Die Zirkuschoreografin und -regisseurin Raphaëlle Boitel bedient sich einer einzigartigen Bildsprache an der Schnittstelle von Zirkus, Tanz, Theater und Film.
Anglais Circus choreographer and director, Raphaëlle Boitel deploys a unique language at the crossroads of circus, dance, theatre and cinema.
Espagnol La coreógrafa y directora de circo Raphaëlle Boitel despliega un lenguaje único en la encrucijada del circo, la danza, el teatro y el cine.
Français (France) Chorégraphe circassienne et metteure en scène, Raphaëlle Boitel déploie un langage singulier à la croisée du cirque, de la danse, du théâtre et du cinéma.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty