<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Traditionelles Restaurant in entspannter Atmosph\u00E4re mit einem Mittagsangebot und einem Wochenendangebot. Alles ist hausgemacht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Traditional restaurant with a relaxed atmosphere, offering a lunchtime menu and a weekend menu. All homemade."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Restaurant traditionnel \u00E0 l'ambiance d\u00E9contract\u00E9e avec une formule du midi et une formule du week-end. Tout est fait maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5916662f-5c34-34cd-9fa4-7d8bc6733915> .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4e3105e0-91df-3675-984a-34790c0c7e3a> .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cefe79d9-2bcc-34a0-85b5-917f7188b8eb> .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ccb0484b-e3d5-3c95-abd5-91f70f77d3bb> .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85e3d7ec-ef04-3c59-ac42-172793346050> .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/80880a37-29f6-3b1d-ad93-29fae76367eb> .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditionelles Restaurant in entspannter Atmosph\u00E4re mit einem Mittagsangebot und einem Wochenendangebot. Alles ist hausgemacht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditional restaurant with a relaxed atmosphere, offering a lunchtime menu and a weekend menu. All homemade."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurant traditionnel \u00E0 l'ambiance d\u00E9contract\u00E9e avec une formule du midi et une formule du week-end. Tout est fait maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ristorante tradizionale dall'atmosfera rilassata, che offre un menu a pranzo e un menu per il fine settimana. Tutto \u00E8 fatto in casa."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Traditioneel restaurant met een ontspannen sfeer, met een lunchmenu en een weekendmenu. Alles is huisgemaakt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Restaurante tradicional de ambiente relajado, con men\u00FA de mediod\u00EDa y men\u00FA de fin de semana. Todo es casero."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Thurysien biedt een traditioneel restaurant met een huisgemaakt lunchmenu en een weekendmenu. Afhaalmaaltijden, taco's en hamburgers verkrijgbaar. Catering voor alle soorten evenementen.\n\nEen overdekt terras zorgt voor een aangename natuurlijke omgeving.\nEen bar maakt het aanbod compleet.  \nJohann en Johanne MOUNIAU zorgen voor een ontspannen, familiale sfeer.\nMenu's (voorgerecht/hoofdgerecht/dessert) vanaf 15,50 euro 's middags en 21 euro in het weekend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Thurysien offers a traditional restaurant with a home-made lunch menu and a weekend menu. Takeaway meals, tacos and burgers available. Catering for all types of events. \n\nA covered terrace provides a pleasant natural setting. \nA bar completes the offer.  \nJohann and Johanne MOUNIAU create a relaxed, family atmosphere. \nMenus (starter/main course/dessert) from \u20AC15.50 at lunchtime and \u20AC21 at weekends."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Thurysien propose une restauration traditionnelle avec une formule du midi et une du week-end, le tout fait maison. Possibilit\u00E9 de repas \u00E0 emporter, de tacos et burgers. Prestations traiteur toutes c\u00E9r\u00E9monies. \n\nUne terrasse couverte permet de profiter d'un cadre naturel agr\u00E9able. \nUn bar vient compl\u00E9ter cette offre.  \nJohann et Johanne MOUNIAU favorisent une ambiance d\u00E9tendue et familiale. \nMenus (entr\u00E9e/plat/dessert) \u00E0 partir de 15,50\u20AC le midi et 21\u20AC le week-end."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Thurysien ofrece un restaurante tradicional con men\u00FA de mediod\u00EDa casero y men\u00FA de fin de semana. Comida para llevar, tacos y hamburguesas. Catering para todo tipo de eventos.\n\nUna terraza cubierta ofrece un agradable marco natural.\nUn bar completa la oferta.  \nJohann y Johanne MOUNIAU crean un ambiente relajado y familiar.\nMen\u00FAs (entrante/plato principal/postre) a partir de 15,50 \u20AC al mediod\u00EDa y 21 \u20AC los fines de semana."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Thurysien offre un ristorante tradizionale con un menu per il pranzo fatto in casa e un menu per il fine settimana. Sono disponibili pasti da asporto, tacos e hamburger. Catering per tutti i tipi di eventi.\n\nUna terrazza coperta offre un piacevole ambiente naturale.\nUn bar completa l'offerta.  \nJohann e Johanne MOUNIAU creano un'atmosfera rilassata e familiare.\nMenu (antipasto/primo piatto/dessert) a partire da 15,50 euro a pranzo e 21 euro nel fine settimana."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Thurysien bietet eine traditionelle Gastronomie mit einem Mittagsangebot und einem Wochenendangebot, alles hausgemacht. Mahlzeiten zum Mitnehmen, Tacos und Burger sind m\u00F6glich. Catering f\u00FCr alle Feierlichkeiten. \n\nEine \u00FCberdachte Terrasse erm\u00F6glicht es, von einer angenehmen nat\u00FCrlichen Umgebung zu profitieren. \nEine Bar rundet das Angebot ab.  \nJohann und Johanne MOUNIAU f\u00F6rdern eine entspannte und famili\u00E4re Atmosph\u00E4re. \nMen\u00FCs (Vorspeise/Hauptspeise/Dessert) ab 15,50\u20AC mittags und 21\u20AC am Wochenende."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/b4b4e9dc-5fca-36a5-8a99-8f0d20b1164b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b4b4e9dc-5fca-36a5-8a99-8f0d20b1164b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d5a6e498-85e2-31c9-8536-be3ba980d976> .