[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/13/49117628-ac2c-3c74-99e7-0c95fc9f55f1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a68231-0b5a-3f97-8e9c-6f9b19c83261" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a68231-0b5a-3f97-8e9c-6f9b19c83261" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d5a68231-0b5a-3f97-8e9c-6f9b19c83261", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Site with a sporting character, the routes of the Chalp are rather intended for good/very good climbers (few easy routes). A small bar with about forty routes between bouldering steps, resistance and strange balance movements.", "@language": "en" }, { "@value": "Site à caractère sportif, les voies de la Chalp sont plutôt destinées à de bons/ très bons grimpeurs (peu de voies faciles). Petite barre où s'étalent une quarantaine de voies entre pas de bloc, résistance et étranges mouvements d'équilibre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een sportieve site, de routes van La Chalp zijn bedoeld voor goede/zeer goede klimmers (weinig gemakkelijke routes). Een kleine bar met een veertigtal routes tussen bouldertrappen, weerstand en vreemde evenwichtsbewegingen.", "@language": "nl" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6140eec-df16-3223-92ad-dabd3cdb1dcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f19d88af-8f5e-315e-9bcc-455e7061e883" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df27f075-f7b7-37ca-914e-e844c99611db" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Site with a sporting character, the routes of the Chalp are rather intended for good/very good climbers (few easy routes). A small bar with about forty routes between bouldering steps, resistance and strange balance movements.", "@language": "en" }, { "@value": "Site à caractère sportif, les voies de la Chalp sont plutôt destinées à de bons/ très bons grimpeurs (peu de voies faciles). Petite barre où s'étalent une quarantaine de voies entre pas de bloc, résistance et étranges mouvements d'équilibre.", "@language": "fr" }, { "@value": "Een sportieve site, de routes van La Chalp zijn bedoeld voor goede/zeer goede klimmers (weinig gemakkelijke routes). Een kleine bar met een veertigtal routes tussen bouldertrappen, weerstand en vreemde evenwichtsbewegingen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Sito sportivo, le vie di La Chalp sono destinate a buoni/ottimi arrampicatori (poche vie facili). Un piccolo bar con una quarantina di percorsi tra passaggi boulder, resistenza e strani movimenti di equilibrio.", "@language": "it" }, { "@value": "Sportlicher Ort, die Routen von La Chalp sind eher für gute/sehr gute Kletterer geeignet (wenige leichte Routen). Kleiner Riegel, auf dem sich etwa 40 Routen zwischen Boulderschritten, Widerstand und seltsamen Gleichgewichtsbewegungen ausbreiten.", "@language": "de" }, { "@value": "Sitio deportivo, las vías de La Chalp están destinadas a escaladores buenos/muy buenos (pocas vías fáciles). Un pequeño bar con unas cuarenta rutas entre escalones de búlder, resistencia y extraños movimientos de equilibrio.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6140eec-df16-3223-92ad-dabd3cdb1dcf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df27f075-f7b7-37ca-914e-e844c99611db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f19d88af-8f5e-315e-9bcc-455e7061e883" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]