@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:d5a0871c-cc56-37bb-8b71-804cf8377632 owl:topDataProperty "Pour tous les âges et tous les niveaux, nous enseignons l'équitation de loisirs, axée sur la connaissance du cheval, du milieu et de l'orientation dans une ambiance familiale et conviviale."@fr ; :hasTranslatedProperty data:cc3d1999-06b6-3b39-a982-215675f109f8, data:450e3287-781b-3a4e-a607-c7031dd7548c, data:3b0c6d39-9b35-3d6c-b88d-1c14e1a9b41f, data:26f1202f-a166-35fe-98ca-673967fec5d1, data:e8afe192-2f92-3948-9d4c-e638901cf2b2 ; :shortDescription "Pour tous les âges et tous les niveaux, nous enseignons l'équitation de loisirs, axée sur la connaissance du cheval, du milieu et de l'orientation dans une ambiance familiale et conviviale."@fr, "For all ages and all levels, we teach leisure riding, based on knowledge of the horse, the environment and orientation in a family and friendly atmosphere."@en, "Für jedes Alter und jedes Niveau unterrichten wir Freizeitreiten, das sich auf das Kennenlernen des Pferdes, der Umgebung und der Orientierung in einer familiären und freundlichen Atmosphäre konzentriert."@de, "Voor alle leeftijden en alle niveaus geven wij les in vrijetijdsrijden, gebaseerd op kennis van het paard, de omgeving en oriëntatie in een familiale en vriendelijke sfeer."@nl, "Para todas las edades y todos los niveles, enseñamos la equitación de ocio, basada en el conocimiento del caballo, el entorno y la orientación en un ambiente familiar y acogedor."@es, "Per tutte le età e tutti i livelli, insegniamo l'equitazione per il tempo libero, basata sulla conoscenza del cavallo, dell'ambiente e dell'orientamento in un'atmosfera familiare e amichevole."@it ; a :Description . owl:topObjectProperty data:d5a0871c-cc56-37bb-8b71-804cf8377632 ; :hasDescription data:d5a0871c-cc56-37bb-8b71-804cf8377632 .