"Un espace aquatique compos\u00E9 d'un grand bassin de 5 couloirs, d'un bassin d'apprentissage, d'une pataugeoire avec des jeux d'eau et d'un espace bien-\u00EAtre (hammam, sauna, douche \u00E0 jets, parcours Kneipp...). Une salle de Fitness climatis\u00E9e et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e et un encadrement au top"@fr . . . . . . . . . . . "An aquatic area consisting of a large 5-lane pool, a learning pool, a paddling pool with water games and a wellness area (hammam, sauna, jet shower, Kneipp course...). An air-conditioned and well-equipped fitness room and a top-notch supervision"@en . "Een aquatische ruimte met een groot zwembad met 5 banen, een leerbad, een peuterbad met waterspelletjes en een wellnessruimte (hammam, sauna, jet-douche, Kneipp-cursus...). Een goed uitgeruste fitnessruimte met airconditioning en begeleiding van topkwaliteit"@nl . "Una zona acu\u00E1tica con una gran piscina de 5 carriles, una piscina de aprendizaje, una piscina infantil con juegos de agua y una zona de bienestar (hammam, sauna, ducha de chorros, curso de Kneipp...). Una sala de fitness climatizada y bien equipada y una supervisi\u00F3n de alta calidad"@es . "Un espace aquatique compos\u00E9 d'un grand bassin de 5 couloirs, d'un bassin d'apprentissage, d'une pataugeoire avec des jeux d'eau et d'un espace bien-\u00EAtre (hammam, sauna, douche \u00E0 jets, parcours Kneipp...). Une salle de Fitness climatis\u00E9e et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e et un encadrement au top"@fr . "Ein Wasserbereich mit einem gro\u00DFen Becken mit 5 Bahnen, einem Lehrbecken, einem Planschbecken mit Wasserspielen und einem Wellnessbereich (Hammam, Sauna, Schwalldusche, Kneipp-Parcours...). Ein klimatisierter und sehr gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Top-Betreuung"@de . "Un'area acquatica con una grande piscina a 5 corsie, una piscina didattica, una piscina per bambini con giochi d'acqua e un'area benessere (hammam, sauna, doccia a getto, percorso Kneipp...). Una sala fitness climatizzata e ben attrezzata e una supervisione di alta qualit\u00E0"@it . . "An aquatic area consisting of a large 5-lane pool, a learning pool, a paddling pool with water games and a wellness area (hammam, sauna, jet shower, Kneipp course...). An air-conditioned and well-equipped fitness room and a top-notch supervision"@en . "Een aquatische ruimte met een groot zwembad met 5 banen, een leerbad, een peuterbad met waterspelletjes en een wellnessruimte (hammam, sauna, jet-douche, Kneipp-cursus...). Een goed uitgeruste fitnessruimte met airconditioning en begeleiding van topkwaliteit"@nl . "Una zona acu\u00E1tica con una gran piscina de 5 carriles, una piscina de aprendizaje, una piscina infantil con juegos de agua y una zona de bienestar (hammam, sauna, ducha de chorros, curso de Kneipp...). Una sala de fitness climatizada y bien equipada y una supervisi\u00F3n de alta calidad"@es . "Un espace aquatique compos\u00E9 d'un grand bassin de 5 couloirs, d'un bassin d'apprentissage, d'une pataugeoire avec des jeux d'eau et d'un espace bien-\u00EAtre (hammam, sauna, douche \u00E0 jets, parcours Kneipp...). Une salle de Fitness climatis\u00E9e et tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9e et un encadrement au top"@fr . "Ein Wasserbereich mit einem gro\u00DFen Becken mit 5 Bahnen, einem Lehrbecken, einem Planschbecken mit Wasserspielen und einem Wellnessbereich (Hammam, Sauna, Schwalldusche, Kneipp-Parcours...). Ein klimatisierter und sehr gut ausgestatteter Fitnessraum und eine Top-Betreuung"@de . "Un'area acquatica con una grande piscina a 5 corsie, una piscina didattica, una piscina per bambini con giochi d'acqua e un'area benessere (hammam, sauna, doccia a getto, percorso Kneipp...). Una sala fitness climatizzata e ben attrezzata e una supervisione di alta qualit\u00E0"@it . . .