data:d5995828-13f0-37a8-af8a-870948825eb9
Description

Espagnol En el marco del Mes del Clima, participa en una excursión por la naturaleza

Allemand (Allemagne) Nehmen Sie im Rahmen des Klimamonds an %E0 einem Ausflug in die Natur teil

Italien (Italie) In occasione del mese del clima, partecipate a un’escursione nella natura

Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan een natuuruitstapje in het kader van de klimaatmaand

Anglais As part of Climate Month, join us for a nature outing

Italien (Italie) E se la soluzione si trovasse proprio sotto i vostri piedi, con i piedi per terra, in quei prati che ogni anno danno vita alla primavera e aiutano a combattere il riscaldamento globale! Venite a scoprire la fattoria del Chénot, che vi racconterà la sua storia, dal suolo al fiore impollinato dall’ape selvatica. Inoltre, per i bambini saranno disponibili una rete per insetti e delle lenti di ingrandimento.

Attività gratuita.
Iscrizioni (40 posti) entro il 18/09 presso il CPIE Mayenne: contact@cpie-mayenne.org / 02 43 03 79 62
Iniziativa proposta dalla Direzione dipartimentale dei territori della Mayenne in collaborazione con la Ferme du Chénot, il Civam bio 53 e il CPIE Mayenne

Français (France) Et si la solution se trouvait sous vos pieds, sur le plancher des vaches, ces prairies qui ravivent chaque année le printemps et permettent de lutter contre le réchauffement climatique ! Venez rencontrer la ferme du Chênot qui vous racontera son histoire, du sol à la fleur pollinisée par l’abeille sauvage. Petit plus, un filet à insecte et des boîtes loupes seront disponibles pour les enfants

Animation gratuite.
Inscription (40 places) avant le 18/09 auprès du CPIE Mayenne : contact@cpie-mayenne.org / 02 43 03 79 62
Animation proposée par la Direction départementale des territoires de la Mayenne en partenariat avec la Ferme du Chênot et le Civam bio 53 et le CPIE Mayenne

Allemand (Allemagne) Was wäre, wenn die Lösung direkt unter Ihren Füßen läge, auf dem Boden der Kühe – auf diesen Wiesen, die jedes Jahr den Frühling zum Leben erwecken und dabei helfen, den Klimawandel zu bekämpfen! Kommen Sie zum Bauernhof „Le Ch%EAnot“, wo man Ihnen seine Geschichte erzählt – vom Boden bis zur Blume, die von der Wildbiene bestäubt wird. Als kleines Extra stehen für die Kinder ein Insektennetz und Lupenboxen bereit.

Kostenlose Veranstaltung.
Anmeldung (40 Plätze) bis zum 18.09. beim CPIE Mayenne: contact@cpie-mayenne.org / 02 43 03 79 62
Die Veranstaltung wird von der Direction départementale des territoires der Mayenne in Zusammenarbeit mit der Ferme du Chénot, dem Civam bio 53 und dem CPIE Mayenne angeboten.

Néerlandais (Pays-Bas) Wat als de oplossing zich onder uw voeten bevindt, op de grond, in die weiden die elk jaar de lente tot leven brengen en helpen bij de strijd tegen de opwarming van de aarde! Kom kennismaken met de boerderij van Le Ch%EAnot, die u haar verhaal vertelt, van de grond tot de bloem die door de wilde bij wordt bestoven. Als extraatje zijn er een insectennet en vergrootglazen beschikbaar voor de kinderen.

Gratis activiteit.
Aanmelden (40 plaatsen) vóór 18/09 bij het CPIE Mayenne: contact@cpie-mayenne.org / 02 43 03 79 62
Evenement georganiseerd door de Direction départementale des territoires van de Mayenne, in samenwerking met de Ferme du Chénot, Civam bio 53 en het CPIE Mayenne

Anglais What if the solution were right under your feet, out in the open fields—those meadows that bring spring to life every year and help combat global warming! Come visit the Ch%EAnot Farm, where you’ll learn about its history—from the soil to the flowers pollinated by wild bees. As a bonus, insect nets and magnifying glasses will be available for the kids.

Free event.
Registration (40 spots) required by September 18 with CPIE Mayenne: contact@cpie-mayenne.org / 02 43 03 79 62
Event organized by the Mayenne Departmental Directorate of Territories in partnership with the Ferme du Chénot, Civam Bio 53, and the CPIE Mayenne