<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Une dizaine de producteurs sundgauviens se retrouvent le samedi \u00E0 Altkirch"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c91a1212-1bb5-3a7a-86dd-0cd9d5d0775a> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8e39f8ed-6181-3930-a791-e7c90c71d469> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37511da0-1839-3a2d-9a81-b0993258344c> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1d99d579-1b3d-34be-b162-3d3e2758b85f> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/99506a53-ebcb-3efa-a5c5-6f5c387301e6> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/07a5a292-ece7-399e-9156-d1377bdb6f6e> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6525b96d-5305-3c8b-b6a4-cf82421ff2bf> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1506b52b-60c9-3746-a35d-0487435bdf5d> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5ac5643c-1942-3525-8aee-1054fa0a44da> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8d4a20f1-9191-3125-8497-1bc77e45545e> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A dozen producers from the South of France meet on Saturday in Altkirch"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Une dizaine de producteurs sundgauviens se retrouvent le samedi \u00E0 Altkirch"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein Dutzend Sundgauer Produzenten treffen sich samstags in Altkirch"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een dozijn producenten uit de Sundgau regio ontmoeten elkaar zaterdag in Altkirch"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una docena de productores de la regi\u00F3n de Sundgau se re\u00FAnen el s\u00E1bado en Altkirch"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Una dozzina di produttori della regione di Sundgau si incontrano sabato ad Altkirch"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Les producteurs et paysans locaux sont pr\u00E9sents Place de la R\u00E9publique, chaque samedi de 8h \u00E0 12h et y proposent leur production : oeufs, fruits et l\u00E9gumes, pains, fleurs, fromages, produits BIO..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Local producers and farmers are present at the Place de la R\u00E9publique, every Saturday from 8am to 12pm and offer their production: eggs, fruits and vegetables, bread, flowers, cheeses, organic products..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Los productores y agricultores locales est\u00E1n presentes en la Place de la R\u00E9publique todos los s\u00E1bados de 8:00 a 12:00 y ofrecen sus productos: huevos, frutas y verduras, pan, flores, queso, productos ecol\u00F3gicos, etc."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lokale Produzenten und Bauern sind jeden Samstag von 8 bis 12 Uhr auf dem Place de la R\u00E9publique vertreten und bieten dort ihre Produkte an: Eier, Obst und Gem\u00FCse, Brot, Blumen, K\u00E4se, BIO-Produkte..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "I produttori e gli agricoltori locali sono presenti in Place de la R\u00E9publique ogni sabato dalle 8 alle 12 e offrono i loro prodotti: uova, frutta e verdura, pane, fiori, formaggi, prodotti biologici, ecc."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Lokale producenten en boeren zijn elke zaterdag van 8 tot 12 uur aanwezig op de Place de la R\u00E9publique en bieden hun producten aan: eieren, groenten en fruit, brood, bloemen, kaas, biologische producten, enz."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5/73e0d69a-6da5-33fc-b95d-140629809f64> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> .
<https://data.datatourisme.fr/5/73e0d69a-6da5-33fc-b95d-140629809f64> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d5989933-4cd8-3b78-8e43-f271706d9427> .