Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez profiter de la Fête du port sur les bords de Sarthe !
Allemand (Allemagne) Genießen Sie das Hafenfest an den Ufern der Sarthe!
Espagnol ¡Venga a disfrutar de la Fiesta del Puerto a orillas de la Sarthe!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom genieten van het Havenfestival aan de oevers van de Sarthe!
Anglais Come and enjoy the Fête du Port on the banks of the Sarthe!
Italien (Italie) Venite a godervi la Festa del Porto sulle rive della Sarthe!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Molto attesa e apprezzata ogni anno da Cheffois e turisti, la Festa del Porto ha in serbo per voi una serie di festeggiamenti.
Il programma prevede una serie di eventi:
Dalle 15.00
-\t17.30: Spettacolo per famiglie
-\tore 21.00: Concerto
-\tore 23.00: Fuochi d'artificio e DJ Ball
Spettacoli gratuiti
Catering e rinfreschi in loco (per i pasti si consiglia la prenotazione: 06 63 38 61 53)
Il programma prevede una serie di eventi:
Dalle 15.00
-\t17.30: Spettacolo per famiglie
-\tore 21.00: Concerto
-\tore 23.00: Fuochi d'artificio e DJ Ball
Spettacoli gratuiti
Catering e rinfreschi in loco (per i pasti si consiglia la prenotazione: 06 63 38 61 53)
Allemand (Allemagne) Das von den Cheffois und den Touristen jedes Jahr stark erwartete und geschätzte Hafenfest hält zahlreiche Festlichkeiten für Sie bereit.
Auf dem Programm stehen zahlreiche Animationen, die Sie erwarten:
Ab 15 Uhr
-\t17.30 Uhr: Familienspektakel
-\t21 Uhr: Konzert
-\t23 Uhr: Feuerwerk und DJ-Ball
Kostenlose Aufführungen
Essen und Trinken vor Ort (Reservierung der Mahlzeiten unter 06 63 38 61 53 empfohlen)
Auf dem Programm stehen zahlreiche Animationen, die Sie erwarten:
Ab 15 Uhr
-\t17.30 Uhr: Familienspektakel
-\t21 Uhr: Konzert
-\t23 Uhr: Feuerwerk und DJ-Ball
Kostenlose Aufführungen
Essen und Trinken vor Ort (Reservierung der Mahlzeiten unter 06 63 38 61 53 empfohlen)
Espagnol Muy esperado y apreciado cada año por los cheffois y los turistas, el Festival del Puerto le reserva un sinfín de festividades.
El programa incluye numerosos actos:
A partir de las 15:00
-\t17.30 h: Espectáculo familiar
-\t21.00 h: Concierto
-\t23.00 h: fuegos artificiales y baile con DJ
Espectáculos gratuitos
Catering y refrescos in situ (se recomienda reservar para las comidas: 06 63 38 61 53)
El programa incluye numerosos actos:
A partir de las 15:00
-\t17.30 h: Espectáculo familiar
-\t21.00 h: Concierto
-\t23.00 h: fuegos artificiales y baile con DJ
Espectáculos gratuitos
Catering y refrescos in situ (se recomienda reservar para las comidas: 06 63 38 61 53)
Néerlandais (Pays-Bas) Het Havenfestival wordt elk jaar druk bezocht en gewaardeerd door Cheffois en toeristen en heeft een hele reeks festiviteiten voor je in petto.
Er staan allerlei evenementen op het programma:
Vanaf 15.00 uur
-\t17.30 uur: Familieshow
-\t21.00 uur: Concert
-\t23.00 uur: Vuurwerk en DJ Bal
Gratis voorstellingen
Catering en drankjes ter plaatse (reserveren aanbevolen voor maaltijden: 06 63 38 61 53)
Er staan allerlei evenementen op het programma:
Vanaf 15.00 uur
-\t17.30 uur: Familieshow
-\t21.00 uur: Concert
-\t23.00 uur: Vuurwerk en DJ Bal
Gratis voorstellingen
Catering en drankjes ter plaatse (reserveren aanbevolen voor maaltijden: 06 63 38 61 53)
Anglais Much awaited and appreciated by Cheffois and tourists alike every year, the Fête du Port offers a host of festivities.
A wide range of entertainment awaits you:
From 3 pm
-\t5:30pm: Family show
-\t9pm: Concert
-\t11pm: Fireworks and DJ Ball
Free shows
Catering and refreshments on site (reservations recommended): 06 63 38 61 53
A wide range of entertainment awaits you:
From 3 pm
-\t5:30pm: Family show
-\t9pm: Concert
-\t11pm: Fireworks and DJ Ball
Free shows
Catering and refreshments on site (reservations recommended): 06 63 38 61 53
Français (France) Fortement attendue et appréciée des Cheffois et des touristes chaque année, la Fête du Port vous réserve de nombreuses festivités.
Au programme de nombreuses animations vous attendent :
A partir de 15h
-\t17h30 : Spectacle familial
-\t21h : Concert
-\t23h : Feu d'artifice et Bal DJ
Spectacles gratuits
Restauration et buvette sur place (réservation conseillée des repas au 06 63 38 61 53)
Au programme de nombreuses animations vous attendent :
A partir de 15h
-\t17h30 : Spectacle familial
-\t21h : Concert
-\t23h : Feu d'artifice et Bal DJ
Spectacles gratuits
Restauration et buvette sur place (réservation conseillée des repas au 06 63 38 61 53)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez profiter de la Fête du port sur les bords de Sarthe !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty