. . . . . . "Robert So%EBtens (1897-1997) is een van de grote Franse violisten van de 20e eeuw. Hij volgde vanaf zijn dertiende jaar een opleiding aan het Conservatorium van Parijs en bouwde een schitterende internationale carri\u00E8re op, waarbij hij omging met de grootste componisten van zijn tijd.\n\nIn 1925 ontmoette hij Maurice Ravel tijdens een tournee in Noorwegen en nam hij deel aan de wereldpremi\u00E8re van diens beroemde \u201ETzigane\u201C. Het jaar daarop, terwijl zijn carri\u00E8re in de lift zat, werd hij aangesteld als soloviolist bij het Orchestre du Casino de Dieppe, dat destijds bekend stond om de uitmuntendheid van zijn programma. Tijdens zijn verblijf ontmoet hij Albert Roussel in Varengeville-sur-Mer en wordt hij de bevoorrechte vertolker van diens Tweede Sonate voor viool en piano. Hij onderhield ook een vriendschap met de componist Claude Delvincourt, die in de buurt van Dieppe woonde.\n\nNa zijn verblijf in Normandi\u00EB zette Robert So%EBtens zijn carri\u00E8re als virtuoos over de hele wereld voort. In 1935 componeerde Serge Prokofiev voor hem zijn Tweede Vioolconcert. Hij overleed in 1997 in Parijs, op bijna 100-jarige leeftijd.\n\nGirolamo Bottiglieri, viool\nR\u00E9my Cardinale, piano C\u00E9rard 1897 (collectie Acad\u00E9mie Bach)"@nl . "Robert So%EBtens (1897-1997) es uno de los grandes violinistas franceses del siglo XX. Formado en el Conservatorio de Par\u00EDs desde los 13 a\u00F1os, desarroll\u00F3 una brillante carrera internacional y se code\u00F3 con los compositores m\u00E1s destacados de su \u00E9poca.\n\nEn 1925, conoci\u00F3 a Maurice Ravel durante una gira por Noruega y particip\u00F3 en el estreno mundial de su famosa obra *Tzigane*. Al a\u00F1o siguiente, en pleno ascenso, fue contratado como violinista solista de la Orquesta del Casino de Dieppe, famosa por entonces por la excelencia de su programaci\u00F3n. Durante su estancia, se relacion\u00F3 con Albert Roussel en Varengeville-sur-Mer y se convirti\u00F3 en el int\u00E9rprete privilegiado de su Segunda sonata para viol\u00EDn y piano. Tambi\u00E9n mantuvo una amistad con el compositor Claude Delvincourt, afincado cerca de Dieppe.\n\nTras su estancia en Normand\u00EDa, Robert So%EBtens prosigui\u00F3 su carrera como virtuoso por todo el mundo. En 1935, Sergu\u00E9i Prok\u00F3fiev compuso para \u00E9l su Segundo Concierto para viol\u00EDn. Falleci\u00F3 en Par\u00EDs en 1997, a la edad de 100 a\u00F1os.\n\nGirolamo Bottiglieri, viol\u00EDn\nR\u00E9my Cardinale, piano C\u00E9rard de 1897 (colecci\u00F3n de la Academia Bach)"@es . "Robert So%EBtens (1897\u20131997) was one of the great French violinists of the 20th century. Trained at the Paris Conservatory from the age of 13, he enjoyed a brilliant international career and rubbed shoulders with the greatest composers of his time.\n\nIn 1925, he met Maurice Ravel during a tour of Norway and took part in the world premiere of Ravel\u2019s famous *Tzigane*. The following year, at the height of his rise to fame, he was hired as the concertmaster of the Dieppe Casino Orchestra, then renowned for the excellence of its programming. During his stay, he spent time with Albert Roussel in Varengeville-sur-Mer and became the preferred performer of Roussel\u2019s Second Sonata for Violin and Piano. He also maintained a friendship with the composer Claude Delvincourt, who lived near Dieppe.\n\nAfter his time in Normandy, Robert So%EBtens pursued a career as a virtuoso around the world. In 1935, Serge Prokofiev composed his Second Violin Concerto for him. He passed away in Paris in 1997, at the age of 100.\n\nGirolamo Bottiglieri, violin\nR\u00E9my Cardinale, piano, 1897 (Bach Academy collection)"@en . "Robert So\u00EBtens (1897-1997) est l\u2019un des grands violonistes fran\u00E7ais du XX\u1D49 si\u00E8cle. Form\u00E9 au Conservatoire de Paris d\u00E8s l\u2019\u00E2ge de 13 ans, il m\u00E8ne une brillante carri\u00E8re internationale et c\u00F4toie les plus grands compositeurs de son \u00E9poque.\n\nEn 1925, il rencontre Maurice Ravel lors d\u2019une tourn\u00E9e en Norv\u00E8ge et participe \u00E0 la cr\u00E9ation mondiale de son c\u00E9l\u00E8bre Tzigane. L\u2019ann\u00E9e suivante, en pleine ascension, il est engag\u00E9 comme violoniste soliste de l\u2019Orchestre du Casino de Dieppe, alors r\u00E9put\u00E9 pour l\u2019excellence de sa programmation. Durant son s\u00E9jour, il fr\u00E9quente Albert Roussel \u00E0 Varengeville-sur-Mer et devient l\u2019interpr\u00E8te privil\u00E9gi\u00E9 de sa Deuxi\u00E8me Sonate pour violon et piano. Il entretient \u00E9galement une amiti\u00E9 avec le compositeur Claude Delvincourt, install\u00E9 pr\u00E8s de Dieppe.\n\nApr\u00E8s son passage en Normandie, Robert So\u00EBtens poursuit une carri\u00E8re de virtuose \u00E0 travers le monde. En 1935, Serge Prokofiev compose pour lui son Deuxi\u00E8me Concerto pour violon. Il s\u2019\u00E9teint \u00E0 Paris en 1997, \u00E0 l\u2019\u00E2ge de 100 ans.\n\nGirolamo Bottiglieri, violon\nR\u00E9my Cardinale, piano \u00C9rard 1897 (collection Acad\u00E9mie Bach)"@fr . "Robert So%EBtens (1897-1997) \u00E8 uno dei grandi violinisti francesi del XX secolo. Formatosi al Conservatorio di Parigi dall\u2019et\u00E0 di 13 anni, intraprende una brillante carriera internazionale e frequenta i pi\u00F9 grandi compositori della sua epoca.\n\nNel 1925 incontra Maurice Ravel durante una tourn\u00E9e in Norvegia e partecipa alla prima mondiale del suo celebre Tzigane. L\u2019anno successivo, in piena ascesa, viene ingaggiato come violinista solista dell\u2019Orchestra del Casino di Dieppe, allora rinomata per l\u2019eccellenza della sua programmazione. Durante il suo soggiorno, frequenta Albert Roussel a Varengeville-sur-Mer e diventa l\u2019interprete privilegiato della sua Seconda Sonata per violino e pianoforte. Intrattiene inoltre un\u2019amicizia con il compositore Claude Delvincourt, che vive nei pressi di Dieppe.\n\nDopo il suo soggiorno in Normandia, Robert So%EBtens prosegue la sua carriera di virtuoso in tutto il mondo. Nel 1935, Serge Prokofiev compone per lui il suo Secondo Concerto per violino. Muore a Parigi nel 1997, all\u2019et\u00E0 di 100 anni.\n\nGirolamo Bottiglieri, violino\nR\u00E9my Cardinale, pianoforte C\u00E9rard 1897 (collezione Accademia Bach)"@it . "Robert So%EBtens (1897\u20131997) war einer der gro\u00DFen franz\u00F6sischen Geiger des 20. Jahrhunderts. Er wurde im Alter von 13 Jahren am Pariser Konservatorium ausgebildet, verfolgte eine gl\u00E4nzende internationale Karriere und verkehrte im Kreis der gr\u00F6\u00DFten Komponisten seiner Zeit.\n\n1925 lernte er Maurice Ravel w\u00E4hrend einer Tournee in Norwegen kennen und wirkte bei der Welturauff\u00FChrung seines ber\u00FChmten St\u00FCcks \u201ETzigane\u201C mit. Im folgenden Jahr, auf dem H\u00F6hepunkt seines Aufstiegs, wurde er als Soloviolinist beim Orchestre du Casino de Dieppe engagiert, das damals f\u00FCr die hervorragende Qualit\u00E4t seines Programms bekannt war. W\u00E4hrend seines Aufenthalts verkehrte er in Varengeville-sur-Mer mit Albert Roussel und wurde zum bevorzugten Interpreten seiner Zweiten Sonate f\u00FCr Violine und Klavier. Er pflegte zudem eine Freundschaft mit dem Komponisten Claude Delvincourt, der in der N\u00E4he von Dieppe lebte.\n\nNach seinem Aufenthalt in der Normandie setzte Robert So%EBtens seine Karriere als Virtuose weltweit fort. Im Jahr 1935 komponierte Sergej Prokofjew f\u00FCr ihn sein Zweites Violinkonzert. Er verstarb 1997 im Alter von 100 Jahren in Paris.\n\nGirolamo Bottiglieri, Violine\nR\u00E9my Cardinale, Klavier \u201EC\u00E9rard\u201C 1897 (Sammlung der Bach-Akademie)"@de . . .