<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concert de musique de chambre \u00E0 l\u2019\u00E9glise Saint-Sauveur, dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de S\u00E9v\u00E9rac, dans le cadre du Festival en vall\u00E9e d\u2019Olt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e45802a2-d126-3a2a-9e0b-65015b9b4d50> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/546b451d-e749-3f83-8297-c28c97aeaf10> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/db71bee5-9ce1-358a-9e40-011b8bc41a52> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37df72cf-6d54-3420-8399-77454e63e46f> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/02edf74e-3164-3cb5-936d-0fc74ad75c38> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d170277d-2851-3b2b-97ec-bfcfd4da7eda> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c72a489-f5a2-3bd6-87da-2e20a15134c1> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ca7ae2a-d056-3cd3-9507-8a623dc33b07> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5eb81c40-03e0-3b53-88d4-e52f3d60ffc2> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/599ae70e-9b0c-331a-be19-34ed84f0b0d3> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert de musique de chambre \u00E0 l\u2019\u00E9glise Saint-Sauveur, dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de S\u00E9v\u00E9rac, dans le cadre du Festival en vall\u00E9e d\u2019Olt."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kamermuziekconcert in de kerk Saint-Sauveur, in de middeleeuwse stad S\u00E9v\u00E9rac, als onderdeel van het Festival en vall\u00E9e d?Olt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kammermusikkonzert in der Kirche Saint-Sauveur in der mittelalterlichen Stadt S\u00E9v\u00E9rac im Rahmen des Festivals en vall\u00E9e d'Olt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concerto di musica da camera nella chiesa di Saint-Sauveur, nella citt\u00E0 medievale di S\u00E9v\u00E9rac, nell'ambito del Festival en vall\u00E9e d'Olt."@it .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concierto de m\u00FAsica de c\u00E1mara en la iglesia de Saint-Sauveur, en la ciudad medieval de S\u00E9v\u00E9rac, dentro del Festival en vall\u00E9e d'Olt."@es .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chamber music concert at Saint-Sauveur church, in the medieval town of S\u00E9v\u00E9rac, as part of the Festival en vall\u00E9e d?Olt."@en .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "?\nAm Donnerstag, den 23. Juli um 20:30 Uhr findet in der Kirche Saint-Sauveur in der mittelalterlichen Stadt S\u00E9v\u00E9rac d'Aveyron ein Kammermusikkonzert im Rahmen der 32. Ausgabe des Festivals en vall\u00E9e d'Olt statt.\nDas Programm umfasst Werke von Wilhelm Friedemann Bach, Sergei Prokofiev, Jean-Marie Leclair, Philippe Hurel und Johann Sebastian Bach, darunter Violinduos und eine bearbeitete Chaconne.\nSeit \u00FCber drei\u00DFig Jahren bietet das Festival en vall\u00E9e d'Olt jeden Sommer eine Reihe von Konzerten an denkmalgesch\u00FCtzten Orten in der Region an, bei denen Musiker aus gro\u00DFen Formationen zusammenkommen und die Weitergabe an junge Instrumentalisten gef\u00F6rdert wird.\n\nEine Reservierung ist erforderlich\nTarife 2026 :\nVoller Tarif: 22 ?\nStudententarif: 14 ?\nArbeitsuchende und Kinder unter 18 Jahren: kostenlos\nAbonnements (3, 5 oder 7 Konzerte) angeboten"@de .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u2013\nJeudi 23 juillet \u00E0 20h30, \u00E0 l\u2019\u00E9glise Saint-Sauveur dans la cit\u00E9 m\u00E9di\u00E9vale de S\u00E9v\u00E9rac d\u2019Aveyron, concert de musique de chambre propos\u00E9 dans le cadre de la 32e \u00E9dition du Festival en vall\u00E9e d\u2019Olt.\nLe programme r\u00E9unit des \u0153uvres de Wilhelm Friedemann Bach, Sergei Prokofiev, Jean-Marie Leclair, Philippe Hurel et Johann Sebastian Bach, avec notamment des duos pour violons et une chaconne arrang\u00E9e.\nDepuis plus de trente ans, le Festival en vall\u00E9e d\u2019Olt propose chaque \u00E9t\u00E9 une s\u00E9rie de concerts dans des lieux patrimoniaux du territoire, r\u00E9unissant des musiciens issus de grandes formations et favorisant la transmission aupr\u00E8s des jeunes instrumentistes.\n\nR\u00E9servation obligatoire\nTarifs 2026 :\nPlein tarif : 22 \u20AC\nTarif \u00E9tudiant : 14 \u20AC\nDemandeurs d\u2019emploi et moins de 18 ans : gratuit\nAbonnements (3, 5 ou 7 concerts) propos\u00E9s"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "?\nThursday, July 23 at 8:30pm, at the Eglise Saint-Sauveur in the medieval town of S\u00E9v\u00E9rac d?Aveyron, a chamber music concert as part of the 32nd Festival en vall\u00E9e d?Olt.\nThe program features works by Wilhelm Friedemann Bach, Sergei Prokofiev, Jean-Marie Leclair, Philippe Hurel and Johann Sebastian Bach, including violin duets and an arranged chaconne.\nFor over thirty years, the Festival en vall\u00E9e d?Olt has offered a series of concerts each summer in local heritage sites, bringing together musicians from major ensembles and promoting the transmission of knowledge to young instrumentalists.\n\nReservations required\nPrices 2026 :\nFull price: 22 ?\nStudents: 14 ?\nJobseekers and under-18s: free\nSubscriptions (3, 5 or 7 concerts) available"@en .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "?\nJueves 23 de julio a las 20:30 h, en la iglesia de Saint-Sauveur de la ciudad medieval de S\u00E9v\u00E9rac d'Aveyron, concierto de m\u00FAsica de c\u00E1mara en el marco del 32\u00BA Festival en vall\u00E9e d'Olt.\nEl programa incluye obras de Wilhelm Friedemann Bach, Sergei Prokofiev, Jean-Marie Leclair, Philippe Hurel y Johann Sebastian Bach, as\u00ED como d\u00FAos de violines y una chacona arreglada.\nDesde hace m\u00E1s de treinta a\u00F1os, el Festival en vall\u00E9e d'Olt ofrece cada verano una serie de conciertos en lugares patrimoniales de la regi\u00F3n, reuniendo a m\u00FAsicos de grandes conjuntos y animando a j\u00F3venes instrumentistas a tomar la batuta.\n\nReserva obligatoria\nPrecios 2026 :\nPrecio completo: 22 ?\nPrecio para estudiantes: 14?\nDemandantes de empleo y menores de 18 a\u00F1os: gratis\nAbonos (3, 5 \u00F3 7 conciertos) disponibles"@es .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\nGioved\u00EC 23 luglio alle 20.30, nella chiesa di Saint-Sauveur della citt\u00E0 medievale di S\u00E9v\u00E9rac d'Aveyron, concerto di musica da camera nell'ambito del 32\u00B0 Festival en vall\u00E9e d'Olt.\nIl programma prevede opere di Wilhelm Friedemann Bach, Sergei Prokofiev, Jean-Marie Leclair, Philippe Hurel e Johann Sebastian Bach, tra cui duetti per violino e una ciaccona arrangiata.\nDa oltre trent'anni, il Festival en vall\u00E9e d'Olt propone ogni estate una serie di concerti in siti storici della regione, riunendo musicisti di importanti ensemble e incoraggiando giovani strumentisti a prendere la bacchetta.\n\nPrenotazione obbligatoria\nPrezzi 2026 :\nPrezzo intero: 22 ?\nPrezzo per studenti: 14 ?\nPersone in cerca di lavoro e minori di 18 anni: gratuito\nAbbonamenti (3, 5 o 7 concerti) disponibili"@it .
<https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "?\nDonderdag 23 juli om 20.30 uur, in de kerk Saint-Sauveur in de middeleeuwse stad S\u00E9v\u00E9rac d'Aveyron, een kamermuziekconcert in het kader van het 32e Festival en vall\u00E9e d'Olt.\nOp het programma staan werken van Wilhelm Friedemann Bach, Sergei Prokofiev, Jean-Marie Leclair, Philippe Hurel en Johann Sebastian Bach, waaronder vioolduetten en een bewerkte chaconne.\nAl meer dan dertig jaar biedt het Festival en vall\u00E9e d'Olt elke zomer een reeks concerten op erfgoedlocaties in de hele regio, waarbij musici van grote ensembles worden samengebracht en jonge instrumentalisten worden aangemoedigd om de dirigeerstok ter hand te nemen.\n\nReserveren verplicht\nPrijzen 2026 :\nVolle prijs: 22 ?\nStudentenprijs: 14?\nWerkzoekenden en jongeren onder de 18 jaar: gratis\nAbonnementen (3, 5 of 7 concerten) beschikbaar"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/31/a23dca38-8830-32f6-974f-e9e56468ef19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> .
<https://data.datatourisme.fr/31/a23dca38-8830-32f6-974f-e9e56468ef19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/d593db30-dc87-3ee4-b678-f0a896b6ad0b> .