@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:d593b504-f6e9-32d0-9800-6388b9bd6703
:hasTranslatedProperty data:9d80037c-948d-3cb7-932c-36b427e8874f, data:f3f6911a-efc2-3481-a2c6-a1b74239b153, data:858fef06-1357-3ba0-981b-a009ea8a929e ;
a :Description ;
dc:description """La Narradora comparte historias sensoriales con los bebés y sus padres.
A través de las palabras, se crea un espacio de conexión, de presencia y de tranquilidad.
¡Un momento de relajación y alegría para compartir en familia!
Bebés que aún no caminan, a partir de los 2 meses
Plazas limitadas"""@es, """La Raconteuse condivide storie sensoriali con i bebè e i loro genitori.
Attraverso le parole, si crea uno spazio di legame, di presenza e di serenità.
Un momento di gioioso relax da condividere in famiglia!
Bambini che non camminano ancora, a partire dai 2 mesi
Posti limitati"""@it, """La Raconteuse partage des histoires sensorielles aux bébés et à leur(s) parent(s).
À travers les mots, se crée un espace de lien, de présence et d'apaisement.
Un moment de détente joyeux à partager en famille !
Bébés non marcheurs dès 2 mois
Places limitées"""@fr, """La Raconteuse deelt zintuiglijke verhalen met baby’s en hun ouders.
Door middel van woorden ontstaat er een ruimte van verbondenheid, aanwezigheid en rust.
Een vrolijk moment van ontspanning om samen met het gezin te beleven!
Baby’s die nog niet lopen, vanaf 2 maanden
Beperkt aantal plaatsen"""@nl, """Die Geschichtenerzählerin vermittelt Babys und ihren Eltern sinnliche Geschichten.
Durch die Worte entsteht ein Raum der Verbundenheit, der Präsenz und der Beruhigung.
Ein fröhlicher Moment der Entspannung für die ganze Familie!
Babys, die noch nicht laufen können, ab 2 Monaten
Begrenzte Teilnehmerzahl"""@de, """The Storyteller shares sensory stories with babies and their parent(s).
Through words, a space is created for connection, presence and calm.
A joyful, relaxing moment to share as a family!
Babies who are not yet walking, from 2 months old
Limited places available"""@en .
owl:topObjectProperty data:d593b504-f6e9-32d0-9800-6388b9bd6703 ;
:hasDescription data:d593b504-f6e9-32d0-9800-6388b9bd6703 .