. . "Een T2-appartement dat een ideaal toevluchtsoord zal zijn voor een geslaagde vakantie. Het ligt in Saint Pierre d'Irube, dicht bij het dorpscentrum en op slechts een paar kilometer van Bayonne.\nPerfect voor een alleenstaande of een stel, onze zelfstandige T2 flat biedt rust en stilte in een groene omgeving met een weelderige tuin.\nDicht bij winkels, stranden, bergen, Spanje...\nAlles is ontworpen om je thuis te laten voelen. \nBeschikbaarheid, een warm welkom en advies over hoe je het beste van ons Baskenland kunt maken, staan ook op het programma.\nJe kunt de regio ook verkennen met G\u00E9rard, een gediplomeerde gids.\n Laat je verleiden door Lekulasaia (een vredige plek in het Baskisch)."@nl . "Appartement T2 qui sera un refuge id\u00E9al pour des vacances bien r\u00E9ussies, il se trouve \u00E0 Saint Pierre d'Irube, proche du centre du village, \u00E0 quelques kilom\u00E8tres de Bayonne.\nParfait pour une personne seule ou un couple, notre logement T2 ind\u00E9pendant offre calme, s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 dans un cadre verdoyant avec son jardin luxuriant.\nA proximit\u00E9 des commerces, plages, montagnes, Espagne..\nTout a \u00E9t\u00E9 con\u00E7u pour s'y sentir bien. \nDisponibilit\u00E9, accueil, conseils pour profiter au mieux de notre pays basque sont \u00E9galement au programme. \nPossibilit\u00E9 de faire des randonn\u00E9es d\u00E9couverte de la r\u00E9gion avec G\u00E9rard, accompagnateur dipl\u00F4m\u00E9. \n Laissez-vous s\u00E9duire par Lekulasaia ( lieu calme en basque)."@fr . "Diese 2-Zimmer-Wohnung ist ein idealer Zufluchtsort f\u00FCr einen gelungenen Urlaub. Sie befindet sich in Saint Pierre d'Irube, in der N\u00E4he des Dorfzentrums und nur wenige Kilometer von Bayonne entfernt.\nPerfekt f\u00FCr eine Einzelperson oder ein Paar, bietet unsere unabh\u00E4ngige Wohnung T2 Ruhe und Gelassenheit in einer gr\u00FCnen Umgebung mit einem \u00FCppigen Garten.\nIn der N\u00E4he von Gesch\u00E4ften, Str\u00E4nden, Bergen, Spanien...\nAlles wurde so konzipiert, dass Sie sich dort wohlf\u00FChlen k\u00F6nnen. \nVerf\u00FCgbarkeit, Empfang, Ratschl\u00E4ge, um das Beste aus unserem Baskenland zu machen, stehen ebenfalls auf dem Programm.\nEs besteht die M\u00F6glichkeit, mit G\u00E9rard, einem diplomierten Begleiter, Wanderungen zur Entdeckung der Region zu unternehmen.\n Lassen Sie sich von Lekulasaia (\"ruhiger Ort\" auf Baskisch) verf\u00FChren."@de . "A T2 apartment that will be an ideal refuge for a successful vacation, it is located in Saint Pierre d'Irube, close to the village center, just a few kilometers from Bayonne.\nPerfect for a single person or a couple, our independent T2 apartment offers calm and serenity in a verdant setting with a lush garden.\nClose to shops, beaches, mountains, Spain...\nEverything has been designed to make you feel at home. \nAvailability, a warm welcome and advice on how to make the most of our Basque country are also on the agenda.\nYou can also take a guided tour of the region with G\u00E9rard, a qualified guide.\n Let yourself be seduced by Lekulasaia (\"quiet place\" in Basque)."@en . "Un appartamento T2 che sar\u00E0 un rifugio ideale per una vacanza di successo, si trova a Saint Pierre d'Irube, vicino al centro del paese e a pochi chilometri da Bayonne.\nPerfetto per un single o una coppia, il nostro appartamento T2 indipendente offre pace e tranquillit\u00E0 in un ambiente verdeggiante con un giardino lussureggiante.\nVicino a negozi, spiagge, montagne, Spagna...\nTutto \u00E8 stato pensato per farvi sentire a casa. \nDisponibilit\u00E0, accoglienza calorosa e consigli su come sfruttare al meglio i Paesi Baschi sono all'ordine del giorno.\nPotrete anche esplorare la regione con G\u00E9rard, una guida qualificata.\n Lasciatevi sedurre da Lekulasaia (luogo di pace in basco)."@it . "Un apartamento T2 que ser\u00E1 un refugio ideal para unas vacaciones exitosas, est\u00E1 situado en Saint Pierre d'Irube, cerca del centro del pueblo y a pocos kil\u00F3metros de Bayona.\nPerfecto para una persona sola o una pareja, nuestro apartamento T2 independiente ofrece paz y tranquilidad en un entorno frondoso con un exuberante jard\u00EDn.\nCerca de comercios, playas, monta\u00F1a, Espa\u00F1a...\nTodo est\u00E1 pensado para que se sienta como en casa. \nDisponibilidad, acogida calurosa y consejos para disfrutar al m\u00E1ximo de nuestro Pa\u00EDs Vasco.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 explorar la regi\u00F3n con G\u00E9rard, un gu\u00EDa cualificado.\n D\u00E9jese seducir por Lekulasaia (lugar tranquilo en euskera)."@es . . .