. . "A traditional company created in 1973, perpetuating the family tradition by making goose and duck foie gras preserves and ready-made meals.\nCannery/Shop open all year round from Monday to Saturday from 8am to 12pm and 2pm to 6.30pm. Direct sale of goose and duck foie gras (certified origin P\u00E9rigord), ready-made meals. Present on the market of Salignac. Open house from 17 July to 26 August (Mondays, Tuesdays and Thursdays at 6pm) with a visit to the workshop and tasting."@en . "Een traditioneel bedrijf, opgericht in 1973, dat de familietraditie voortzet door ganzen- en eendenleverconserven en kant-en-klare maaltijden te maken.\nCannery/Boetiek het hele jaar geopend van maandag tot en met zaterdag van 8.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.30 uur. Rechtstreekse verkoop van foie gras van gans en eend (gecertificeerd uit de P\u00E9rigord), kant-en-klare maaltijden. Aanwezig op de markt van Salignac. Open huis van 17 juli tot 26 augustus (maandag, dinsdag en donderdag om 18 uur) met atelierbezoek en proeverij."@nl . "Un'azienda tradizionale creata nel 1973, che perpetua la tradizione familiare producendo conserve di foie gras d'oca e d'anatra e piatti pronti.\nCannery/Boutique aperta tutto l'anno dal luned\u00EC al sabato dalle 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.30. Vendita diretta di foie gras d'oca e d'anatra (origine certificata P\u00E9rigord), piatti pronti. Presente al mercato di Salignac. Apertura dal 17 luglio al 26 agosto (luned\u00EC, marted\u00EC e gioved\u00EC alle 18) con visita al laboratorio e degustazione."@it . "Empresa tradicional creada en 1973, que perpet\u00FAa la tradici\u00F3n familiar elaborando conservas de foie gras de oca y pato y platos preparados.\nConservera/tienda abierta todo el a\u00F1o de lunes a s\u00E1bado de 8 a 12 y de 14 a 18.30 horas. Venta directa de foie gras de oca y pato (certificado de origen P\u00E9rigord), platos preparados. Presente en el mercado de Salignac. Jornada de puertas abiertas del 17 de julio al 26 de agosto (lunes, martes y jueves a las 18 horas) con visita al taller y degustaci\u00F3n."@es . "1973 gegr\u00FCndetes Handwerksunternehmen, das die Familientradition fortsetzt und Konserven mit G\u00E4nse- und Entenleberpastete sowie Fertiggerichte herstellt.\nKonservenfabrik/Boutique ganzj\u00E4hrig montags bis samstags von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18.30 Uhr ge\u00F6ffnet. Direktverkauf von G\u00E4nse- und Entenstopfleber (zertifizierte Herkunft P\u00E9rigord), Fertiggerichte. Auf dem Markt von Salignac vertreten. Tag der offenen T\u00FCr vom 17. Juli bis 26. August (montags, dienstags und donnerstags um 18 Uhr) mit Besichtigung der Werkstatt und Verkostung."@de . "Maison artisanale cr\u00E9\u00E9e en 1973, perp\u00E9tuant la tradition familiale en fabriquant des conserves de foie gras d'oie, de canard, et des plats cuisin\u00E9s.\nConserverie/Boutique ouverte toute l'ann\u00E9e du lundi au samedi de 8h \u00E0 12h et 14h \u00E0 18h30. Vente directe de foie gras d'oie et de canard (origine certifi\u00E9e P\u00E9rigord),plats cuisin\u00E9s. Pr\u00E9sent sur le march\u00E9 de Salignac. Portes ouvertes du 17 juillet au 26 ao\u00FBt (les lundis, mardis et jeudis \u00E0 18h) avec visite atelier et d\u00E9gustation."@fr . . .