"Le sentier longe le balcon sur Ornans avec le belv\u00E9d\u00E8re de Barmaud, jusqu'aux ruines du Castel Saint-Denis."@fr . . . . . . . . . . . "Le sentier longe le balcon sur Ornans avec le belv\u00E9d\u00E8re de Barmaud, jusqu'aux ruines du Castel Saint-Denis."@fr . "El sendero bordea el balc\u00F3n que domina Ornans con el mirador de Barmaud, hasta las ruinas del castillo Saint-Denis."@es . "The path skirts the balcony overlooking Ornans with the Barmaud belvedere, all the way to the ruins of Castel Saint-Denis."@en . "Het pad loopt langs het balkon dat uitkijkt over Ornans met de belved\u00E8re van Barmaud, tot aan de ru\u00EFnes van Castel Saint-Denis."@nl . "Der Weg f\u00FChrt entlang des Balkons \u00FCber Ornans mit dem Aussichtspunkt Barmaud bis zu den Ruinen des Castel Saint-Denis."@de . "Il sentiero costeggia il balcone che si affaccia su Ornans con il belvedere di Barmaud, fino alle rovine di Castel Saint-Denis."@it . . "Desde Chassagne, el camino desciende ligeramente hasta el mirador del Mont d'Ornans. La ruta contin\u00FAa por el borde de la meseta hasta el mirador de Roche Thi\u00E9baut. Se pueden descubrir otros miradores notables en el camino hacia el Castel."@es . "From Chassagne, the path descends slightly to the Mont d'Ornans viewpoint. The route continues along the edge of the plateau to the Roche Thi\u00E9baut lookout. Other remarkable viewpoints can be discovered on the way to Le Castel."@en . "Vanaf Chassagne daalt het pad licht naar het uitkijkpunt Mont d'Ornans. De route gaat verder langs de rand van het plateau naar het uitkijkpunt Roche Thi\u00E9baut. Op weg naar het Castel zijn er nog andere opmerkelijke uitzichtpunten te ontdekken."@nl . "Von Chassagne aus f\u00FChrt der Weg leicht bergab bis zum Aussichtspunkt Mont d'Ornans. Der Weg f\u00FChrt weiter am Rande des Plateaus zum Aussichtspunkt Roche Thi\u00E9baut. Weitere bemerkenswerte Aussichtspunkte sind auf dem Weg zum Castel zu entdecken."@de . "Au d\u00E9part de Chassagne, le chemin descend l\u00E9g\u00E8rement jusqu'au point de vue du Mont d'Ornans. L'itin\u00E9raire continue en bordure de plateau avec le belv\u00E9d\u00E8re de la Roche Thi\u00E9baut. D'autres points de vue remarquables sont \u00E0 d\u00E9couvrir sur le chemin qui m\u00E8ne au Castel."@fr . "Da Chassagne, il sentiero scende leggermente fino al belvedere del Mont d'Ornans. Il percorso prosegue lungo il bordo dell'altopiano fino al belvedere di Roche Thi\u00E9baut. Altri punti panoramici degni di nota possono essere scoperti lungo la strada per il Castel."@it . . .