[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03969f22-b636-3a3d-9303-6ae87c296b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/549153ac-46ac-3e9a-ab9f-b95590aa9e20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/ccb6167b-342d-314b-846d-c6a8241645d1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d58f9ab5-4b01-353a-9eb7-c6cfac7f52d0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d58f9ab5-4b01-353a-9eb7-c6cfac7f52d0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bf23ca-c689-3843-806b-9457897b22e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d87a57e-dce4-3aed-bcdc-3e58ea9ed9c6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d58f9ab5-4b01-353a-9eb7-c6cfac7f52d0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Voll ausgestattetes, zertifiziertes Chalet, nur 2 Gehminuten von den Stränden von La Saulce und Sainte-Croix entfernt. Zen-Atmosphäre, natürliche Einrichtung und privater Garten für einen erholsamen Aufenthalt an der Côte Bleue.", "@language": "de" }, { "@value": "Fully equipped, certified chalet, 2 minutes walk from the beaches of La Saulce and Sainte-Croix. Zen atmosphere, natural decor and private garden for a peaceful stay on the Côte Bleue.", "@language": "en" }, { "@value": "Chalet totalmente equipado y certificado, a 2 minutos a pie de las playas de La Saulce y Sainte-Croix. Ambiente zen, decoración natural y jardín privado para una estancia tranquila en la Costa Azul.", "@language": "es" }, { "@value": "Chalet tout confort labellisé, à 2 min à pied des plages de La Saulce et de Sainte-Croix. Ambiance zen, déco naturelle et jardin privatif pour un séjour paisible sur la Côte Bleue.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/549153ac-46ac-3e9a-ab9f-b95590aa9e20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/71bf23ca-c689-3843-806b-9457897b22e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/03969f22-b636-3a3d-9303-6ae87c296b2a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d87a57e-dce4-3aed-bcdc-3e58ea9ed9c6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Voll ausgestattetes, zertifiziertes Chalet, nur 2 Gehminuten von den Stränden von La Saulce und Sainte-Croix entfernt. Zen-Atmosphäre, natürliche Einrichtung und privater Garten für einen erholsamen Aufenthalt an der Côte Bleue.", "@language": "de" }, { "@value": "Fully equipped, certified chalet, 2 minutes walk from the beaches of La Saulce and Sainte-Croix. Zen atmosphere, natural decor and private garden for a peaceful stay on the Côte Bleue.", "@language": "en" }, { "@value": "Chalet totalmente equipado y certificado, a 2 minutos a pie de las playas de La Saulce y Sainte-Croix. Ambiente zen, decoración natural y jardín privado para una estancia tranquila en la Costa Azul.", "@language": "es" }, { "@value": "Chalet tout confort labellisé, à 2 min à pied des plages de La Saulce et de Sainte-Croix. Ambiance zen, déco naturelle et jardin privatif pour un séjour paisible sur la Côte Bleue.", "@language": "fr" }, { "@value": "Chalet met alle moderne comfort, op 2 minuten lopen van de stranden van La Saulce en Sainte-Croix. Zen-sfeer, natuurlijke inrichting en privétuin voor een rustig verblijf aan de Côte Bleue.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chalet dotato di tutti i comfort moderni, a 2 minuti a piedi dalle spiagge di La Saulce e Sainte-Croix. Atmosfera zen, arredamento naturale e giardino privato per un soggiorno tranquillo sulla Côte Bleue.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Brandneues, 34 m² großes Chalet, geschmackvoll eingerichtet und für höchsten Gästekomfort zertifiziert.\r\nIn La Couronne (Martigues) gelegen, nur 2 Gehminuten vom Meer entfernt.\r\n2 Schlafzimmer mit Doppelbetten, voll ausgestattete Küche, Klimaanlage, WLAN, TV, modulare Terrasse, privater Garten und sicherer Parkplatz. Für bis zu 4 Personen, ganzjährig buchbar. Persönlicher Empfang und privater Transfer zum und vom Bahnhof/Flughafen.", "@language": "de" }, { "@value": "Nieuw chalet van 34 m², met zorg ingericht en gelabeld voor het comfort van de reizigers.\r\nGelegen in La Couronne (Martigues), op slechts 2 minuten lopen van de zee.\r\n2 slaapkamers met tweepersoonsbedden, volledig uitgeruste keuken, airconditioning, Wi-Fi, TV, flexibel terras, privétuin en beveiligde parkeerplaats.\r\nVoor maximaal 4 personen, het hele jaar geopend.\r\nPersoonlijk onthaal en VTC-service beschikbaar voor station/luchthaven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Chalet a estrenar de 34 m², decorado con gusto y certificado para el máximo confort de los huéspedes.\r\nSituado en La Couronne (Martigues), a tan solo 2 minutos a pie de la playa.\r\nDos dormitorios con camas dobles, cocina totalmente equipada, aire acondicionado, wifi, TV, terraza modular, jardín privado y aparcamiento vigilado.\r\nCapacidad para hasta 4 personas. Disponible todo el año. Servicio de bienvenida personalizado y traslados privados desde y hacia la estación de tren/aeropuerto.", "@language": "es" }, { "@value": "Nuovo chalet di 34 m², decorato con cura ed etichettato per il comfort dei viaggiatori.\r\nSituato a La Couronne (Martigues), a soli 2 minuti a piedi dal mare.\r\n2 camere con letti matrimoniali, cucina completamente attrezzata, aria condizionata, Wi-Fi, TV, terrazza flessibile, giardino privato e parcheggio custodito.\r\nPer un massimo di 4 persone, aperto tutto l'anno.\r\nAccoglienza personalizzata e servizio VTC per stazione/aeroporto.", "@language": "it" }, { "@value": "Brand new 34 m² chalet, tastefully decorated and certified for guest comfort.\r\nLocated in La Couronne (Martigues), just a 2-minute walk from the sea.\r\n2 bedrooms with double beds, fully equipped kitchen, air conditioning, Wi-Fi, TV, modular terrace, private garden, and secure parking.\r\nSleeps up to 4 people, available year-round. Personalized welcome and private car service available to and from the train station/airport.", "@language": "en" }, { "@value": "Chalet neuf de 34 m², décoré avec soin et labellisé pour le confort des voyageurs.\r\nSitué à La Couronne (Martigues), à seulement 2 minutes à pied de la mer.\r\n2 chambres avec lits doubles, cuisine équipée, climatisation, Wi-Fi, TV, terrasse modulable, jardin privatif et parking sécurisé.\r\nLocation pour 4 personnes maximum, ouverte toute l’année.\r\nAccueil personnalisé et service VTC possible gare/aéroport.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]