"Authentizit\u00E4t und Frische direkt vom Feld bis auf Ihren Teller! Ihr lokaler Produzent bietet Ihnen Saisongem\u00FCse und regionale Boutiquen an."@de . "Authenticity and freshness straight from the field to your plate! Your local producer offers you seasonal vegetables and a local shop."@en . "Authenticit\u00E9 et fra\u00EEcheur assur\u00E9es directement du champ \u00E0 votre assiette ! Votre producteur local vous propose l\u00E9gumes de saison et boutique terroir."@fr . . . . . . . "Authentizit\u00E4t und Frische direkt vom Feld bis auf Ihren Teller! Ihr lokaler Produzent bietet Ihnen Saisongem\u00FCse und regionale Boutiquen an."@de . "Authenticity and freshness straight from the field to your plate! Your local producer offers you seasonal vegetables and a local shop."@en . "Authenticit\u00E9 et fra\u00EEcheur assur\u00E9es directement du champ \u00E0 votre assiette ! Votre producteur local vous propose l\u00E9gumes de saison et boutique terroir."@fr . "Authenticiteit en versheid rechtstreeks van het veld naar je bord! Je lokale producent biedt je seizoensgroenten en een lokale winkel."@nl . "Autenticidad y frescura del campo al plato Su productor local le ofrece verduras de temporada y una tienda de proximidad."@es . "Autenticit\u00E0 e freschezza direttamente dal campo al vostro piatto! Il vostro produttore locale vi offre verdure di stagione e un negozio locale."@it . . "Autenticit\u00E0 e freschezza direttamente dal campo al vostro piatto! Il vostro produttore locale vi offre una rigorosa selezione di verdure di stagione (patate, carote, ecc.) coltivate con cura e passione. Per un'esperienza completa, aprite la porta del loro negozio gastronomico. Scoprirete un'ampia gamma di prodotti locali eccezionali (cancoillotte, comt\u00E9, oli, farine, lenticchie, pasta...) per souvenir gourmet o pasti gustosi."@it . "Authenticity and freshness straight from the field to your plate! Your local producer offers you a rigorous selection of seasonal vegetables (potatoes, carrots, etc.) grown with care and passion. For the full experience, push open the door of their gourmet shop. You'll discover a wide range of exceptional local products (cancoillotte, comt\u00E9, oils, flours, lentils, pasta, etc.) for gourmet souvenirs or tasty meals."@en . "Authenticit\u00E9 et fra\u00EEcheur assur\u00E9es directement du champ \u00E0 votre assiette ! Votre producteur local vous propose une s\u00E9lection rigoureuse de l\u00E9gumes de saison (pommes de terre, carottes...), cultiv\u00E9s avec soin et passion. Pour une exp\u00E9rience compl\u00E8te, poussez la porte de leur boutique gourmande. Vous y d\u00E9couvrirez une riche palette de produits du terroir d'exception (cancoillotte, comt\u00E9, huiles, farines, lentilles, p\u00E2tes...) pour des souvenirs gourmands ou l'\u00E9laboration de repas savoureux."@fr . "Autenticidad y frescura del campo al plato Su productor local le ofrece una rigurosa selecci\u00F3n de verduras de temporada (patatas, zanahorias, etc.) cultivadas con mimo y pasi\u00F3n. Para vivir una experiencia completa, abra de un empuj\u00F3n la puerta de su tienda gourmet. Descubrir\u00E1 una amplia gama de productos locales excepcionales (cancoillotte, comt\u00E9, aceites, harinas, lentejas, pasta...) para recuerdos gourmet o sabrosas comidas."@es . "Authentizit\u00E4t und Frische direkt vom Feld bis auf Ihren Teller garantiert! Ihr lokaler Erzeuger bietet Ihnen eine strenge Auswahl an Saisongem\u00FCse (Kartoffeln, Karotten...), das mit Sorgfalt und Leidenschaft angebaut wird. F\u00FCr ein vollst\u00E4ndiges Erlebnis \u00F6ffnen Sie die T\u00FCr zu ihrem Feinschmeckerladen. Dort finden Sie eine reiche Palette an au\u00DFergew\u00F6hnlichen Produkten aus der Region (Cancoillotte, Comt\u00E9, \u00D6le, Mehl, Linsen, Nudeln...) f\u00FCr leckere Souvenirs oder die Zubereitung von schmackhaften Mahlzeiten."@de . "Authenticiteit en versheid rechtstreeks van het veld op je bord! Je lokale producent biedt je een strenge selectie seizoensgroenten (aardappelen, wortelen, enz.) die met zorg en passie worden geteeld. Voor de volledige ervaring duw je de deur van hun gastronomische winkel open. Je ontdekt er een ruim assortiment uitzonderlijke streekproducten (cancoillotte, comt\u00E9, oli\u00EBn, meel, linzen, pasta...) voor fijnproeverssouvenirs of smakelijke maaltijden."@nl . . .