"\u00A0D\u00E9couvrez des \u0153uvres artistiques remarquables avec une artiste pastelliste local \u00E0 Pornic !"@fr . . . . . . . . . . . "\u00A0D\u00E9couvrez des \u0153uvres artistiques remarquables avec une artiste pastelliste local \u00E0 Pornic !"@fr . "%A0Scoprite straordinarie opere d'arte con un'artista locale specializzata in pastelli a Pornic!"@it . "%A0Ontdek opmerkelijke kunstwerken van een lokale pasteltekenaar uit Pornic!"@nl . "%A0\u00A1Descubra obras de arte excepcionales de una artista local especializada en pasteles de %E0 Pornic!"@es . "%A0Entdecken Sie bemerkenswerte Kunstwerke einer lokalen Pastellmalerin aus Pornic!"@de . "%A0D%E9Discover remarkable works of art by a local pastel artist from Pornic!"@en . . "An exhibition at the Hospital Chapel in Pornic invites you to discover the artwork of a local pastel artist. On site, there is a harmony between beauty, emotion, and poetry.\n\nPortrait of Christine Thiebaud\nAs a pastel artist, Christine Thiebaud explores landscapes and still lifes. Through a subtle interplay of colors\u2014particularly oranges and grays\u2014she creates poetic and harmonious atmospheres that evoke emotion. Exhibiting primarily in Pornic and coastal regions, she invites the viewer into an intimate dialogue between nature and human sensibility.\n\n\n%A0Practical Information:%A0\n\n\tFree admission\n Parking nearby at the Chapelle parking lot (blue zone)\n Restrooms nearby\n Discover the galleries and studios on Destination Pornic by clicking here\n\n\n%A0Come and admire objects and landscape artworks filled with light and texture%A0like you\u2019ve never seen before%A0with%A0Destination Pornic!\n\nFind all the events scheduled in Pornic here."@en . "Eine Ausstellung in der Kapelle des Krankenhauses in Pornic l\u00E4dt Sie ein, die Kunstwerke einer lokalen Pastellmalerin zu entdecken. Vor Ort herrscht eine Harmonie zwischen Sch\u00F6nheit, Emotion und Poesie.\n\nPortr\u00E4t von Christine Thiebaud\nAls Pastellmalerin widmet sich Christine Thiebaud Landschaften und Stillleben. Durch ein subtiles Farbenspiel \u2013 insbesondere mit Orange- und Graut\u00F6nen \u2013 schafft sie poetische und harmonische Stimmungen, die Emotionen wecken. Sie stellt haupts\u00E4chlich in Pornic und in den K\u00FCstenregionen aus und l\u00E4dt den Betrachter zu einem intimen Dialog zwischen Natur und menschlicher Sensibilit\u00E4t ein.\n\n\n%A0Praktische Informationen:%A0\n\n\tFreier und kostenloser Eintritt\n Parkm\u00F6glichkeiten in der N\u00E4he auf dem Parkplatz \u201ELa Chapelle\u201C (Blaue Zone)\n Toiletten in der N\u00E4he\n Entdecken Sie die Galerien und Ateliers auf Destination Pornic, indem Sie hier klicken\n\n\n%A0Kommen Sie und bewundern Sie Objekte und Landschaftswerke voller Licht und Material, wie Sie sie noch nie gesehen haben, mit \u201EDestination Pornic\u201C!\n\nHier finden Sie alle Veranstaltungen in Pornic."@de . "Een tentoonstelling in de kapel van het ziekenhuis in Pornic nodigt u uit om de kunstwerken van een lokale pasteltekenaar te ontdekken. Ter plaatse heerst een harmonie tussen schoonheid, emotie en po\u00EBzie.\n\nPortret van Christine Thiebaud\nAls pastelliste verkent Christine Thiebaud landschappen en stillevens. Door een subtiel kleurenspel \u2013 met name oranje en grijstinten \u2013 cre\u00EBert ze po\u00EBtische en harmonieuze sferen die emoties oproepen. Ze exposeert voornamelijk in Pornic en in de kustgebieden en nodigt de toeschouwer uit tot een intieme dialoog tussen de natuur en de menselijke gevoeligheid.\n\n\n%A0Praktische informatie:%A0\n\n\tGratis toegang\n Parkeren in de buurt bij de parkeerplaats van de Chapelle (blauwe zone)\n Toiletten in de buurt\n Ontdek de galeries en ateliers op Destination Pornic door hier te klikken\n\n\n%A0Kom objecten en landschapskunstwerken vol licht en materie bewonderen%A0zoals u ze nog nooit hebt gezien%A0met%A0Destination Pornic!\n\nBekijk hier%A0alle geplande %E9venementen %E0 Pornic."@nl . "Una exposici\u00F3n instalada en la Capilla del Hospital de Pornic te invita a descubrir las obras art\u00EDsticas de una pintora local especializada en pasteles. En el lugar se respira una armon\u00EDa entre belleza, emoci\u00F3n y poes\u00EDa.\n\nRetrato de Christine Thiebaud\nArtista pastelista, Christine Thiebaud explora los paisajes y los bodegones. A trav\u00E9s de un sutil juego de colores \u2014especialmente los naranjas y los grises\u2014, crea atm\u00F3sferas po\u00E9ticas y armoniosas, propicias para la emoci\u00F3n. Exponiendo principalmente en Pornic y en las regiones costeras, invita al espectador a un di\u00E1logo \u00EDntimo entre la naturaleza y la sensibilidad humana.\n\n\n%A0Informaci\u00F3n pr\u00E1ctica:%A0\n\n\tEntrada libre y gratuita\n Aparcamiento cercano en el parking de la Chapelle (zona azul)\n Aseos cercanos\n Descubra las galer\u00EDas y talleres en Destination Pornic haciendo clic aqu\u00ED\n\n\n%A0\u00A1Ven a contemplar objetos y obras paisaj\u00EDsticas cargadas de luz y materia%A0como nunca antes has visto%A0con%A0Destination Pornic!\n\nEncuentre aqu\u00ED%A0todos los %E9v%E9entos programados %E0 en Pornic."@es . "Una mostra allestita nella Cappella dell'Ospedale di Pornic vi invita a scoprire le opere di un'artista locale specializzata in pastelli. Sul posto regna un'armonia tra bellezza, emozione e poesia.\n\nRitratto di Christine Thiebaud\nArtista pastellista, Christine Thiebaud esplora i paesaggi e le nature morte. Attraverso un sottile gioco di colori \u2013 in particolare gli arancioni e i grigi \u2013 crea atmosfere poetiche e armoniose, che suscitano emozioni. Esponendo principalmente a Pornic e nelle regioni costiere, invita lo spettatore a un dialogo intimo tra natura e sensibilit\u00E0 umana.\n\n\n%A0Informazioni pratiche:%A0\n\n\tIngresso libero e gratuito\n Parcheggio nelle vicinanze presso il parcheggio della Chapelle (zona blu)\n Servizi igienici nelle vicinanze\n Scoprite le gallerie e gli atelier su Destination Pornic cliccando qui\n\n\n%A0Venite a contemplare oggetti e opere paesaggistiche ricche di luce e materia%A0come non avete mai visto%A0con%A0Destination Pornic!\n\nTrovate qui%A0tutti gli %E9v%E9enti in programma %E0 a Pornic."@it . "Une exposition install\u00E9e \u00E0 la Chapelle de l'H\u00F4pital \u00E0 Pornic vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir des \u0153uvres artistiques d'une pastelliste locale. Sur place, il\u00A0r\u00E8gne une\u00A0harmonie entre beaut\u00E9, \u00E9motion et po\u00E9sie.\n\n\u00A0Portrait de Christine Thi\u00E9baud\nArtiste pastelliste, Christine Thiebaud explore les paysages et les natures mortes. \u00C0 travers un jeu subtil de couleurs \u2014 particuli\u00E8rement les orang\u00E9s et les gris \u2014, elle cr\u00E9e des atmosph\u00E8res po\u00E9tiques et harmonieuses, propices \u00E0 l'\u00E9motion. Exposant principalement \u00E0 Pornic et dans les r\u00E9gions c\u00F4ti\u00E8res, elle invite le spectateur \u00E0 un dialogue intime entre nature et sensibilit\u00E9 humaine.\n\n\n\u00A0Informations pratiques :\u00A0\n\n\tEntr\u00E9e libre et gratuite\n\tStationnement \u00E0 proximit\u00E9 au parking de la Chapelle (zone bleue)\u00A0\n\tToilettes \u00E0 proximit\u00E9\n\tD\u00E9couvrez les galeries et ateliers sur Destination Pornic en cliquant ici\u00A0\n\n\n\u00A0Venez contempler des objets et des \u0153uvres paysag\u00E8res charg\u00E9s de lumi\u00E8re et de mati\u00E8re\u00A0comme vous n'avez jamais vu\u00A0avec\u00A0Destination Pornic !\n\nRetrouvez ici\u00A0tous les \u00E9v\u00E9nements programm\u00E9s \u00E0 Pornic."@fr . . .