"Passer la porte de la biblioth\u00E8que de La Sure en Chartreuse, c\u2019est entrer dans le r\u00E9seau des 19 biblioth\u00E8ques en Pays Voironnais. Une carte unique, un tarif unique pour acc\u00E9der \u00E0 l\u2019ensemble des services propos\u00E9s par les biblioth\u00E8ques."@fr . . . . . . "Passer la porte de la biblioth\u00E8que de La Sure en Chartreuse, c\u2019est entrer dans le r\u00E9seau des 19 biblioth\u00E8ques en Pays Voironnais. Une carte unique, un tarif unique pour acc\u00E9der \u00E0 l\u2019ensemble des services propos\u00E9s par les biblioth\u00E8ques."@fr . "Passing through the door of the La Sure en Chartreuse library means joining the network of 19 libraries in the Pays Voironnais. A single card, a single price to access all the services offered by the libraries."@en . "Als je de deur van de bibliotheek La Sure en Chartreuse binnengaat, sluit je je aan bij het netwerk van 19 bibliotheken in het Pays Voironnais. E\u00E9n kaart, \u00E9\u00E9n prijs voor toegang tot alle diensten van de bibliotheken."@nl . "Varcare la porta della biblioteca La Sure en Chartreuse significa entrare nella rete delle 19 biblioteche del Pays Voironnais. Un'unica tessera, un unico prezzo per accedere a tutti i servizi offerti dalle biblioteche."@it . "Pasar por la puerta de la biblioteca La Sure en Chartreuse significa unirse a la red de 19 bibliotecas del Pays Voironnais. Un carn\u00E9 \u00FAnico, un precio \u00FAnico para acceder a todos los servicios que ofrecen las bibliotecas."@es . "Wenn Sie durch die T\u00FCr der Bibliothek von La Sure en Chartreuse gehen, werden Sie Teil des Netzwerks der 19 Bibliotheken im Pays Voironnais. Mit einer einzigen Karte und einem einzigen Tarif k\u00F6nnen Sie alle Dienstleistungen der Bibliotheken in Anspruch nehmen."@de . . . .