@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:d58064e1-b084-3abb-b7b5-f67cdeb48dfe
owl:topDataProperty "Le Trail des Aigles revient le dimanche 21 mars 2027 pour une nouvelle aventure au cœur de la nature, entre sentiers, forêt, convivialité et dépassement de soi. Que vous soyez coureur confirmé, amateur de grands espaces ou simplement en quête d'un défi sportif, cette journée sera faite pour vous !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f4974b15-942e-32a2-94c3-bb0c7b2c6560, data:c91aa743-02ab-3b59-b6c2-040a459307c4, data:8dd23573-dcd2-398e-8e0c-97f4738f9723, data:dc89845b-4bce-3aae-92cd-ab3e317a7b4a, data:37c0c98b-e01f-3826-aa4d-9c37d3fd153f, data:aea483ce-a785-3111-afdc-bacf204c4a35, data:c5a34948-c395-3d59-b4cb-fa485976c5e9, data:66c8fa09-8961-388b-9307-856ef74325d4, data:dd2b425d-55b9-3bb1-9c26-66bec4ec75ad, data:fa4d165b-e12c-3902-b363-aad16e879411 ;
:shortDescription "Der „Trail des Aigles“ findet am Sonntag, den 21. März 2027, wieder statt – ein neues Abenteuer mitten in der Natur, geprägt von Wanderwegen, Wald, Geselligkeit und dem Streben nach persönlichen Höchstleistungen. Ob Sie nun ein erfahrener Läufer, ein Liebhaber der freien Natur oder einfach nur auf der Suche nach einer sportlichen Herausforderung sind – dieser Tag ist wie für Sie gemacht!"@de, "El Trail des Aigles vuelve el domingo 21 de marzo de 2027 para una nueva aventura en plena naturaleza, entre senderos, bosque, buen ambiente y superación personal. Tanto si eres un corredor experimentado, un amante de los grandes espacios o simplemente buscas un reto deportivo, ¡esta jornada está hecha para ti!"@es, "The Trail des Aigles returns on Sunday, March 21, 2027, for a new adventure in the heart of nature, featuring trails, forests, camaraderie, and pushing your limits. Whether you’re an experienced runner, a lover of the great outdoors, or simply looking for a sporting challenge, this day is perfect for you!"@en, "De Trail des Aigles keert op zondag 21 maart 2027 terug voor een nieuw avontuur midden in de natuur, met wandelpaden, bos, gezelligheid en het verleggen van je grenzen. Of je nu een ervaren hardloper bent, van de vrije natuur houdt of gewoon op zoek bent naar een sportieve uitdaging, deze dag is echt iets voor jou!"@nl, "Il Trail des Aigles torna domenica 21 marzo 2027 per una nuova avventura nel cuore della natura, tra sentieri, foreste, convivialità e superamento di sé. Che siate corridori esperti, amanti dei grandi spazi o semplicemente alla ricerca di una sfida sportiva, questa giornata fa proprio al caso vostro!"@it, "Le Trail des Aigles revient le dimanche 21 mars 2027 pour une nouvelle aventure au cœur de la nature, entre sentiers, forêt, convivialité et dépassement de soi. Que vous soyez coureur confirmé, amateur de grands espaces ou simplement en quête d'un défi sportif, cette journée sera faite pour vous !"@fr ;
a :Description ;
dc:description """After a memorable 2026 edition, the Trail des Aigles returns more motivated than ever in 2027 for its 6th edition!
Join us on Sunday, March 21, 2027, for a new adventure in the heart of nature, featuring trails, forests, camaraderie, and pushing your limits.
Whether you’re an experienced runner, a lover of the great outdoors, or simply looking for a sporting challenge in a warm and welcoming atmosphere, this day is made for you!
More information coming soon."""@en, """Après une édition 2026 mémorable, le Trail des Aigles revient plus motivé que jamais en 2027 pour sa 6ᵉ édition !
Rendez-vous le dimanche 21 mars 2027 pour une nouvelle aventure au cœur de la nature, entre sentiers, forêt, convivialité et dépassement de soi.
Que vous soyez coureur confirmé, amateur de grands espaces ou simplement en quête d'un défi sportif dans une ambiance chaleureuse, cette journée sera faite pour vous !
Plus d'informations à venir."""@fr, """Na een gedenkwaardige editie in 2026 keert de Trail des Aigles in 2027 gemotiveerder dan ooit terug voor zijn 6e editie!
Kom op zondag 21 maart 2027 naar een nieuw avontuur midden in de natuur, met wandelpaden, bos, gezelligheid en het verleggen van je grenzen.
Of je nu een ervaren hardloper bent, van de vrije natuur houdt of gewoon op zoek bent naar een sportieve uitdaging in een gezellige sfeer, deze dag is helemaal voor jou!
Meer informatie volgt."""@nl, """Tras una memorable edición de 2026, el Trail des Aigles vuelve más motivado que nunca en 2027 para celebrar su 6.ª edición.
Nos vemos el domingo 21 de marzo de 2027 para una nueva aventura en plena naturaleza, entre senderos, bosque, buen ambiente y superación personal.
Tanto si eres un corredor experimentado, un amante de los grandes espacios o simplemente buscas un reto deportivo en un ambiente acogedor, ¡esta jornada está hecha para ti!
Próximamente habrá más información."""@es, """Dopo una memorabile edizione del 2026, il Trail des Aigles torna più motivato che mai nel 2027 per la sua 6ª edizione!
Appuntamento domenica 21 marzo 2027 per una nuova avventura nel cuore della natura, tra sentieri, foreste, convivialità e superamento dei propri limiti.
Che siate corridori esperti, amanti dei grandi spazi o semplicemente alla ricerca di una sfida sportiva in un’atmosfera accogliente, questa giornata fa proprio al caso vostro!
Maggiori informazioni in arrivo."""@it, """Nach einer unvergesslichen Ausgabe 2026 kehrt der „Trail des Aigles“ 2027 motivierter denn je für seine 6. Ausgabe zurück!
Wir sehen uns am Sonntag, den 21. März 2027, zu einem neuen Abenteuer inmitten der Natur – zwischen Wanderwegen, Wald, Geselligkeit und dem Über-sich-selbst-Hinauswachsen.
Ob Sie nun ein erfahrener Läufer, ein Liebhaber der freien Natur oder einfach nur auf der Suche nach einer sportlichen Herausforderung in einer herzlichen Atmosphäre sind – dieser Tag ist wie für Sie gemacht!
Weitere Informationen folgen in Kürze."""@de .
owl:topObjectProperty data:d58064e1-b084-3abb-b7b5-f67cdeb48dfe ;
:hasDescription data:d58064e1-b084-3abb-b7b5-f67cdeb48dfe .