@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:d57edd66-e033-3b03-9fd8-b8fdf6d55ba4
  :hasTranslatedProperty data:7ac6c54c-0814-3ed1-9741-88ced906d5e5 ;
  :isDedicatedTo kb:Families, kb:BetweenFriends, kb:Couples ;
  a :Description ;
  dc:description """Escuela de equitación con ponis y caballos.
Céline PELLETIER, instructora de equitación BEES1 le ofrece una equitación personalizada para 
 - clases particulares o en pequeños grupos (niños y adultos)
 - lecciones de etología, trabajo a pie
 - paseos, caminatas
 - viajes a casas particulares para trabajar con sus caballos
 - el rodaje
 - viajar con sus propios ponis para fiestas de cumpleaños u otros eventos
 - embarque en el prado para los caballos con la posibilidad de trabajarlos."""@es, """Reitschule auf Ponys und Pferden.
Céline PELLETIER, Reitlehrerin BEES1, bietet Ihnen individuelles Reiten für 
 - einzelunterricht oder Unterricht in kleinen Gruppen (Kinder und Erwachsene)
 - ethologiekurse, Arbeit bei Fuß
 - spaziergänge, Wanderungen
 - reisen zu Privatpersonen, um sie mit ihren Pferden arbeiten zu lassen
 - einreiten
 - reisen mit eigenen Ponys für Geburtstagsfeiern oder andere Veranstaltungen
 - pension auf der Weide für Equiden mit der Möglichkeit, mit ihnen zu arbeiten."""@de, "Céline PELLETIER, istruttrice di equitazione BEES1, offre lezioni di equitazione personalizzate per singoli o piccoli gruppi (bambini e adulti), lezioni di etologia, lavoro a piedi, passeggiate e cavalcate. Si reca anche in case private per aiutarle a lavorare con i loro cavalli e a farli entrare in confidenza. È possibile rivolgersi a lei e ai suoi pony anche per feste di compleanno o altri eventi. In loco, offre un servizio di pensione al pascolo per i cavalli, con la possibilità di farli lavorare. Non dimenticate di fissare un appuntamento."@it, "Céline PELLETIER, monitrice d'équitation BEES1, vous propose une équitation personnalisée pour des cours particuliers ou en petits groupes (enfants et adultes), des cours d'éthologie, travail à pied, des promenades et randonnées. Elle se déplace aussi chez les particuliers pour les faire travailler avec leurs chevaux, du débourrage. Vous pouvez aussi faire appel à elle et ses poneys pour des fêtes d'anniversaire ou autres manifestations. Sur place, elle propose une pension au pré pour équidés avec possibilité de les travailler. Pensez à prendre rendez-vous."@fr, """Riding school on ponies and horses.
Céline PELLETIER, riding instructor BEES1 offers you a personalized riding for 
 - private lessons or in small groups (children and adults)
 - ethology lessons, work on foot
 - walks, hikes
 - trips to private homes to work with their horses
 - breaking-in
 - travel with own ponies for birthday parties or other events
 - boarding in the meadow for horses with the possibility of working them."""@en, """Manege op pony's en paarden.
Céline PELLETIER, rij-instructrice BEES1 biedt u een gepersonaliseerde rit voor 
 - privé-lessen of in kleine groepen (kinderen en volwassenen)
 - ethologie cursussen, werk te voet
 - wandelingen, trektochten
 - reizen naar particulieren om met hun paarden te werken
 - inbraak
 - reizen met eigen pony's voor verjaardagsfeestjes of andere evenementen
 - pension in de weide voor paarden met de mogelijkheid ze te bewerken."""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/23/92d73d9a-bb63-364e-b5e4-fca38d3e8b97>
  owl:topObjectProperty data:d57edd66-e033-3b03-9fd8-b8fdf6d55ba4 ;
  :hasDescription data:d57edd66-e033-3b03-9fd8-b8fdf6d55ba4 .