. . . . . "Escuela de equitaci\u00F3n con ponis y caballos.\nC\u00E9line PELLETIER, instructora de equitaci\u00F3n BEES1 le ofrece una equitaci\u00F3n personalizada para \n - clases particulares o en peque\u00F1os grupos (ni\u00F1os y adultos)\n - lecciones de etolog\u00EDa, trabajo a pie\n - paseos, caminatas\n - viajes a casas particulares para trabajar con sus caballos\n - el rodaje\n - viajar con sus propios ponis para fiestas de cumplea\u00F1os u otros eventos\n - embarque en el prado para los caballos con la posibilidad de trabajarlos."@es . "Reitschule auf Ponys und Pferden.\nC\u00E9line PELLETIER, Reitlehrerin BEES1, bietet Ihnen individuelles Reiten f\u00FCr \n - einzelunterricht oder Unterricht in kleinen Gruppen (Kinder und Erwachsene)\n - ethologiekurse, Arbeit bei Fu\u00DF\n - spazierg\u00E4nge, Wanderungen\n - reisen zu Privatpersonen, um sie mit ihren Pferden arbeiten zu lassen\n - einreiten\n - reisen mit eigenen Ponys f\u00FCr Geburtstagsfeiern oder andere Veranstaltungen\n - pension auf der Weide f\u00FCr Equiden mit der M\u00F6glichkeit, mit ihnen zu arbeiten."@de . "C\u00E9line PELLETIER, istruttrice di equitazione BEES1, offre lezioni di equitazione personalizzate per singoli o piccoli gruppi (bambini e adulti), lezioni di etologia, lavoro a piedi, passeggiate e cavalcate. Si reca anche in case private per aiutarle a lavorare con i loro cavalli e a farli entrare in confidenza. \u00C8 possibile rivolgersi a lei e ai suoi pony anche per feste di compleanno o altri eventi. In loco, offre un servizio di pensione al pascolo per i cavalli, con la possibilit\u00E0 di farli lavorare. Non dimenticate di fissare un appuntamento."@it . "C\u00E9line PELLETIER, monitrice d'\u00E9quitation BEES1, vous propose une \u00E9quitation personnalis\u00E9e pour des cours particuliers ou en petits groupes (enfants et adultes), des cours d'\u00E9thologie, travail \u00E0 pied, des promenades et randonn\u00E9es. Elle se d\u00E9place aussi chez les particuliers pour les faire travailler avec leurs chevaux, du d\u00E9bourrage. Vous pouvez aussi faire appel \u00E0 elle et ses poneys pour des f\u00EAtes d'anniversaire ou autres manifestations. Sur place, elle propose une pension au pr\u00E9 pour \u00E9quid\u00E9s avec possibilit\u00E9 de les travailler. Pensez \u00E0 prendre rendez-vous."@fr . "Riding school on ponies and horses.\nC\u00E9line PELLETIER, riding instructor BEES1 offers you a personalized riding for \n - private lessons or in small groups (children and adults)\n - ethology lessons, work on foot\n - walks, hikes\n - trips to private homes to work with their horses\n - breaking-in\n - travel with own ponies for birthday parties or other events\n - boarding in the meadow for horses with the possibility of working them."@en . "Manege op pony's en paarden.\nC\u00E9line PELLETIER, rij-instructrice BEES1 biedt u een gepersonaliseerde rit voor \n - priv\u00E9-lessen of in kleine groepen (kinderen en volwassenen)\n - ethologie cursussen, werk te voet\n - wandelingen, trektochten\n - reizen naar particulieren om met hun paarden te werken\n - inbraak\n - reizen met eigen pony's voor verjaardagsfeestjes of andere evenementen\n - pension in de weide voor paarden met de mogelijkheid ze te bewerken."@nl . . .