@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix kb: <https://www.datatourisme.fr/resource/core#> .

data:d57db7f7-1fd3-3e58-8cf4-182adf361d9d
  owl:topDataProperty """9h - 12h : Passez derrière le micro et improvisez-vous animateur.ice radio avec la Ligue Vagabonde. Venez tester des outils numériques uniques dans les Vosges. Café offert.
15h : Marche villageoise d'1h30 avec le Club Vosgien. Départ et retour au village de l'ESS, place de la mairie. 
16h-19h : Village de l'ESS avec différents rendez-vous : bien-être numérique, jeux de société, pressage artisanal de pommes, culture lecture, bar à soupe, danses, dégustation de bières...
16h30 : lancement du projet Educ'Pop au Village. 
18h : Clôture de la journée avec des chants, des danses des contes et du folklore, avec les Chettas."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:ac22f060-2a99-314b-8f58-9e611c9f58d9, data:92b92476-f65c-3ac0-bbf5-46b6429735ff, data:f09593d6-f660-3542-911a-966e439d69d6, data:de59bbee-48fe-37b2-9d9a-a2a3f2c2a1e5, data:22611e9e-9405-38a5-9eef-2b526f5a60a9 ;
  :isDedicatedTo kb:ForAll ;
  :shortDescription """9:00-12:00: Ponte detrás del micrófono y prueba a ser locutor o locutora de radio con la Ligue Vagabonde. Ven a probar herramientas digitales únicas en los Vosgos. Café gratis.
15:00 h: Paseo por el pueblo de 1 h 30 min con el Club Vosgien. Salida y llegada al pueblo de la ESS, en la plaza del ayuntamiento. 
16:00-19:00 h: Pueblo de la ESS con diferentes actividades: bienestar digital, juegos de mesa, prensado artesanal de manzanas, fomento de la lectura, bar de sopas, bailes, degustación de cervezas...
16:30 h: puesta en marcha del proyecto Educ'Pop en el «Village». 
18:00 h: clausura de la jornada con canciones, bailes, cuentos y folclore, a cargo de los Chettas."""@es, """9:00 - 12:00: Mettetevi dietro al microfono e provate a improvvisarvi conduttori radiofonici con la Ligue Vagabonde. Venite a provare strumenti digitali unici nei Vosgi. Caffè offerto.
Ore 15:00: Passeggiata nel villaggio di un'ora e mezza con il Club Vosgien. Partenza e ritorno al villaggio dell'ESS, in piazza del municipio. 
Ore 16:00-19:00: Villaggio dell’ESS con diversi appuntamenti: benessere digitale, giochi di società, spremitura artigianale delle mele, cultura della lettura, bar della zuppa, balli, degustazione di birre...
Ore 16:30: lancio del progetto Educ'Pop al Villaggio. 
Ore 18:00: chiusura della giornata con canti, danze, racconti e folklore, con i Chettas."""@it, """9h - 12h : Passez derrière le micro et improvisez-vous animateur.ice radio avec la Ligue Vagabonde. Venez tester des outils numériques uniques dans les Vosges. Café offert.
15h : Marche villageoise d'1h30 avec le Club Vosgien. Départ et retour au village de l'ESS, place de la mairie. 
16h-19h : Village de l'ESS avec différents rendez-vous : bien-être numérique, jeux de société, pressage artisanal de pommes, culture lecture, bar à soupe, danses, dégustation de bières...
16h30 : lancement du projet Educ'Pop au Village. 
18h : Clôture de la journée avec des chants, des danses des contes et du folklore, avec les Chettas."""@fr, """9.00 - 12.00 uur: Kruip achter de microfoon en waag je als radio-presentator bij de Ligue Vagabonde. Kom unieke digitale tools uitproberen die uniek zijn in de Vogezen. Gratis koffie.
15.00 uur: Dorpswandeling van 1,5 uur met de Club Vosgien. Vertrek en terugkeer bij het ESS-dorp, op het plein bij het gemeentehuis. 
16.00–19.00 uur: ESS-dorp met diverse activiteiten: digitaal welzijn, gezelschapsspellen, ambachtelijk appels persen, leescultuur, soepbar, dans, bierproeverij...
16.30 uur: lancering van het Educ’Pop-project in het dorp. 
18.00 uur: Afsluiting van de dag met zang, dans, verhalen en folklore, met de Chettas."""@nl, """9 a.m. – 12 p.m.: Step up to the mic and try your hand at being a radio host with the Ligue Vagabonde. Come try out some unique digital tools available in the Vosges. Complimentary coffee.
3:00 PM: 1.5-hour village walk with the Club Vosgien. Departure from and return to the ESS village, Town Hall Square. 
4:00 PM–7:00 PM: ESS Village with various activities: digital well-being, board games, artisanal apple pressing, reading culture, soup bar, dancing, beer tasting...
4:30 p.m.: Launch of the Educ’Pop project at the Village. 
6:00 p.m.: Closing of the day with songs, dances, storytelling, and folklore, featuring the Chettas."""@en, """9–12 Uhr: Treten Sie ans Mikrofon und versuchen Sie sich als Radiomoderator*in bei der „Ligue Vagabonde“. Testen Sie einzigartige digitale Tools in den Vogesen. Kaffee wird angeboten.
15 Uhr: 1,5-stündige Dorfwanderung mit dem Club Vosgien. Start und Ziel am Rathausplatz im Dorf der ESS. 
16–19 Uhr: ESS-Dorf mit verschiedenen Programmpunkten: digitales Wohlbefinden, Gesellschaftsspiele, handwerkliche Apfelpressung, Leseförderung, Suppenbar, Tänze, Bierverkostung…
16:30 Uhr: Start des Projekts „Educ’Pop“ im Dorf. 
18:00 Uhr: Abschluss des Tages mit Gesang, Tanz, Geschichten und Folklore mit den Chettas."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/10/8a936461-dbe7-3853-b585-c9640d563cac>
  owl:topObjectProperty data:d57db7f7-1fd3-3e58-8cf4-182adf361d9d ;
  :hasDescription data:d57db7f7-1fd3-3e58-8cf4-182adf361d9d .