@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:d57a1c81-96d2-3af2-9570-f367a186471e owl:topDataProperty """Village de Food Trucks. Parc Rosny."""@fr, """Dorf aus Food Trucks. Rosny-Park."""@de, """Food Truck Village. Parc Rosny."""@en, """Dorp van voedselwagens. Park Rosny."""@nl, """Pueblo de Food Trucks. Parque Rosny."""@es ; :hasTranslatedProperty data:3c4278b3-c8f6-399f-8aef-8902c8ddb012, data:074ba9ec-af68-3418-9c1b-69cec9b6fbbb ; :shortDescription """Village de Food Trucks. Parc Rosny."""@fr, """Dorf aus Food Trucks. Rosny-Park."""@de, """Villaggio dei camioncini. Parc Rosny."""@it, """Food Truck Village. Parc Rosny."""@en, """Dorp van voedselwagens. Park Rosny."""@nl, """Pueblo de Food Trucks. Parque Rosny."""@es ; a :Description ; dc:description """Rendez-vous au parc Rosny pour une journée placée sous le signe de la gourmandise et de la convivialité ! Venez découvrir les foodtrucks présents et régaler vos papilles dans une ambiance festive et chaleureuse. 📅 Mercredi 23 décembre 🕒 11h à 22h 📍 Parc Rosny Et pour clôturer cette journée en beauté, ne manquez pas la soirée musicale avec DJ Darta de 18h30 à 22h, et laissez-vous émerveiller par le feu d’artifice tiré à partir de 18h30 !"""@fr, """¡Nos vemos en el parque Rosny para pasar un día dedicado a la gastronomía y la convivencia! Ven a descubrir los food trucks que estarán allí y deleita tu paladar en un ambiente festivo y acogedor. ? Miércoles 23 de diciembre ? De 11:00 a 22:00 ? Parque Rosny Y para poner el broche de oro a esta jornada, no te pierdas la velada musical con DJ Darta, de 18:30 alas 22:00, ¡y déjate sorprender por los fuegos artificiales que comenzarán a las 18:30!"""@es, """Kom naar het Rosny-park voor een dag vol lekkernijen en gezelligheid! Ontdek de aanwezige foodtrucks en verwen je smaakpapillen in een feestelijke en gezellige sfeer. ? Woensdag 23 december ? 11.00 – 22.00 uur ? Parc Rosny En om deze dag in stijl af te sluiten, mag je de muzikale avond met DJ Darta van 18.30 %tot 22.00 uur, en laat je betoveren door het vuurwerk dat vanaf 18.30 uur wordt afgestoken!"""@nl, """Treffpunkt im Parc Rosny für einen Tag im Zeichen von Genuss und Geselligkeit! Entdecken Sie die Foodtrucks vor Ort und verwöhnen Sie Ihren Gaumen in einer festlichen und herzlichen Atmosphäre. ? Mittwoch, 23. Dezember ? 11:00 bis 22:00 Uhr ? Rosny-Park Und um diesen Tag gebührend ausklingen zu lassen, sollten Sie den Musikabend mit DJ Darta von 18:30 Uhr %22 Uhr und lassen Sie sich vom Feuerwerk verzaubern, das ab 18:30 Uhr gezündet wird!"""@de, """Join us at Rosny Park for a day filled with delicious food and good company! Come check out the food trucks and treat your taste buds in a warm and festive atmosphere. ? Wednesday, December 23 ? 11 a.m. to 10 p.m. ? Rosny Park And to end the day on a high note, don’t miss the musical evening with DJ Darta from 6:30 p.m.10:00 p.m., and be amazed by the fireworks display starting at 6:30 p.m.!"""@en, """Appuntamento al Parco Rosny per una giornata all’insegna della buona tavola e della convivialità! Venite a scoprire i food truck presenti e a deliziare il vostro palato in un’atmosfera festosa e accogliente. ? Mercoledì 23 dicembre ? Dalle 11:00 alle 22:00 ? Parco Rosny E per concludere questa giornata in bellezza, non perdetevi la serata musicale con DJ Darta dalle 18:30 allealle 22:00, e lasciatevi incantare dai fuochi d’artificio che inizieranno alle 18:30!"""@it . owl:topObjectProperty data:d57a1c81-96d2-3af2-9570-f367a186471e ; :hasDescription data:d57a1c81-96d2-3af2-9570-f367a186471e .