. . . . . . "30. Ausgabe der Erquy-Pl%E9neuf-Sommer-Tischtennisturniere.\n\nEin Turnierbaum ist den FFTT-Lizenzinhabern vorbehalten, ein weiterer den Freizeitspielern \u2013 auf 30 Tischen. \nEinzigartiges Format: Kein Spieler scheidet aus, Sie spielen garantiert den ganzen Abend! \nAm Ende des Turniers werden Preise verlost. \n\nOnline-Anmeldung ab dem Donnerstag vor dem Turnier. \nBeginn des Turniers p\u00FCnktlich um 20:00 Uhr!"@de . "30.\u00AA edici\u00F3n de los torneos de verano de tenis de mesa de Erquy-Pl%E9neuf.\n\nHay un cuadro reservado para los federados de la FFTT y otro para los aficionados, con 30 mesas. \nFormato original: \u00A1No hay eliminaciones, as\u00ED que tienes garantizado jugar toda la noche! \nSe sortear\u00E1n premios al final del torneo. \n\nInscripci\u00F3n en l\u00EDnea a partir del jueves anterior al torneo. \n\u00A1El torneo comienza a las 20:00 en punto!"@es . "30e editie van de zomertafeltennistoernooien van Erquy-Pl%E9neuf.\n\nEr is een toernooischema voor FFTT-leden en een ander voor recreatieve spelers, verdeeld over 30 tafels. \nOriginele opzet: niemand valt af, u bent verzekerd van een wedstrijd de hele avond! \nAan het einde van het toernooi worden er prijzen verloot. \n\nOnline inschrijving vanaf de donderdag voorafgaand aan het toernooi. \nHet toernooi begint om precies 20.00 uur!"@nl . "30\u00AA edizione dei tornei estivi di tennis da tavolo di Erquy-Pl%E9neuf.\n\nUn tabellone \u00E8 riservato ai tesserati FFTT e un altro ai giocatori amatoriali su 30 tavoli. \nFormula originale: nessun giocatore viene eliminato, avrete la certezza di giocare per tutta la serata! \nPremi estratti a sorte al termine del torneo. \n\nIscrizioni online a partire dal gioved\u00EC precedente il torneo. \nInizio del torneo alle ore 20:00 in punto!"@it . "30th edition of the Erquy-Pl\u00E9neuf summer table tennis tournaments.\n\nOne bracket is reserved for FFTT members and another is reserved for recreational players, with 30 tables available. \nUnique format: No players are eliminated\u2014you\u2019re guaranteed to play all evening! \nPrizes will be raffled off at the end of the tournament. \n\nOnline registration opens on the Thursday before the tournament. \nThe tournament starts at 8:00 p.m. sharp!"@en . "30e \u00E9dition des tournois d'\u00E9t\u00E9 de tennis de table Erquy-Pl\u00E9neuf.\n\nUn tableau est r\u00E9serv\u00E9 aux licenci\u00E9s FFTT et un autre est r\u00E9serv\u00E9 aux loisirs sur 30 tables. \nFormule originale : Pas de joueur \u00E9limin\u00E9, vous \u00EAtes assur\u00E9 de jouer toute la soir\u00E9e ! \nDes lots tir\u00E9s au sort en fin de tournoi. \n\nInscription en ligne d\u00E8s le jeudi pr\u00E9c\u00E9dent le tournoi. \nD\u00E9but du tournoi \u00E0 20h00 pr\u00E9cise !"@fr . . . . . . .